“南北皆生息”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“南北皆生息”出自哪首诗？
答案： “南北皆生息”出自： 宋代 陈造的 《都梁八首 其八》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： nán běi jiē shēng xī ，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题2：“南北皆生息”的上一句是什么？
答案：
“南北皆生息”的上一句是： 水外拂庐稀 , 诗句拼音为： shuǐ wài fú lú xī
，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题3：“南北皆生息”的下一句是什么？
答案： “南北皆生息”的下一句是： 和亲果是非 , 诗句拼音为： hé qīn guǒ shì fēi ，诗句平仄：平平仄仄平。
“南北皆生息”全诗
都梁八首 其八 (dōu liáng bā shǒu qí bā)
年年汉臣节，春鴈与同归。
番俗尊华服，皇家後武威。
市中斜毼贱，水外拂庐稀。
南北皆生息，和亲果是非。
平平仄平仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
“南北皆生息”繁体原文
都梁八首 其八
年年漢臣節，春鴈與同歸。
番俗尊華服，皇家後武威。
市中斜毼賤，水外拂廬稀。
南北皆生息，和親果是非。
“南北皆生息”韵律对照
平平仄平仄，平仄仄平平。
年年汉臣节，春鴈与同归。
平仄平平仄，平平仄仄平。
番俗尊华服，皇家後武威。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
市中斜毼贱，水外拂庐稀。
平仄平平仄，平平仄仄平。
南北皆生息，和亲果是非。
“南北皆生息”全诗注音
年年汉臣节，春鴈与同归。
番俗尊华服，皇家後武威。
市中斜毼贱，水外拂庐稀。
南北皆生息，和亲果是非。
“南北皆生息”全诗翻译
译文：
每年汉臣们都庆祝这个节日，春天的雁群与他们一同返回。
异族的人尊崇华服，皇室后裔展现武威威严。
市场中贱人们受斥责，水外的小屋稀疏散落。
南北方都繁荣昌盛，和亲缔结避免是非纷争。
总结：
诗人描绘了汉臣们每年庆祝的节日景象，以及异族人尊崇华服、皇室后裔彰显武威的场景。他描述了市场中贱人受斥责的情景，以及郊外小屋的稀疏景象。最后，他提到南北繁荣，国家通过和亲来避免纷争。整首诗以简洁的语言传达出这些场景和情感。
“南北皆生息”相关诗句：
- 南北皆生息 出自 [宋] 陈造 ·《都梁八首 其八 》
- 南北生民皆赤子 出自 [宋] 李正民 ·《破贼凯歌八章 其八 》
- 南北皆交彻 出自 [宋] 释遵式 ·《诫酒肉慈慧法门 》
- 南北皆成行 出自 [唐] 李羣玉 ·《自澧浦东游江表途出巴丘投员外从公虞 》
- 南北并皆同 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占日第十一（京本列第六○五十六首） 十一 》
- 南荒北客难将息 出自 [宋] 杨万里 ·《西园晚步二首 其一 》
- 太息南征返北辕 出自 [宋] 吕南公 ·《道先游仙都至李尊师故居见余早岁题赠拙句存於屋壁辄寄四韵重相叹赏谨有赓酬 》
- 南来北去断消息 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥歌 》
- 北望南郊消息断 出自 [唐] 戎昱 ·《谪官辰州冬至日有怀 》
- 南征北戍幸息肩 出自 [宋] 范成大 ·《初冬近饮酒作 》
- 南邻北里皆孀妇 出自 [唐] 汪遵 ·《杞梁墓 》
- 南去北归皆惜别 出自 [宋] 吕陶 ·《道州何道士相会於途次匆匆告归余亦北还作诗致远别之意 》
- 南宗北祖皆如此 出自 [唐] 齐己 ·《答禅者 》
- 南来北去皆离忧 出自 [宋] 张嵲 ·《行建溪上是晚同宿小桥感怀书事 》
- 东西南北皆可往 出自 [宋] 孔平仲 ·《还杨秘校赋 》
- 安身南北皆吾里 出自 [宋] 陈棣 ·《题监止轩 》
- 南北相逢皆掩泣 出自 [唐] 许浑 ·《伤故湖州李郎中 》
- 南去北来皆岁暮 出自 [宋] 李纲 ·《弋阳道中 》
- 东西南北皆垂泪 出自 [唐] 李商隐 ·《别智玄法师 》
- 南酉北枧皆户家 出自 [宋] 陈造 ·《散解庙行 》