“俯见尘寰如超越”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“俯见尘寰如超越”出自哪首诗？
答案： “俯见尘寰如超越”出自： 宋代 熊禾的 《赫曦台四景 中夜白云》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fǔ jiàn chén huán rú chāo yuè ，诗句平仄： 仄仄平平○平仄 。
问题2：“俯见尘寰如超越”的上一句是什么？
答案：
“俯见尘寰如超越”的上一句是： 直凌倒景窥三光 , 诗句拼音为： zhí líng dǎo jǐng kuī sān guāng
，诗句平仄： 仄仄平平○平仄 。
问题3：“俯见尘寰如超越”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“俯见尘寰如超越”已经是最后一句了。
“俯见尘寰如超越”全诗
赫曦台四景 中夜白云 (hè xī tái sì jǐng zhōng yè bái yún)
赫曦中夜真奇绝，起视茫茫大瀛渤。
风涛雪浪无际涯，绝岸时看孤岛出。
洪炉巨甑如蒸炊，囿形宇宙非金石。
直凌倒景窥三光，俯见尘寰如超越。
仄平○仄平平仄，仄仄平平仄平仄。
平平仄○平仄平，仄仄平○平仄仄。
平平仄仄○平平，仄平仄仄平平仄。
仄平仄仄平○平，仄仄平平○平仄。
“俯见尘寰如超越”繁体原文
赫曦臺四景 中夜白雲
赫曦中夜真奇絕，起視茫茫大瀛渤。
風濤雪浪無際涯，絕岸時看孤島出。
洪爐巨甑如蒸炊，囿形宇宙非金石。
直凌倒景窺三光，俯見塵寰如超越。
“俯见尘寰如超越”韵律对照
仄平○仄平平仄，仄仄平平仄平仄。
赫曦中夜真奇绝，起视茫茫大瀛渤。
平平仄○平仄平，仄仄平○平仄仄。
风涛雪浪无际涯，绝岸时看孤岛出。
平平仄仄○平平，仄平仄仄平平仄。
洪炉巨甑如蒸炊，囿形宇宙非金石。
仄平仄仄平○平，仄仄平平○平仄。
直凌倒景窥三光，俯见尘寰如超越。
“俯见尘寰如超越”全诗注音
赫曦中夜真奇绝，起视茫茫大瀛渤。
风涛雪浪无际涯，绝岸时看孤岛出。
洪炉巨甑如蒸炊，囿形宇宙非金石。
直凌倒景窥三光，俯见尘寰如超越。
“俯见尘寰如超越”全诗翻译
译文：
赫曦中夜景异常奇特，我起身眺望，只见辽阔的瀛渤之海。风浪汹涌，雪浪滔滔，边际无限，岸边时而望见孤立的小岛。宛如巨大的炉中，巨大的甑器仿佛蒸煮着饭菜一般，囿于其中的形态宇宙与金石截然不同。直视星汉倒映的景象，仿佛窥视着三光之境，俯视则寰宇尘埃宛如超然超越一般。
全诗表达了作者在夜晚观景中所见，描绘了大海浩瀚、风浪滚滚的壮丽景象，以及眼前奇异的岛屿。通过比喻巨炉、甑器，将宇宙形态的独特性进行了描绘，强调了其与金石不同的本质。最后，通过窥视星汉与俯视尘寰，表达了作者超越常态、触及高远境界的意境。
“俯见尘寰如超越”相关诗句：
- 俯见尘寰如超越 出自 [宋] 熊禾 ·《赫曦台四景 中夜白云 》
- 人寰可超越 出自 [唐] 杜甫 ·《画鹘行 》
- 人寰恣超越 出自 [宋] 范祖禹 ·《资州路月山亭 》
- 犹觉人寰可超越 出自 [宋] 冯时行 ·《江月亭 》
- 万里人寰定超越 出自 [宋] 胡寅 ·《画马 》
- 凛然超尘寰 出自 [宋] 袁燮 ·《游宝方山 》
- 凛若超尘寰 出自 [宋] 刘子翬 ·《十七日集清湖 》
- 骑鹄超尘寰 出自 [宋] 方回 ·《西斋秋感二十首 其九 》
- 超遥出尘寰 出自 [宋] 刘敞 ·《卧北窗下读书 》
- 突兀超尘寰 出自 [宋] 刘宰 ·《怀茅山寄句容江大夫 》
- 俯叹尘寰小 出自 [宋] 朱熹 ·《山北纪行十二章章八句 其四 》
- 嵯峨俯尘寰 出自 [宋] 王之道 ·《次韵慧上人见寄 》
- 尘寰一俯视 出自 [宋] 褚伯秀 ·《呈周清溪 》
- 超然不复顾尘寰 出自 [宋] 邓肃 ·《和谢吏部铁字韵三十四首 别僧永肩 》
- 相与游戏超尘寰 出自 [宋] 李纲 ·《畴老修撰所藏华岳衡岳图 衡岳 》
- 得之可以超尘寰 出自 [宋] 焦焕炎 ·《题黄山送别图 》
- 俯视尘寰战蛮触 出自 [宋] 洪刍 ·《再次洪上人云巢韵 》
- 俯视尘寰仰星斗 出自 [宋] 于石 ·《答诸公游山作 》
- 声尘邈超越 出自 [唐] 储光羲 ·《酬李处士山中见赠 》
- 尘心自超越 出自 [宋] 梅询 ·《武林山十咏 灵隠寺 》