首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 天津晓望因寄呈分司一二省郎 > 万乘西都去

“万乘西都去”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“万乘西都去”出自哪首诗？

答案： “万乘西都去”出自： 唐代 窦牟的 《天津晓望因寄呈分司一二省郎》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wàn shèng xī dōu qù ，诗句平仄： 仄○平平仄 。

问题2：“万乘西都去”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“万乘西都去”已经是第一句了。

问题3：“万乘西都去”的下一句是什么？

答案： “万乘西都去”的下一句是： 千门正位虚 , 诗句拼音为： qiān mén zhèng wèi xū ，诗句平仄：平平○仄平。

“万乘西都去”全诗

天津晓望因寄呈分司一二省郎 (tiān jīn xiǎo wàng yīn jì chéng fēn sī yī èr shěng láng)

。 朝代：唐 。    作者： 窦牟。

万乘西都去，千门正位虚。
凿龙横碧落，提象出华胥。
望幸宫嫔老，迎春海燕初。
保厘才半仗，容卫尽空庐。
要自词难拟，繇来画不如。
散郎无所属，聊事穆清居。

仄○平平仄，平平○仄平。
仄平○仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，○平仄○平。
仄平平仄仄，平仄仄○平。
仄仄平○仄，○平仄仄○。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

wàn shèng xī dōu qù ， qiān mén zhèng wèi xū 。
záo lóng héng bì luò ， tí xiàng chū huá xū 。
wàng xìng gōng pín lǎo ， yíng chūn hǎi yàn chū 。
bǎo lí cái bàn zhàng ， róng wèi jìn kōng lú 。
yào zì cí nán nǐ ， yáo lái huà bù rú 。
sàn láng wú suǒ shǔ ， liáo shì mù qīng jū 。

“万乘西都去”繁体原文

天津曉望因寄呈分司一二省郎

萬乘西都去，千門正位虛。
鑿龍橫碧落，提象出華胥。
望幸宮嬪老，迎春海燕初。
保釐纔半仗，容衛盡空廬。
要自詞難擬，繇來畫不如。
散郎無所屬，聊事穆清居。

“万乘西都去”韵律对照

仄○平平仄，平平○仄平。
万乘西都去，千门正位虚。

仄平○仄仄，平仄仄平平。
凿龙横碧落，提象出华胥。

仄仄平平仄，○平仄○平。
望幸宫嫔老，迎春海燕初。

仄平平仄仄，平仄仄○平。
保厘才半仗，容卫尽空庐。

仄仄平○仄，○平仄仄○。
要自词难拟，繇来画不如。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
散郎无所属，聊事穆清居。

“万乘西都去”全诗注音

wàn shèng xī dōu qù ， qiān mén zhèng wèi xū 。

万乘西都去，千门正位虚。

záo lóng héng bì luò ， tí xiàng chū huá xū 。

凿龙横碧落，提象出华胥。

wàng xìng gōng pín lǎo ， yíng chūn hǎi yàn chū 。

望幸宫嫔老，迎春海燕初。

bǎo lí cái bàn zhàng ， róng wèi jìn kōng lú 。

保厘才半仗，容卫尽空庐。

yào zì cí nán nǐ ， yáo lái huà bù rú 。

要自词难拟，繇来画不如。

sàn láng wú suǒ shǔ ， liáo shì mù qīng jū 。

散郎无所属，聊事穆清居。

“万乘西都去”全诗翻译

译文：
万辆车驶离西京，千门万户虽然端正，却都空空如也。凿通了苍穹，龙形横卧碧落之间，提炼了仙象，将华胥美景呈现。望着宫中那些陪伴多年的宫嫔们逐渐老去，迎接新春时，海燕初飞。保厘官的才能虽有一半是凭借家世得来，但依然担任要职，而身边侍卫却空空荡荡，没有任何影踪。

这诗意含蓄深沉，描述了都城西京的变迁，以及宫中官员和宫嫔们的寂寞和变迁。同时，也表达了对才能和美景的赞美，对居无定处的自由生活的向往。整首诗言简意赅，气势恢宏，通过对自然和人事的描绘，展现了古代诗人对人生的思考和感悟。

“万乘西都去”总结赏析

赏析：这首诗《天津晓望因寄呈分司一二省郎》是唐代诗人窦牟创作的，描写了洛阳城的宏伟壮丽和宫廷生活的一些情景。全诗充满了豪放和奔放的诗意，表达了诗人对都城洛阳的怀念和对宫廷生活的幻想。
首节以“万乘西都去，千门正位虚。”开篇，通过“万乘”、“千门”描绘了洛阳城的雄伟壮观，但也隐含了都城的衰落和空虚。接着以“凿龙横碧落，提象出华胥。”展示了城市的建筑和景物，同时也呼应了洛阳的历史传说和神话传说，给城市增添了神秘和传奇色彩。
第二节以“望幸宫嫔老，迎春海燕初。”描述了宫廷中的景象，表现了宫廷中的老宫嫔和新宠的对比，以及春天中的新生活和希望。接着以“保厘才半仗，容卫尽空庐。”表现了宫廷中的权力斗争和变迁，暗示了宫廷中的不稳定局势。
最后两节以“要自词难拟，繇来画不如。”和“散郎无所属，聊事穆清居。”反映了诗人在宫廷生活中的困惑和无奈，认为诗歌和画画都无法表达自己的心情，因此选择了离开宫廷，过上宁静的生活。

“万乘西都去”诗句作者窦牟介绍：

窦牟，字贻周，举贞元进士第。历佐从事，後爲留守判官，检校尚书都官郎中。出爲泽州刺史，改国子司业卒。有集十卷，今存诗二十一首。更多...

“万乘西都去”相关诗句：

“万乘西都去”每个字的意思：

包含“万乘西都去”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂