“置酒感兴废”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“置酒感兴废”出自哪首诗?

答案:置酒感兴废”出自: 宋代 刘敞 《登禅智寺上方赠同游诸公》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhì jiǔ gǎn xīng fèi ,诗句平仄: 仄仄仄○仄

问题2:“置酒感兴废”的上一句是什么?

答案:置酒感兴废”的上一句是: 故老惊客来 , 诗句拼音为: gù lǎo jīng kè lái ,诗句平仄: 仄仄仄○仄

问题3:“置酒感兴废”的下一句是什么?

答案:置酒感兴废”的下一句是: 浩歌寄欢哀 , 诗句拼音为: hào gē jì huān āi ,诗句平仄:仄平仄平平

“置酒感兴废”全诗

登禅智寺上方赠同游诸公 (dēng chán zhì sì shàng fāng zèng tóng yóu zhū gōng)

朝代:宋    作者: 刘敞

重冈抱城起,清川带野回。
旧都迁陵谷,遗寺空池台。
修竹入晻霭,荒溪转崔嵬。
鸣禽畏人起,故老惊客来。
置酒感兴废,浩歌寄欢哀。
伊昔游此人,于今安在哉。
谷深春先觉,地爽景後頽。
造适假一笑,愿君尽余杯。

○平仄平仄,平平仄仄○。
仄平平平仄,○仄○平平。
平仄仄仄仄,平平仄平○。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
仄仄仄○仄,仄平仄平平。
平仄平仄平,平平平仄平。
仄○平平仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,仄平仄平平。

chóng gāng bào chéng qǐ , qīng chuān dài yě huí 。
jiù dōu qiān líng gǔ , yí sì kōng chí tái 。
xiū zhú rù ǎn ǎi , huāng xī zhuǎn cuī wéi 。
míng qín wèi rén qǐ , gù lǎo jīng kè lái 。
zhì jiǔ gǎn xīng fèi , hào gē jì huān āi 。
yī xī yóu cǐ rén , yú jīn ān zài zāi 。
gǔ shēn chūn xiān jué , dì shuǎng jǐng hòu tuí 。
zào shì jiǎ yī xiào , yuàn jūn jìn yú bēi 。

“置酒感兴废”繁体原文

登禪智寺上方贈同遊諸公

重岡抱城起,清川带野回。
舊都遷陵谷,遺寺空池臺。
脩竹入晻靄,荒溪轉崔嵬。
鳴禽畏人起,故老驚客來。
置酒感興廢,浩歌寄歡哀。
伊昔游此人,于今安在哉。
谷深春先覺,地爽景後頽。
造適假一笑,願君盡餘杯。

“置酒感兴废”韵律对照

○平仄平仄,平平仄仄○。
重冈抱城起,清川带野回。

仄平平平仄,○仄○平平。
旧都迁陵谷,遗寺空池台。

平仄仄仄仄,平平仄平○。
修竹入晻霭,荒溪转崔嵬。

平平仄平仄,仄仄平仄平。
鸣禽畏人起,故老惊客来。

仄仄仄○仄,仄平仄平平。
置酒感兴废,浩歌寄欢哀。

平仄平仄平,平平平仄平。
伊昔游此人,于今安在哉。

仄○平平仄,仄仄仄仄平。
谷深春先觉,地爽景後頽。

仄仄仄仄仄,仄平仄平平。
造适假一笑,愿君尽余杯。

“置酒感兴废”全诗注音

chóng gāng bào chéng qǐ , qīng chuān dài yě huí 。

重冈抱城起,清川带野回。

jiù dōu qiān líng gǔ , yí sì kōng chí tái 。

旧都迁陵谷,遗寺空池台。

xiū zhú rù ǎn ǎi , huāng xī zhuǎn cuī wéi 。

修竹入晻霭,荒溪转崔嵬。

míng qín wèi rén qǐ , gù lǎo jīng kè lái 。

鸣禽畏人起,故老惊客来。

zhì jiǔ gǎn xīng fèi , hào gē jì huān āi 。

置酒感兴废,浩歌寄欢哀。

yī xī yóu cǐ rén , yú jīn ān zài zāi 。

伊昔游此人,于今安在哉。

gǔ shēn chūn xiān jué , dì shuǎng jǐng hòu tuí 。

谷深春先觉,地爽景後頽。

zào shì jiǎ yī xiào , yuàn jūn jìn yú bēi 。

造适假一笑,愿君尽余杯。

“置酒感兴废”全诗翻译

译文:
重冈抱城起,清川带野回。
旧都迁陵谷,遗寺空池台。
修竹入晻霭,荒溪转崔嵬。
鸣禽畏人起,故老惊客来。
置酒感兴废,浩歌寄欢哀。
伊昔游此人,于今安在哉。
谷深春先觉,地爽景后颓。
造适假一笑,愿君尽余杯。

全文

总结:

本文描写了一个地方的景色和历史沧桑。重岭环绕着城池崛起,清澈的川流回旋穿野而过。古都已迁徙至陵谷之间,留下的庙宇空置着,池塘废弃。修竹蔓延至云雾之中,荒溪在崎岖之地弯曲流淌。鸣禽因人而惊起,老人们惊愕于客人的到来。人们置酒欢庆或悲伤,歌唱着寄托自己的情感。而在叙述者眼中,昔日游此之人如今又何去何从。深谷中的春天早早觉醒,而大地的景象则在之后渐渐衰败。叙述者以轻松的口吻说出愿君将剩余的酒一饮而尽,寓意着人生短暂,应珍惜当下。

“置酒感兴废”总结赏析

赏析:: 诗人以古寺山水为背景,表达了对过去岁月和友人的思念之情,以及对人生变迁的感慨。描绘了寺庙山川的宏伟景色,以及时光流转、历史更迭的情感。
标签: 写景,怀古,抒情

“置酒感兴废”诗句作者刘敞介绍:

刘敞(一○一九~一○六八),字原父,或作原甫,新喻(今江西新余)人。仁宗庆历六年(一○四六)进士,以大理评事通判蔡州。皇佑三年(一○五一),迁太子中允、直集贤院。至和元年(一○五四),迁右正言、知制诰。二年,奉使契丹。三年,出知扬州。岁余,迁起居舍人徙知郓州、兼京东西路安抚使。旋召还纠察在京刑狱。嘉佑四年(一○五九),知贡举。五年,以翰林侍读学士充永兴军路安抚使、兼知永兴军府事。英宗治平三年(一○六六),改集贤院学士、恒南京留守司御史台。神宗熙宁元年卒於官,年五十(《欧阳文忠公集》卷三五《集贤院学士刘公墓志铭》)。有《公是集》七十五卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑成五十四卷,其中诗二十七卷。《宋史》卷三一九有传。 刘敞诗,以青武英殿聚珍版《公是集》(福建本)爲底本。参校影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、《两宋名贤小集》所收六卷本(简称名贤本)、《宋百家诗存》所收一卷本(简称诗存本)、不分卷明抄本(简称明抄本)、清乾隆十五年刘氏刊四卷本(简称刘本)。并酌采清鲍廷博校记(简称鲍校)、近人傅增湘校记(简称傅校)。清光绪二十五年广雅书局刻本(简称广雅本),与底本同一系统,偶有异文,亦予出校。新辑得的集外诗编爲第二八卷。更多...

“置酒感兴废”相关诗句: