“入深得奇趣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“入深得奇趣”出自哪首诗?
答案: “入深得奇趣”出自: 唐代 孟郊的 《石淙 七》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rù shēn dé qí qù ,诗句平仄: 仄○仄平仄 。
问题2:“入深得奇趣”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“入深得奇趣”已经是第一句了。
问题3:“入深得奇趣”的下一句是什么?
答案: “入深得奇趣”的下一句是: 昇险为良跻 , 诗句拼音为: shēng xiǎn wèi liáng jī ,诗句平仄:平仄平平平。
“入深得奇趣”全诗
石淙 七 (shí cóng qī)
入深得奇趣,昇险为良跻。
搜胜有闻见,逃俗无踪蹊。
穴流恣回转,窍景忘东西。
戆兽鲜猜惧,罗人巧罝罤。
幽驰异处所,忍虑多端倪。
虚护我何饱,实归彼非迷。
斯文浪云洁,此旨谁得齐。
仄○仄平仄,平仄平平平。
平○仄○仄,平仄平平平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄○平仄,平平仄平平。
平平仄仄仄,仄○平平平。
平仄仄平仄,仄平仄平平。
平平○平仄,仄仄平仄平。
“入深得奇趣”繁体原文
石淙 七
入深得奇趣,昇險爲良躋。
搜勝有聞見,逃俗無蹤蹊。
穴流恣迴轉,竅景忘東西。
戇獸鮮猜懼,羅人巧罝罤。
幽馳異處所,忍慮多端倪。
虛護我何飽,實歸彼非迷。
斯文浪云潔,此旨誰得齊。
“入深得奇趣”韵律对照
仄○仄平仄,平仄平平平。
入深得奇趣,昇险为良跻。
平○仄○仄,平仄平平平。
搜胜有闻见,逃俗无踪蹊。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
穴流恣回转,窍景忘东西。
平仄○平仄,平平仄平平。
戆兽鲜猜惧,罗人巧罝罤。
平平仄仄仄,仄○平平平。
幽驰异处所,忍虑多端倪。
平仄仄平仄,仄平仄平平。
虚护我何饱,实归彼非迷。
平平○平仄,仄仄平仄平。
斯文浪云洁,此旨谁得齐。
“入深得奇趣”全诗注音
入深得奇趣,昇险为良跻。
搜胜有闻见,逃俗无踪蹊。
穴流恣回转,窍景忘东西。
戆兽鲜猜惧,罗人巧罝罤。
幽驰异处所,忍虑多端倪。
虚护我何饱,实归彼非迷。
斯文浪云洁,此旨谁得齐。
“入深得奇趣”全诗翻译
译文:
这首诗的翻译如下:
入深得奇趣,升险为良跻。
深入其中,获得奇妙的趣味,攀登险阻就成为了上佳的进展。
搜胜有闻见,逃俗无踪蹊。
寻觅胜地,引起了人们的关注,摆脱尘世的束缚,没有留下任何痕迹。
穴流恣回转,窍景忘东西。
地洞流水自由地流转,玲珑景色使人忘却东西。
戆兽鲜猜惧,罗人巧罝罤。
愚钝的兽类很少猜测恐惧,而智慧的人类善于设置陷阱。
幽驰异处所,忍虑多端倪。
幽静而迅速地驰骋在奇特的地方,忍受着无尽的忧虑。
虚护我何饱,实归彼非迷。
虚幻的保护如何能令我满足,真实的归属才是真正的追寻。
斯文浪云洁,此旨谁得齐。
这样的文雅飘逸如浪花一样纯洁,这个意旨有谁能完全理解。
这首诗总结:了一个人追寻奇趣和超越世俗的过程,表达了虚幻和真实、人类和自然之间的对比,以及智慧与愚昧的对立。同时,诗人也提出了对于文雅风尚的思考,让人思索何为真正的完美。
“入深得奇趣”相关诗句:
- 入深得奇趣 出自 [唐] 孟郊 ·《石淙 七 》
- 作吏得奇趣 出自 [宋] 周紫芝 ·《文殊老人寄和张宰共赋堂诗要余同作 》
- 得句有奇趣 出自 [宋] 释德洪 ·《子中见和复答之 》
- 胸襟得奇趣 出自 [宋] 陈渊 ·《自入襄城即有山水之兴路中稍有赓唱因呈遵道 》
- 竹屋茆檐得奇趣 出自 [宋] 陆游 ·《四月晦日小雨 》
- 隠趣深来颇入禅 出自 [宋] 罗椅 ·《谒赵东野 》
- 此中得深趣 出自 [宋] 石介 ·《岁晏村居 》
- 盖深得其趣 出自 [宋] 陈深 ·《题郑柏窗所藏莲社图 》
- 是中得深趣 出自 [宋] 王安中 ·《次韵杨时可李元中酬赠之作 》
- 推敲深得趣 出自 [宋] 吴子实 ·《题张获轩诗卷 其二 》
- 深静颇得趣 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其七七 》
- 於焉得深趣 出自 [宋] 吕陶 ·《赠蔡山王潜 》
- 春秋得趣深 出自 [宋] 曾丰 ·《五羊遣书问董仲修 其二 》
- 悠然得深趣 出自 [宋] 郭印 ·《柳絮 》
- 谁知得深趣 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和希深避暑香山寺 》
- 所得趣何深 出自 [宋] 杨公远 ·《次黄山中山居韵 其一 》
- 吟趣得深供 出自 [宋] 赵蕃 ·《宿龙须山 其二 》
- 所得趣向深 出自 [宋] 王之道 ·《赠僧辨端 》
- 涧深应得趣 出自 [宋] 韩淲 ·《题水鹊 》
- 得趣深时远寄声 出自 [宋] 林希逸 ·《病中送丘升叔复入广 其一 》