“皆自西都镇北都”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“皆自西都镇北都”出自哪首诗?
答案: “皆自西都镇北都”出自: 宋代 文彦博的 《次韵留守相公光和运使度支诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiē zì xī dōu zhèn běi dōu ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“皆自西都镇北都”的上一句是什么?
答案:
“皆自西都镇北都”的上一句是: 昔惟晋国今康国 , 诗句拼音为: xī wéi jìn guó jīn kāng guó
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“皆自西都镇北都”的下一句是什么?
答案: “皆自西都镇北都”的下一句是: 奕叶公台缘世济 , 诗句拼音为: yì yè gōng tái yuán shì jì ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“皆自西都镇北都”全诗
次韵留守相公光和运使度支诗 (cì yùn liú shǒu xiàng gong guāng hé yùn shǐ dù zhī shī)
今古虽殊事不殊,古今贤相事相符。
昔惟晋国今康国,皆自西都镇北都。
奕叶公台缘世济,累朝名德与功俱。
熔成九鼎归良冶,玉季金昆动一鑪。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“皆自西都镇北都”繁体原文
次韻留守相公光和運使度支詩
今古雖殊事不殊,古今賢相事相符。
昔惟晉國今康國,皆自西都鎮北都。
奕葉公台緣世濟,累朝名德與功俱。
鎔成九鼎歸良冶,玉季金昆動一鑪。
“皆自西都镇北都”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
今古虽殊事不殊,古今贤相事相符。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
昔惟晋国今康国,皆自西都镇北都。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
奕叶公台缘世济,累朝名德与功俱。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
熔成九鼎归良冶,玉季金昆动一鑪。
“皆自西都镇北都”全诗注音
今古虽殊事不殊,古今贤相事相符。
昔惟晋国今康国,皆自西都镇北都。
奕叶公台缘世济,累朝名德与功俱。
熔成九鼎归良冶,玉季金昆动一鑪。
“皆自西都镇北都”全诗翻译
译文:
今古虽然不同,但事情却是相似的。古代和现代的贤明的政治家们所面对的问题也是相似的。
从古至今,晋国昔日的状况和现在康国的情况都是一样的,都曾经是国家的政治中心。
叶公台是一个有远见的政治家,在不同的时代都为国家作出了重要的贡献,他的名声和品德与他的功绩相称。
九鼎是由优秀的冶金工匠铸造而成,回归了良好的冶炼技术,而玉器和金器也因为熔炼而变得更加精美。这说明,优秀的材料经过精心的加工会变得更加珍贵。
“皆自西都镇北都”总结赏析
赏析:这首诗以古代贤相留守的形象,表现了古今贤相事迹相符的深刻思考。作者文彦博以巧妙的语言,将古代晋国和康国的历史事件与现今的时局相较,彰显了历史的连续性和贤人的共通性。诗中提到的“奕叶公台”是指古代晋国的叶公,他以智谋和忠诚闻名,与现代的“康国”(即宋代)相对应,体现了贤相的永恒价值。诗人还通过“九鼎”和“金昆”等象征性语言,表达了贤相的高尚品德和卓越才能,以及他们在历史长河中的不朽光芒。
“皆自西都镇北都”相关诗句:
- 皆自西都镇北都 出自 [宋] 文彦博 ·《次韵留守相公光和运使度支诗 》
- 双旌镇北都 出自 [唐] 张祜 ·《献太原裴相公三十韵 》
- 公镇西都拥剧权 出自 [宋] 苏舜钦 ·《某爲世所弃困居於苏平生交游过门不顾长安侍读叶丈不以秦吴之远高下之隔闵此穷悴特贶以诗然韵险句奇不可攀续仰酬高谊强抉芜音 》
- 西北认皇都 出自 [宋] 宋祁 ·《登清思堂写望 》
- 鹳楼西北怀都思 出自 [宋] 宋祁 ·《送河中司马待制 》
- 洪都山水北宫西 出自 [宋] 黄裳 ·《次禹弼同游滕王园池之韵 其四 》
- 西北楼成雄楚都 出自 [唐] 杜甫 ·《又作此奉卫公 》
- 水声西北属洪都 出自 [唐] 韦庄 ·《袁州作 》
- 南北东西都见山 出自 [宋] 陈宓 ·《和范茂才 》
- 都堂直北正衙西 出自 [宋] 苏颂 ·《重次前韵奉酬子由子开叔贡三舍人二首 其一 》
- 原署「特进行门下侍郎兼镇西员外都督江满昌文」 出自 [唐] 江满昌(一作「江满昌文」) ·《大唐大慈恩寺大师画赞 》
- 子还自西都 出自 [宋] 张耒 ·《送陈器之 》
- 犹忆都城水自西 出自 [宋] 李纲 ·《溪涨 其二 》
- 西都自古繁华地 出自 [宋] 司马光 ·《和子骏洛中书事 》
- 君自东都至西洛 出自 [宋] 文彦博 ·《东溪奉送景仁内翰归东都 其一 》
- 在益都县云门山洞西关帝庙後北壁 出自 [唐] 赵居贞 ·《云门山投龙诗刻(并序) 》
- 行都镇东南 出自 [宋] 韩淲 ·《夜霜窗户肃然严冷 》
- 稽阜镇名都 出自 [唐] 骆宾王 ·《夏日游德州赠高四 》
- 骊阜镇皇都 出自 [唐] 刘宪 ·《奉和圣制登骊山高顶寓目应制 》
- 守都镇三川 出自 [唐] 白居易 ·《题裴晋公女几山刻石诗後 》