“置酒感兴废”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“置酒感兴废”出自哪首诗?
答案: “置酒感兴废”出自: 宋代 刘敞的 《登禅智寺上方赠同游诸公》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhì jiǔ gǎn xīng fèi ,诗句平仄: 仄仄仄○仄 。
问题2:“置酒感兴废”的上一句是什么?
答案:
“置酒感兴废”的上一句是: 故老惊客来 , 诗句拼音为: gù lǎo jīng kè lái
,诗句平仄: 仄仄仄○仄 。
问题3:“置酒感兴废”的下一句是什么?
答案: “置酒感兴废”的下一句是: 浩歌寄欢哀 , 诗句拼音为: hào gē jì huān āi ,诗句平仄:仄平仄平平。
“置酒感兴废”全诗
登禅智寺上方赠同游诸公 (dēng chán zhì sì shàng fāng zèng tóng yóu zhū gōng)
重冈抱城起,清川带野回。
旧都迁陵谷,遗寺空池台。
修竹入晻霭,荒溪转崔嵬。
鸣禽畏人起,故老惊客来。
置酒感兴废,浩歌寄欢哀。
伊昔游此人,于今安在哉。
谷深春先觉,地爽景後頽。
造适假一笑,愿君尽余杯。
○平仄平仄,平平仄仄○。
仄平平平仄,○仄○平平。
平仄仄仄仄,平平仄平○。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
仄仄仄○仄,仄平仄平平。
平仄平仄平,平平平仄平。
仄○平平仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,仄平仄平平。
“置酒感兴废”繁体原文
登禪智寺上方贈同遊諸公
重岡抱城起,清川带野回。
舊都遷陵谷,遺寺空池臺。
脩竹入晻靄,荒溪轉崔嵬。
鳴禽畏人起,故老驚客來。
置酒感興廢,浩歌寄歡哀。
伊昔游此人,于今安在哉。
谷深春先覺,地爽景後頽。
造適假一笑,願君盡餘杯。
“置酒感兴废”韵律对照
○平仄平仄,平平仄仄○。
重冈抱城起,清川带野回。
仄平平平仄,○仄○平平。
旧都迁陵谷,遗寺空池台。
平仄仄仄仄,平平仄平○。
修竹入晻霭,荒溪转崔嵬。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
鸣禽畏人起,故老惊客来。
仄仄仄○仄,仄平仄平平。
置酒感兴废,浩歌寄欢哀。
平仄平仄平,平平平仄平。
伊昔游此人,于今安在哉。
仄○平平仄,仄仄仄仄平。
谷深春先觉,地爽景後頽。
仄仄仄仄仄,仄平仄平平。
造适假一笑,愿君尽余杯。
“置酒感兴废”全诗注音
重冈抱城起,清川带野回。
旧都迁陵谷,遗寺空池台。
修竹入晻霭,荒溪转崔嵬。
鸣禽畏人起,故老惊客来。
置酒感兴废,浩歌寄欢哀。
伊昔游此人,于今安在哉。
谷深春先觉,地爽景後頽。
造适假一笑,愿君尽余杯。
“置酒感兴废”全诗翻译
译文:
重冈抱城起,清川带野回。
旧都迁陵谷,遗寺空池台。
修竹入晻霭,荒溪转崔嵬。
鸣禽畏人起,故老惊客来。
置酒感兴废,浩歌寄欢哀。
伊昔游此人,于今安在哉。
谷深春先觉,地爽景后颓。
造适假一笑,愿君尽余杯。
全文
总结:
本文描写了一个地方的景色和历史沧桑。重岭环绕着城池崛起,清澈的川流回旋穿野而过。古都已迁徙至陵谷之间,留下的庙宇空置着,池塘废弃。修竹蔓延至云雾之中,荒溪在崎岖之地弯曲流淌。鸣禽因人而惊起,老人们惊愕于客人的到来。人们置酒欢庆或悲伤,歌唱着寄托自己的情感。而在叙述者眼中,昔日游此之人如今又何去何从。深谷中的春天早早觉醒,而大地的景象则在之后渐渐衰败。叙述者以轻松的口吻说出愿君将剩余的酒一饮而尽,寓意着人生短暂,应珍惜当下。
“置酒感兴废”总结赏析
赏析:: 诗人以古寺山水为背景,表达了对过去岁月和友人的思念之情,以及对人生变迁的感慨。描绘了寺庙山川的宏伟景色,以及时光流转、历史更迭的情感。
标签: 写景,怀古,抒情
“置酒感兴废”相关诗句:
- 置酒感兴废 出自 [宋] 刘敞 ·《登禅智寺上方赠同游诸公 》
- 废兴真可感 出自 [宋] 刘敞 ·《行诣扬州寿宁寺 》
- 来游感废兴 出自 [宋] 陆游 ·《古寺 》
- 志士感兴废 出自 [宋] 陆游 ·《书巢五咏 故纸 》
- 兴废由所感 出自 [唐] 李德裕 ·《清冷池怀古 》
- 瞻容感废兴 出自 [唐] 卢纶 ·《奉陪侍中春日过武安君庙 》
- 子行感兴废 出自 [宋] 韩维 ·《奉答詹叔过澶之旧州有作 》
- 一望凄然感废兴 出自 [唐] 刘沧 ·《咸阳怀古 》
- 兴废感怀悲咤久 出自 [宋] 韩维 ·《和晏相公府东三咏 韩王宅 》
- 置酒真乘兴 出自 [宋] 韩维 ·《同化光陪宁极之滍阳城 》
- 飞觞置酒高阳兴 出自 [宋] 宋祁 ·《和武宣徽陕楼晚望有怀旧游 》
- 且置兴亡近酒缸 出自 [宋] 王安石 ·《金陵怀古四首 其一 》
- 嗟嗟感废兴 出自 [宋] 曾极 ·《六朝 》
- 因病废棋仍废酒 出自 [宋] 黄庭坚 ·《李宗古出示谢李道人苕帚杖从蒋彦回乞葬地二颂作二诗奉呈 其一 》
- 多病废诗兼废酒 出自 [宋] 姜大吕 ·《怀王龟龄 》
- 予夺谨废置 出自 [宋] 方回 ·《送家自昭慈湖山长 》
- 余生任废置 出自 [宋] 郭印 ·《再用南伯韵 其二 》
- 废置不得归 出自 [宋] 李新 ·《忆故园 》
- 人生废置不可量 出自 [宋] 史浩 ·《代上孙仲益尚书生日 》
- 传舍荒凉谁废置 出自 [宋] 王十朋 ·《西征 》