“唯有此花难入意”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“唯有此花难入意”出自哪首诗？
答案： “唯有此花难入意”出自： 宋代 韦骧的 《再咏黄石榴花二首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wéi yǒu cǐ huā nán rù yì ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“唯有此花难入意”的上一句是什么？
答案：
“唯有此花难入意”的上一句是： 染作轻裙步履同 , 诗句拼音为： rǎn zuò qīng qún bù lǚ tóng
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“唯有此花难入意”的下一句是什么？
答案： “唯有此花难入意”的下一句是： 任教荣悴逐薰风 , 诗句拼音为： rèn jiào róng cuì zhú xūn fēng ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“唯有此花难入意”全诗
再咏黄石榴花二首 其二 (zài yǒng huáng shí liú huā èr shǒu qí èr)
佳人最爱石榴红，染作轻裙步履同。
唯有此花难入意，任教荣悴逐薰风。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
“唯有此花难入意”繁体原文
再詠黄石榴花二首 其二
佳人最愛石榴紅，染作輕裙步履同。
唯有此花難入意，任教榮悴逐薰風。
“唯有此花难入意”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
佳人最爱石榴红，染作轻裙步履同。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
唯有此花难入意，任教荣悴逐薰风。
“唯有此花难入意”全诗注音
佳人最爱石榴红，染作轻裙步履同。
唯有此花难入意，任教荣悴逐薰风。
“唯有此花难入意”全诗翻译
译文：
佳人最爱石榴红，染作轻裙步履同。
唯有此花难入意，任教荣悴逐薰风。
翻译：美丽的女子最喜欢石榴红色，将其染成轻裙，步行时与她的脚步一同摇曳。
只有这朵花儿难以引起她的注意，任由它的荣耀在微风中凋零。
总结：
诗中描绘了一个佳人最钟爱石榴红色的衣裙，她与步履相得益彰。然而，唯有这朵花却无法引起她的兴趣，任由它的荣耀逐渐在微风中凋零。这首诗意境深远，透露着作者对于女子情感的体悟和对自然变迁的感慨。
“唯有此花难入意”总结赏析
赏析：这首诗是韦骧创作的《再咏黄石榴花二首》中的第二首，表达了诗人对黄石榴花的深情赞美和对佳人的倾慕之情。
诗中，诗人首先称赞黄石榴花的美丽，将其比作佳人最爱的红色，以及染成轻裙和步履的颜色。这里通过石榴花的红色与佳人的美貌和妆扮相互呼应，强调了女性的婀娜多姿和花朵的娇艳。
然后，诗人以一种略带忧郁的语气表达了对石榴花的独特之处，它“唯有此花难入意”，意味着这种花朵即使在众多花卉中也是难以被表达和理解的。最后两句“任教荣悴逐薰风”，则抒发了诗人对石榴花的深情，即使美丽的花朵终将凋谢，但它的魅力仍然可以在风中传扬，留下永恒的印记。
“唯有此花难入意”相关诗句：
- 唯有此花难入意 出自 [宋] 韦骧 ·《再咏黄石榴花二首 其二 》
- 唯有道人知此意 出自 [宋] 释崇岳 ·《且侍者持鉢 》
- 唯有溪山知此意 出自 [宋] 毛滂 ·《题贵溪翠顔亭二首 其二 》
- 唯有黄鹂知此意 出自 [宋] 释可湘 ·《偈颂一百零九首 其七 》
- 唯有此花开 出自 [唐] 白居易 ·《和钱员外早冬玩禁中新菊 》
- 入户幽花真有意 出自 [宋] 韩元吉 ·《韩子师读书堂置酒见留 》
- 此花端有岁寒意 出自 [宋] 王十朋 ·《陈希仲赠山茶 》
- 此花自有天容意 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵运使荣諲学士游浄众寻梅 》
- 祗有此花知旧意 出自 [宋] 蔡襄 ·《王台驿见晚李花有感 》
- 只有梅花知此意 出自 [宋] 徐元杰 ·《次章守鹿鸣宴韵 》
- 唯此前贤意 出自 [唐] 羊士谔 ·《资阳郡中咏怀 》
- 此心难舍意难论 出自 [唐] 韦洵美 ·《答崔素娥（《全唐诗》名媛有崔素娥《别韦洵美诗》，韦诗以小字附後。） 》
- 此意唯当静者知 出自 [宋] 刘攽 ·《酬章朝散 其二 》
- 唯望旧知怜此意 出自 [唐] 皮日休 ·《吴中书事寄汉南裴尚书 》
- 老眼古意唯此翁 出自 [宋] 韩淲 ·《送昌甫盖前晚独立涧上看桃花初开意思正适时见昌甫来也 其三 》
- 精意所关唯此段 出自 [宋] 赵蕃 ·《文显和答旦字韵诗再用前韵寄文显 》
- 艰难唯有骨 出自 [宋] 周紫芝 ·《山中避盗後十首 其九 》
- 唯有意中人 出自 [宋] 释清远 ·《美容可观 》
- 唯有江湖意 出自 [唐] 张九龄 ·《郡内闲斋 》
- 唯有人斑近最难 出自 [宋] 释师体 ·《颂古十首 其二 》