首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 寄远 > 西园杨柳暗惊秋

“西园杨柳暗惊秋”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“西园杨柳暗惊秋”出自哪首诗？

答案： “西园杨柳暗惊秋”出自： 唐代 刘沧的 《寄远》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xī yuán yáng liǔ àn jīng qiū ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。

问题2：“西园杨柳暗惊秋”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“西园杨柳暗惊秋”已经是第一句了。

问题3：“西园杨柳暗惊秋”的下一句是什么？

答案： “西园杨柳暗惊秋”的下一句是： 宝瑟朱弦结远愁 , 诗句拼音为： bǎo sè zhū xián jié yuǎn chóu ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。

“西园杨柳暗惊秋”全诗

寄远 (jì yuǎn)

。 朝代：唐 。    作者： 刘沧。

西园杨柳暗惊秋，宝瑟朱弦结远愁。
霜落鴈声来紫塞，月明人梦在青楼。
蕙心迢遰湘云暮，兰思萦回楚水流。
锦字织成添别恨，关河万里路悠悠。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

xī yuán yáng liǔ àn jīng qiū ， bǎo sè zhū xián jié yuǎn chóu 。
shuāng luò yàn shēng lái zǐ sāi ， yuè míng rén mèng zài qīng lóu 。
huì xīn tiáo dì xiāng yún mù ， lán sī yíng huí chǔ shuǐ liú 。
jǐn zì zhī chéng tiān bié hèn ， guān hé wàn lǐ lù yōu yōu 。

“西园杨柳暗惊秋”繁体原文

寄遠

西園楊柳暗驚秋，寶瑟朱弦結遠愁。
霜落鴈聲來紫塞，月明人夢在青樓。
蕙心迢遰湘雲暮，蘭思縈迴楚水流。
錦字織成添別恨，關河萬里路悠悠。

“西园杨柳暗惊秋”韵律对照

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
西园杨柳暗惊秋，宝瑟朱弦结远愁。

平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
霜落鴈声来紫塞，月明人梦在青楼。

仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
蕙心迢遰湘云暮，兰思萦回楚水流。

仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
锦字织成添别恨，关河万里路悠悠。

“西园杨柳暗惊秋”全诗注音

xī yuán yáng liǔ àn jīng qiū ， bǎo sè zhū xián jié yuǎn chóu 。

西园杨柳暗惊秋，宝瑟朱弦结远愁。

shuāng luò yàn shēng lái zǐ sāi ， yuè míng rén mèng zài qīng lóu 。

霜落鴈声来紫塞，月明人梦在青楼。

huì xīn tiáo dì xiāng yún mù ， lán sī yíng huí chǔ shuǐ liú 。

蕙心迢遰湘云暮，兰思萦回楚水流。

jǐn zì zhī chéng tiān bié hèn ， guān hé wàn lǐ lù yōu yōu 。

锦字织成添别恨，关河万里路悠悠。

“西园杨柳暗惊秋”全诗翻译

译文：
西园的杨柳在秋天隐约引起惊讶，美玉瑟上的朱弦串起了遥远的忧愁。
霜落时，野鸿的声音飞来到紫塞，明亮的月光下，人们的梦想漂浮在青楼之间。
心思随着湘云的傍晚缓慢漂移，思念如兰花一般环绕在楚水之上。
织成锦字的布料增添了别离的悲伤，关河的万里路漫长而悠悠。

“西园杨柳暗惊秋”诗句作者刘沧介绍：

刘沧，字藴灵，鲁人。大中八年进士第，调华原尉，迁龙门令。诗一卷。更多...

“西园杨柳暗惊秋”相关诗句：

“西园杨柳暗惊秋”每个字的意思：

包含“西园杨柳暗惊秋”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂