首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 蔷薇 > 杨柳园中暝鸟飞

“杨柳园中暝鸟飞”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“杨柳园中暝鸟飞”出自哪首诗？

答案： “杨柳园中暝鸟飞”出自： 唐代 储光羲的 《蔷薇》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yáng liǔ yuán zhōng míng niǎo fēi ，诗句平仄： 平仄平○○仄平 。

问题2：“杨柳园中暝鸟飞”的上一句是什么？

答案： “杨柳园中暝鸟飞”的上一句是： 蒲萄架上朝光满 , 诗句拼音为： pú táo jià shàng cháo guāng mǎn ，诗句平仄： 平仄平○○仄平 。

问题3：“杨柳园中暝鸟飞”的下一句是什么？

答案： “杨柳园中暝鸟飞”的下一句是： 连袂踏歌从此去 , 诗句拼音为： lián mèi tà gē cóng cǐ qù ，诗句平仄：平仄仄平○仄仄。

“杨柳园中暝鸟飞”全诗

蔷薇 (qiáng wēi)

。 朝代：唐 。    作者： 储光羲。

袅袅长数寻，青青不作林。
一茎独秀当庭心，数枝分作满庭阴。
春日迟迟欲将半，庭影离离正堪玩。
枝上莺娇不畏人，叶底蛾飞自相乱。
秦家女儿爱芳菲，画眉相伴采葳蕤。
高处红须欲就手，低边绿刺已牵衣。
蒲萄架上朝光满，杨柳园中暝鸟飞。
连袂踏歌从此去，风吹香气逐人归。

仄仄○仄平，平平仄仄平。
仄平仄仄○○平，仄平○仄仄○平。
平仄○○仄○仄，○仄○○○平仄。
平仄平○仄仄平，仄仄平平仄○仄。
平平仄平仄平○，仄平○仄仄平平。
平仄平平仄仄仄，平平仄仄仄○○。
平平仄仄平平仄，平仄平○○仄平。
平仄仄平○仄仄，平○平仄仄平平。

niǎo niǎo cháng shù xún ， qīng qīng bù zuò lín 。
yī jīng dú xiù dāng tíng xīn ， shù zhī fēn zuò mǎn tíng yīn 。
chūn rì chí chí yù jiāng bàn ， tíng yǐng lí lí zhèng kān wán 。
zhī shàng yīng jiāo bù wèi rén ， yè dǐ é fēi zì xiāng luàn 。
qín jiā nǚ ér ài fāng fēi ， huà méi xiāng bàn cǎi wēi ruí 。
gāo chù hóng xū yù jiù shǒu ， dī biān lǜ cì yǐ qiān yī 。
pú táo jià shàng cháo guāng mǎn ， yáng liǔ yuán zhōng míng niǎo fēi 。
lián mèi tà gē cóng cǐ qù ， fēng chuī xiāng qì zhú rén guī 。

“杨柳园中暝鸟飞”繁体原文

薔薇

裊裊長數尋，青青不作林。
一莖獨秀當庭心，數枝分作滿庭陰。
春日遲遲欲將半，庭影離離正堪玩。
枝上鶯嬌不畏人，葉底蛾飛自相亂。
秦家女兒愛芳菲，畫眉相伴采葳蕤。
高處紅鬚欲就手，低邊綠刺已牽衣。
蒲萄架上朝光滿，楊柳園中暝鳥飛。
連袂踏歌從此去，風吹香氣逐人歸。

“杨柳园中暝鸟飞”韵律对照

仄仄○仄平，平平仄仄平。
袅袅长数寻，青青不作林。

仄平仄仄○○平，仄平○仄仄○平。
一茎独秀当庭心，数枝分作满庭阴。

平仄○○仄○仄，○仄○○○平仄。
春日迟迟欲将半，庭影离离正堪玩。

平仄平○仄仄平，仄仄平平仄○仄。
枝上莺娇不畏人，叶底蛾飞自相乱。

平平仄平仄平○，仄平○仄仄平平。
秦家女儿爱芳菲，画眉相伴采葳蕤。

平仄平平仄仄仄，平平仄仄仄○○。
高处红须欲就手，低边绿刺已牵衣。

平平仄仄平平仄，平仄平○○仄平。
蒲萄架上朝光满，杨柳园中暝鸟飞。

平仄仄平○仄仄，平○平仄仄平平。
连袂踏歌从此去，风吹香气逐人归。

“杨柳园中暝鸟飞”全诗注音

niǎo niǎo cháng shù xún ， qīng qīng bù zuò lín 。

袅袅长数寻，青青不作林。

yī jīng dú xiù dāng tíng xīn ， shù zhī fēn zuò mǎn tíng yīn 。

一茎独秀当庭心，数枝分作满庭阴。

chūn rì chí chí yù jiāng bàn ， tíng yǐng lí lí zhèng kān wán 。

春日迟迟欲将半，庭影离离正堪玩。

zhī shàng yīng jiāo bù wèi rén ， yè dǐ é fēi zì xiāng luàn 。

枝上莺娇不畏人，叶底蛾飞自相乱。

qín jiā nǚ ér ài fāng fēi ， huà méi xiāng bàn cǎi wēi ruí 。

秦家女儿爱芳菲，画眉相伴采葳蕤。

gāo chù hóng xū yù jiù shǒu ， dī biān lǜ cì yǐ qiān yī 。

高处红须欲就手，低边绿刺已牵衣。

pú táo jià shàng cháo guāng mǎn ， yáng liǔ yuán zhōng míng niǎo fēi 。

蒲萄架上朝光满，杨柳园中暝鸟飞。

lián mèi tà gē cóng cǐ qù ， fēng chuī xiāng qì zhú rén guī 。

连袂踏歌从此去，风吹香气逐人归。

“杨柳园中暝鸟飞”全诗翻译

译文：
袅袅长数寻，青青不作林。
一茎独秀当庭心，数枝分作满庭阴。
春日迟迟欲将半，庭影离离正堪玩。
枝上莺娇不畏人，叶底蛾飞自相乱。
秦家女儿爱芳菲，画眉相伴采葳蕤。
高处红须欲就手，低边绿刺已牵衣。
蒲萄架上朝光满，杨柳园中暝鸟飞。
连袂踏歌从此去，风吹香气逐人归。

细长的苗木纷纷生长，翠绿的叶子没有形成树林。
一根独特的花茎在庭院中心挺立，分枝众多遮满整个庭院的阴凉。
春天迟迟还未完全展现，庭院的阴影斑驳交错，非常适合欣赏。
树枝上的黄莺婉转歌唱，不怕人类的存在，叶子底下的飞蛾自由飞舞。
秦家的女儿喜欢花朵的美丽，画眉鸟陪伴着采集美丽的花蕊。
高处的红色花朵想要被摘取，低处的绿色刺已经扯到衣裳。
葡萄架上洒满朝阳的光芒，杨柳园中暮色蔓延，鸟儿飞回巢穴。
我们手挽着手，一同踏着节奏轻快的歌曲离去，风吹过，带着花香引领我们归家。

“杨柳园中暝鸟飞”诗句作者储光羲介绍：

储光羲，兖州人。登开元中进士第，又诏中书试文章，历监察御史。禄山乱後，坐陷贼贬官。集七十卷，今编诗四卷。 扶风马挺，余之元伯也。舍人诸昆，知己之目，挺充郑乡之赋，予乃贻此诗。更多...

“杨柳园中暝鸟飞”相关诗句：

“杨柳园中暝鸟飞”每个字的意思：

包含“杨柳园中暝鸟飞”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂