首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 奉陪侍中春日过武安君庙 > 瞻容感废兴

“瞻容感废兴”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“瞻容感废兴”出自哪首诗？

答案： “瞻容感废兴”出自： 唐代 卢纶的 《奉陪侍中春日过武安君庙》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhān róng gǎn fèi xīng ，诗句平仄： 平平仄仄○ 。

问题2：“瞻容感废兴”的上一句是什么？

答案： “瞻容感废兴”的上一句是： 抚坐悲今古 , 诗句拼音为： fǔ zuò bēi jīn gǔ ，诗句平仄： 平平仄仄○ 。

问题3：“瞻容感废兴”的下一句是什么？

答案： “瞻容感废兴”的下一句是： 回风卷藂栢 , 诗句拼音为： huí fēng juàn cóng bǎi ，诗句平仄：平平仄平仄。

“瞻容感废兴”全诗

奉陪侍中春日过武安君庙 (fèng péi shì zhōng chūn rì guò wǔ ān jūn miào)

。 朝代：唐 。    作者： 卢纶。

长裾间貔虎，遗庙盛攀登。
白羽三千骑，红林一万层。
元臣达幽契，祝史告明徵。
抚坐悲今古，瞻容感废兴。
回风卷藂栢，骤雨湿诸陵。
倏忽烟花霁，当营看月生。

○平○平仄，○仄仄平平。
仄仄○平○，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，○平○仄平。

cháng jū jiān pí hǔ ， yí miào shèng pān dēng 。
bái yǔ sān qiān qí ， hóng lín yī wàn céng 。
yuán chén dá yōu qì ， zhù shǐ gào míng zhǐ 。
fǔ zuò bēi jīn gǔ ， zhān róng gǎn fèi xīng 。
huí fēng juàn cóng bǎi ， zhòu yǔ shī zhū líng 。
shū hū yān huā jì ， dāng yíng kàn yuè shēng 。

“瞻容感废兴”繁体原文

奉陪侍中春日過武安君廟

長裾間貔虎，遺廟盛攀登。
白羽三千騎，紅林一萬層。
元臣達幽契，祝史告明徵。
撫坐悲今古，瞻容感廢興。
迴風卷藂栢，驟雨濕諸陵。
倏忽煙花霽，當營看月生。

“瞻容感废兴”韵律对照

○平○平仄，○仄仄平平。
长裾间貔虎，遗庙盛攀登。

仄仄○平○，平平仄仄平。
白羽三千骑，红林一万层。

平平仄平仄，仄仄仄平平。
元臣达幽契，祝史告明徵。

仄仄平平仄，平平仄仄○。
抚坐悲今古，瞻容感废兴。

平平仄平仄，仄仄仄平平。
回风卷藂栢，骤雨湿诸陵。

仄仄平平仄，○平○仄平。
倏忽烟花霁，当营看月生。

“瞻容感废兴”全诗注音

cháng jū jiān pí hǔ ， yí miào shèng pān dēng 。

长裾间貔虎，遗庙盛攀登。

bái yǔ sān qiān qí ， hóng lín yī wàn céng 。

白羽三千骑，红林一万层。

yuán chén dá yōu qì ， zhù shǐ gào míng zhǐ 。

元臣达幽契，祝史告明徵。

fǔ zuò bēi jīn gǔ ， zhān róng gǎn fèi xīng 。

抚坐悲今古，瞻容感废兴。

huí fēng juàn cóng bǎi ， zhòu yǔ shī zhū líng 。

回风卷藂栢，骤雨湿诸陵。

shū hū yān huā jì ， dāng yíng kàn yuè shēng 。

倏忽烟花霁，当营看月生。

“瞻容感废兴”全诗翻译

译文：
长衣之间藏着貔虎，遗留下来的庙宇峻峭可攀登。
身披白羽的三千骑士，红色森林层层叠叠。
忠诚的臣子理解深奥的交情，祝福的史官述说明显的征兆。
抚坐而悲叹现在与过去，凝视着儒雅的容颜感受衰落的兴盛。
回旋的风卷起了郁郁葱葱的栢树，猛烈的雨淋湿了众多陵墓。
转瞬之间，烟花散去，月亮在军营上升。



总结：

这首诗描绘了古代壮丽的景色和人物形象。诗人以娓娓动听的语言，描述了长袍之间隐藏着威猛的貔虎，以及古老庙宇的壮丽景象。他描绘了身穿白羽的三千骑士和层层叠叠的红色森林。忠诚的臣子理解深奥的交情，祝福的史官讲述着明显的征兆。诗人坐在那里悲叹现在与过去，凝视着儒雅的容颜感受衰落的兴盛。风吹起郁郁葱葱的栢树，雨淋湿了众多陵墓。转瞬间，烟花消散，月亮在军营升起。整首诗表达了对古代壮丽景象的渴望和对时光流转的思考。

“瞻容感废兴”总结赏析

赏析：这首诗《奉陪侍中春日过武安君庙》是唐代诗人卢纶创作的作品，全诗以春日游览武安君庙为背景，表达了对历史和传统文化的敬仰之情，同时也映照出了诗人内心的深沉感慨。
首节写诗人走进武安君庙，形容自己的长裙如同貔虎一般威武，同时表现出庙宇盛大壮观的氛围。白羽三千骑和红林一万层则展现出庙会的繁华和盛况。这里的“长裾”、“貔虎”、“白羽”和“红林”等词语都通过生动的形象描写，为读者勾勒出了一个富丽堂皇的场景。
第二节提到了元臣和祝史，他们分别代表了历史和宗教，达幽契和告明徵则表明了他们对历史和信仰的忠诚。这一部分强调了庙宇的历史价值和文化传承。
第三节写诗人在庙中坐下，感叹今古之变迁，对历史的沉思。他的坐姿和神态都传达出一种庄严和虔诚，同时也表达了对庙宇的敬仰之情。
最后两节则通过自然景物的描写，表现了时光的流转和世事的变迁。回风卷藂栢、骤雨湿诸陵，生动地勾画出春日变幻莫测的气象，以及诗人在这个时刻的思绪。最后一节提到了月亮升起，是一个寓意着希望和新生的场景，也传达了诗人对未来的美好期望。

“瞻容感废兴”诗句作者卢纶介绍：

卢纶，字允言，河中蒲人。大历初，数举进士不第。元载取其文以进，补阌乡尉，累迁监察御史，辄称疾去。坐与王缙善，久不调。建中初，爲昭应令。浑瑊镇河中，辟元帅判官，累迁检校户部郎中。贞元中，舅韦渠牟表其才，驿召之，会卒。集十卷，今编诗五卷。更多...

“瞻容感废兴”相关诗句：

“瞻容感废兴”每个字的意思：

包含“瞻容感废兴”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂