“沙际疏梅似初有”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“沙际疏梅似初有”出自哪首诗?
答案: “沙际疏梅似初有”出自: 宋代 郑刚中的 《索酒》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shā jì shū méi sì chū yǒu ,诗句平仄: 平仄○平仄平仄 。
问题2:“沙际疏梅似初有”的上一句是什么?
答案:
“沙际疏梅似初有”的上一句是: 篱边黄菊带清露 , 诗句拼音为: lí biān huáng jú dài qīng lù
,诗句平仄: 平仄○平仄平仄 。
问题3:“沙际疏梅似初有”的下一句是什么?
答案: “沙际疏梅似初有”的下一句是: 尝临书卷问古人 , 诗句拼音为: cháng lín shū juàn wèn gǔ rén ,诗句平仄:平○平仄仄仄平。
“沙际疏梅似初有”全诗
索酒 (suǒ jiǔ)
奴僮尔趋勿迟久,去省缾中有余不。
毋论多少速携来,我已持杯先在手。
长年燠热类炎夏,今日寒风透窗牖。
篱边黄菊带清露,沙际疏梅似初有。
尝临书卷问古人,教我真筌如一口。
不须辛苦学餐霞,但祗开怀多食酒。
平平仄平仄○仄,仄仄平○仄平仄。
平○平仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
○平仄仄仄平仄,平仄平平仄平仄。
平平平仄仄平仄,平仄○平仄平仄。
平○平仄仄仄平,○仄平平○仄仄。
仄平平仄仄平平,仄平平平平仄仄。
“沙际疏梅似初有”繁体原文
索酒
奴僮爾趨勿遲久,去省缾中有餘不。
毋論多少速攜来,我已持杯先在手。
長年燠熱類炎夏,今日寒風透窗牖。
籬邊黄菊带清露,沙際疏梅似初有。
嘗臨書卷問古人,教我真筌如一口。
不須辛苦學餐霞,但祗開懷多食酒。
“沙际疏梅似初有”韵律对照
平平仄平仄○仄,仄仄平○仄平仄。
奴僮尔趋勿迟久,去省缾中有余不。
平○平仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
毋论多少速携来,我已持杯先在手。
○平仄仄仄平仄,平仄平平仄平仄。
长年燠热类炎夏,今日寒风透窗牖。
平平平仄仄平仄,平仄○平仄平仄。
篱边黄菊带清露,沙际疏梅似初有。
平○平仄仄仄平,○仄平平○仄仄。
尝临书卷问古人,教我真筌如一口。
仄平平仄仄平平,仄平平平平仄仄。
不须辛苦学餐霞,但祗开怀多食酒。
“沙际疏梅似初有”全诗注音
奴僮尔趋勿迟久,去省缾中有余不。
毋论多少速携来,我已持杯先在手。
长年燠热类炎夏,今日寒风透窗牖。
篱边黄菊带清露,沙际疏梅似初有。
尝临书卷问古人,教我真筌如一口。
不须辛苦学餐霞,但祗开怀多食酒。
“沙际疏梅似初有”全诗翻译
译文:
奴仆快快赶去,不要迟疑太久,酒缸里还有一些余酒。
不论多少,赶紧拿来,我已经拿着酒杯等在手中。
长年的炎热就像酷暑的夏天,而今天却是寒风透过窗户。
篱笆边的黄菊沾着清晨的露水,沙地上的梅花似乎刚刚开放。
曾经拜读书卷,向古人询问,教我如何掌握真正的墨笔技艺。
无需辛苦地学习修仙,只要敞开胸怀多饮美酒。
全文总结:作者借酒抒发了对炎热夏天和寒冷冬日的感慨,描绘了篱笆边的黄菊和沙地上的梅花,表现了对自然的敏感与赞美。在诗文结尾,作者将修仙与饮酒作对比,表达了一种豁达乐观的生活态度,主张无需过于劳累,心怀开阔,随意品味生活的美好。
“沙际疏梅似初有”相关诗句:
- 沙际疏梅似初有 出自 [宋] 郑刚中 ·《索酒 》
- 疏疏烟树有无际 出自 [宋] 陈文蔚 ·《和李监税 》
- 沙际初倚柁 出自 [宋] 程遇孙 ·《□□庚午春之七日前成都通川陵阳程遇孙舣东去之舟於涪陵岸下太守谢宋卿以踏碛故事招饮北岩谒伊川先生像于鈎深堂敬赋古诗一章刻诸岩石 》
- 绿水初回沙际春 出自 [宋] 胡宏 ·《和伯氏 》
- 岭外梅疏初破腊 出自 [宋] 郑藴 ·《题玉岩次韵 其二 》
- 庭下疏梅初破萼 出自 [宋] 刘一止 ·《夜起观雪一首 》
- 不似疏梅只惯愁 出自 [宋] 陆游 ·《花时遍逰诸家园十首 其八 》
- 天际疏星森有芒 出自 [宋] 陆游 ·《早秋南堂夜兴 》
- 有时信脚来沙际 出自 [宋] 陆游 ·《题三茆邵道士云隐二首 其一 》
- 亦有人家沙际住 出自 [宋] 释藴常 ·《江村 》
- 有时独步来沙际 出自 [宋] 丘葵 ·《寓居姚家村 》
- 山际疏钟烟际寺 出自 [宋] 王銍 ·《溪上观雪 》
- 恰似梅黄四月初 出自 [宋] 陆游 ·《久雨 》
- 疏梅有时见 出自 [宋] 李处权 ·《雪中赴德孺燕集 》
- 烟际晴岚似有无 出自 [宋] 陈岩 ·《半霄亭 》
- 似知草际有香来 出自 [宋] 张鎡 ·《梅 其二 》
- 頼有疏梅伴寂寥 出自 [宋] 施枢 ·《对雪 》
- 独有疏梅浸霜月 出自 [宋] 吴芾 ·《和向巨源冷语 其二 》
- 尚有疏梅可寄人 出自 [宋] 李曾伯 ·《送胡季辙制参赴堂召 其一 》
- 手植疏梅有石心 出自 [宋] 赵汝驭 ·《可赋庵 》