“当令阿买爲君书”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“当令阿买爲君书”出自哪首诗?

答案:当令阿买爲君书”出自: 宋代 王之道 《秋日野步和王觉民十六首 其七》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǔ qióng hán yù fán qū zhú ,诗句平仄: 平仄平仄平平平

问题2:“当令阿买爲君书”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“当令阿买爲君书”已经是第一句了。

问题3:“当令阿买爲君书”的下一句是什么?

答案:当令阿买爲君书”的下一句是: 一室陈蕃倦扫除 , 诗句拼音为: yī shì chén fān juàn sǎo chú ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“当令阿买爲君书”全诗

秋日野步和王觉民十六首 其七 (qiū rì yě bù hé wáng jué mín shí liù shǒu qí qī)

朝代:宋    作者: 王之道

五穷韩愈烦驱逐,一室陈蕃倦扫除。
我有埙箎旧诗集,当令阿买为君书。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平仄平仄平平平。

wǔ qióng hán yù fán qū zhú , yī shì chén fān juàn sǎo chú 。
wǒ yǒu xūn chí jiù shī jí , dāng lìng ā mǎi wèi jūn shū 。

“当令阿买爲君书”繁体原文

秋日野步和王覺民十六首 其七

五窮韓愈煩驅逐,一室陳蕃倦掃除。
我有塤箎舊詩集,當令阿買爲君書。

“当令阿买爲君书”韵律对照

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
五穷韩愈烦驱逐,一室陈蕃倦扫除。

仄仄平平仄平仄,平仄平仄平平平。
我有埙箎旧诗集,当令阿买为君书。

“当令阿买爲君书”全诗注音

wǔ qióng hán yù fán qū zhú , yī shì chén fān juàn sǎo chú 。

五穷韩愈烦驱逐,一室陈蕃倦扫除。

wǒ yǒu xūn chí jiù shī jí , dāng lìng ā mǎi wèi jūn shū 。

我有埙箎旧诗集,当令阿买为君书。

“当令阿买爲君书”全诗翻译

译文:
韩愈身处困境,备受排斥与驱逐,陈蕃在一间屋子里疲倦地扫除。
我有一本收录着古老诗集的埙箎,现在命令阿买把它书写给你。
全文总结:这篇古文描述了韩愈受人排斥的遭遇,以及作者拥有一本埙箎旧诗集,并希望阿买将其抄写给某位贵人的情景。

“当令阿买爲君书”总结赏析

赏析:这首古诗《秋日野步和王觉民十六首 其七》表达了诗人王之道在秋日野步时,因世俗琐事的烦扰和物质生活的枯燥感到疲惫不堪,寻求内心的宁静和向往古人的诗集。他提及韩愈五次被贬谪,以及一室陈蕃倦扫除,显现出自己对于世俗困扰的不满与反感。诗人渴望通过古诗集来寻找精神的慰藉和启示,希望由古人的诗文中获得安宁和智慧。

“当令阿买爲君书”诗句作者王之道介绍:

王之道(一○九三~一一六九),字彦猷,自号相山居士,无爲(今属安徽)人。与兄之义、弟之深同河徽宗宣和六年(一一二四)进士第,因对策极言联金伐辽之非,抑置下列。钦宗靖康初调和州历阳县丞,摄鸟江令,以奉亲罢。金兵南侵,率乡人退保胡避山。镇抚使赵霖命摄无爲军,朝命爲镇抚司参谋官。高宗绍兴间通判滁州,因上疏反对和议忤秦桧,责监南雄州溪堂镇盐税,会赦不果行,居相山近二十年。秦桧死後,起知信阳军,历提举湖北常平茶盐、湖南转运判官,以朝奉大夫致仕。孝宗乾道五年卒,年七十七。有《相山集》三十卷(《直斋书录解题》卷一八作二十六卷、《宋史·艺文志》作二十五卷),己佚。清四库馆臣从《永乐大典》辑爲三十卷,其中诗十五卷。事见本集卷三○附录宋尤袤《故太师王公神道碑》。 王之道诗,以影印清文渊阁《四库全书》本爲底本。新辑集外诗附于卷末。更多...

“当令阿买爲君书”相关诗句: