“动容顾瞻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“动容顾瞻”出自哪首诗？
答案： “动容顾瞻”出自： 宋代 释德洪的 《汾阳昭禅师真赞》， 诗句拼音为： dòng róng gù zhān 。
问题2：“动容顾瞻”的上一句是什么？
答案：
“动容顾瞻”的上一句是： 释迦饶舌 , 诗句拼音为： shì jiā ráo shé
。
问题3：“动容顾瞻”的下一句是什么？
答案： “动容顾瞻”的下一句是： 非默非说 , 诗句拼音为： fēi mò fēi shuō ，诗句平仄：平仄平仄。
“动容顾瞻”全诗
汾阳昭禅师真赞 (fén yáng zhāo chán shī zhēn zàn)
维摩杜口，释迦饶舌。
动容顾瞻，非默非说。
虽宣一字，不露点墨。
稽首汾阳，千圣同辙。
平平仄仄，仄平平仄。
仄平仄平，平仄平仄。
平平仄仄，仄仄仄仄。
平仄平平，平仄平仄。
“动容顾瞻”繁体原文
汾陽昭禪師真贊
維摩杜口，釋迦饒舌。
動容顧瞻，非默非說。
雖宣一字，不露點墨。
稽首汾陽，千聖同轍。
“动容顾瞻”全诗注音
维摩杜口，释迦饶舌。
动容顾瞻，非默非说。
虽宣一字，不露点墨。
稽首汾阳，千圣同辙。
“动容顾瞻”全诗翻译
译文：
维摩抵住嘴唇，释迦放低舌头。动情地顾盼，既不缄默，也不过多言说。虽然宣讲了一字，却未流露丝毫更多的言辞。虔敬地向汾阳致敬，与千圣共同遵循相同的轨迹。
总结：这段古文描述了维摩与释迦佛进行对话的情景。维摩抵住嘴唇表示他保持沉默，而释迦佛则放低舌头，表示他也未过多言说。他们动情地交流，却仍保持了一定的谦虚和谨慎。这段文字强调了两位智者对话的庄重与意义，并以汾阳圣地为背景，将他们与众多先贤圣人相提并论。
“动容顾瞻”总结赏析
赏析：这首诗《汾阳昭禅师真赞》是由释德洪创作的，表达了对禅师的敬仰和赞颂之情。诗中以维摩杜口和释迦饶舌作为引子，展示了禅师的默然和不言之智。诗人通过表述禅师虽然宣扬一字，却不露点墨，强调了他的超凡智慧和深邃境界。最后，诗人向汾阳致敬，将禅师与千圣相提并论，显示了对禅宗传承的尊重和珍视。
“动容顾瞻”相关诗句：
- 动容顾瞻 出自 [宋] 释德洪 ·《汾阳昭禅师真赞 》
- 顾瞻山川 出自 [宋] 叶梦得 ·《褒忠庙歌 》
- 顾瞻周道 出自 [宋] 薛季宣 ·《丘陵歌 》
- 顾瞻下方 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴以後祀五方帝六十首 青帝降神用《高安》。 其三 》
- 万目顾瞻 出自 [宋] 周紫芝 ·《大宋中兴颂 》
- 顾瞻伫立 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴以後祀五方帝六十首 送神用《高安》。 》
- 顾瞻浮图 出自 [宋] 释善珍 ·《祭双杉塔 》
- 神兮顾瞻 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祀高禖十首 升坛用《正安》。 》
- 顾瞻斯名 出自 [宋] 袁甫 ·《番阳喜晴赠幕僚 》
- 顾瞻欷歔 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《高宗郊祀前朝享太庙三十首 送神用《兴安》。 》
- 怅然顾瞻 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祀岳镇海渎四十三首 送神。曲同迎神。 》
- 前瞻後顾 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其二三 》
- 岁时顾瞻 出自 [宋] 岳珂 ·《高宗皇帝韦杜三诗御书赞 》
- 下顾云容容 出自 [宋] 梅尧臣 ·《初冬夜坐忆桐城山行 》
- 顾瞻歌陟岵 出自 [宋] 胡仲弓 ·《僧过涧图 》
- 四顾喜瞻构 出自 [宋] 李纲 ·《次韵李似之秋居杂咏十首 其一○ 》
- 左右烦顾瞻 出自 [宋] 王令 ·《戯食雀 》
- 俯仰迷顾瞻 出自 [宋] 王令 ·《过扬子江 》
- 顾瞻但徘徊 出自 [宋] 欧阳修 ·《登绦州富公嵩巫亭示同行者 》
- 顾瞻丹鳯俦 出自 [宋] 周紫芝 ·《古风二首 其二 》