“尚有可人同臭味”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“尚有可人同臭味”出自哪首诗?
答案: “尚有可人同臭味”出自: 宋代 方回的 《遇仇仁近出斋小饮次前韵五首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shàng yǒu kě rén tóng chòu wèi ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“尚有可人同臭味”的上一句是什么?
答案:
“尚有可人同臭味”的上一句是: 寓物无心任去留 , 诗句拼音为: yù wù wú xīn rèn qù liú
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“尚有可人同臭味”的下一句是什么?
答案: “尚有可人同臭味”的下一句是: 足相闲处与交游 , 诗句拼音为: zú xiāng xián chù yǔ jiāo yóu ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“尚有可人同臭味”全诗
遇仇仁近出斋小饮次前韵五首 其一 (yù chóu rén jìn chū zhāi xiǎo yǐn cì qián yùn wǔ shǒu qí yī)
贫何所恶贱何羞,寓物无心任去留。
尚有可人同臭味,足相闲处与交游。
衔盃痛饮真吾事,插架多书不外求。
颇欲买邻今已晚,石田茅屋仗谁谋。
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“尚有可人同臭味”繁体原文
遇仇仁近出齋小飲次前韻五首 其一
貧何所惡賤何羞,寓物無心任去留。
尚有可人同臭味,足相閒處與交遊。
銜盃痛飲真吾事,插架多書不外求。
頗欲買鄰今已晚,石田茅屋仗誰謀。
“尚有可人同臭味”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
贫何所恶贱何羞,寓物无心任去留。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
尚有可人同臭味,足相闲处与交游。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
衔盃痛饮真吾事,插架多书不外求。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
颇欲买邻今已晚,石田茅屋仗谁谋。
“尚有可人同臭味”全诗注音
贫何所恶贱何羞,寓物无心任去留。
尚有可人同臭味,足相闲处与交游。
衔盃痛饮真吾事,插架多书不外求。
颇欲买邻今已晚,石田茅屋仗谁谋。
“尚有可人同臭味”全诗翻译
译文:
贫穷是何所厌恶,卑微又何所羞耻,心灵寄托于物,毫无偏爱或留连之意。尚且有可人之处,共同分享着相同的气味,适足以在闲暇之处交往交游。
端起酒杯,痛快地畅饮,乃是我真正所事之事;插上书架,收藏众多书籍,非外求他物所能企及。
曾有购买邻舍之念,然今已为时晚矣,石田茅屋之居,依靠谁来筹谋。
总结:
诗人表达了对贫穷和卑微的不以为意,倡导超脱尘世,重视人情交往。醉饮豪情、广纳书籍,成为他追求的真正事物,但往事已逝,未能实现。
“尚有可人同臭味”相关诗句:
- 尚有可人同臭味 出自 [宋] 方回 ·《遇仇仁近出斋小饮次前韵五首 其一 》
- 幸有古人同臭味 出自 [宋] 陆游 ·《读书 》
- 可是臭味同 出自 [宋] 许景衡 ·《赠朱深明 》
- 相从可独臭味同 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵答梁教授 》
- 人言臭味同 出自 [宋] 邓肃 ·《第四章兼简其子 》
- 尚有斯人气味同 出自 [宋] 李光 ·《余丈中大自虔还鄱阳弭节豫章南浦亭下相从累日议论慨然志节弥励感叹不足成鄙句送行 》
- 草木有谁同臭味 出自 [宋] 释道璨 ·《赋张寺丞樗寮 》
- 臭味真可人 出自 [宋] 薛季宣 ·《白菊 》
- 天与吾人臭味同 出自 [宋] 吴儆 ·《休日饮直之运属家 》
- 兰与高人臭味同 出自 [宋] 何耕 ·《兰坡 》
- 独与幽人臭味同 出自 [宋] 郭印 ·《次韵邵公济寻梅三首 其二 》
- 人讶相从臭味同 出自 [宋] 许及之 ·《次韵卢康伯别家塾後示惠二诗 其一 》
- 乃知吾人同臭味 出自 [宋] 赵蕃 ·《坐间呈曾幼度兼属陈明叔 》
- 人幸似花同臭味 出自 [宋] 许及之 ·《次韵才叔赋菊屏 》
- 其臭味同 出自 [宋] 黄庭坚 ·《绿菜赞 》
- 臭味本自同 出自 [宋] 周紫芝 ·《饮魏宗明家分韵得酒字 》
- 相得臭味同 出自 [宋] 窦从周 ·《送僧还日本 》
- 气味自同臭 出自 [宋] 王之道 ·《和吕叔恭题和州香林汤 》
- 臭味同兰茝 出自 [宋] 苏过 ·《送梁与可赴中山仓门 》
- 臭味同芝兰 出自 [宋] 周紫芝 ·《寄黄超然监丞求山谷像 》