“君当酿酒买肥羔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“君当酿酒买肥羔”出自哪首诗?
答案: “君当酿酒买肥羔”出自: 宋代 周紫芝的 《何元静以诗索花次韵诗尾致剪花之约》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jūn dāng niàng jiǔ mǎi féi gāo ,诗句平仄: 平○仄仄仄平平 。
问题2:“君当酿酒买肥羔”的上一句是什么?
答案:
“君当酿酒买肥羔”的上一句是: 为剪长条送春去 , 诗句拼音为: wèi jiǎn cháng tiáo sòng chūn qù
,诗句平仄: 平○仄仄仄平平 。
问题3:“君当酿酒买肥羔”的下一句是什么?
答案: “君当酿酒买肥羔”的下一句是: 莫倚匆匆陈草具 , 诗句拼音为: mò yǐ cōng cōng chén cǎo jù ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“君当酿酒买肥羔”全诗
何元静以诗索花次韵诗尾致剪花之约 (hé yuán jìng yǐ shī suǒ huā cì yùn shī wěi zhì jiǎn huā zhī yuē)
城南有客身倦游,饭无脱粟衣无裘。
短墙雨湿花木晚,穷巷草深篱落秋。
心常自许玉川辈,人言恐是原宪流。
千奴安得封君禄,偶有一花聊可目。
彩椽作架恐未暇,春到听花飞上屋。
衡门无酒客不知,寒谷少春花更迟。
殷勤未足供一笑,惭愧烦君作好诗。
谁遣春风吹急雨,枝头会见花无数。
夜窗月白得暗香,晓枕风微战轻素。
已办并州快剪刀,为剪长条送春去。
君当酿酒买肥羔,莫倚匆匆陈草具。
平平仄仄平仄平,仄平仄仄○平平。
仄平仄仄平仄仄,平仄仄○平仄平。
平平仄仄仄平仄,平平仄仄平仄平。
平平平仄○平仄,仄仄仄平平仄仄。
仄平仄仄仄仄仄,平仄○平平仄仄。
平平平仄仄仄平,平仄仄平平○○。
平平仄仄仄仄仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平○仄仄,平平仄仄平平仄。
仄平仄仄仄仄平,仄仄平平仄○仄。
仄仄○平仄仄平,平仄○平仄平仄。
平○仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
“君当酿酒买肥羔”繁体原文
何元靜以詩索花次韻詩尾致剪花之約
城南有客身倦遊,飯無脫粟衣無裘。
短牆雨濕花木晚,窮巷草深籬落秋。
心常自許玉川輩,人言恐是原憲流。
千奴安得封君禄,偶有一花聊可目。
綵椽作架恐未暇,春到聽花飛上屋。
衡門無酒客不知,寒谷少春花更遲。
慇勤未足供一笑,慚愧煩君作好詩。
誰遣春風吹急雨,枝頭會見花無数。
夜窗月白得暗香,曉枕風微戰輕素。
已辦并州快剪刀,爲剪長條送春去。
君當釀酒買肥羔,莫倚匆匆陳草具。
“君当酿酒买肥羔”韵律对照
平平仄仄平仄平,仄平仄仄○平平。
城南有客身倦游,饭无脱粟衣无裘。
仄平仄仄平仄仄,平仄仄○平仄平。
短墙雨湿花木晚,穷巷草深篱落秋。
平平仄仄仄平仄,平平仄仄平仄平。
心常自许玉川辈,人言恐是原宪流。
平平平仄○平仄,仄仄仄平平仄仄。
千奴安得封君禄,偶有一花聊可目。
仄平仄仄仄仄仄,平仄○平平仄仄。
彩椽作架恐未暇,春到听花飞上屋。
平平平仄仄仄平,平仄仄平平○○。
衡门无酒客不知,寒谷少春花更迟。
平平仄仄仄仄仄,平仄平平仄仄平。
殷勤未足供一笑,惭愧烦君作好诗。
平仄平平○仄仄,平平仄仄平平仄。
谁遣春风吹急雨,枝头会见花无数。
仄平仄仄仄仄平,仄仄平平仄○仄。
夜窗月白得暗香,晓枕风微战轻素。
仄仄○平仄仄平,平仄○平仄平仄。
已办并州快剪刀,为剪长条送春去。
平○仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
君当酿酒买肥羔,莫倚匆匆陈草具。
“君当酿酒买肥羔”全诗注音
城南有客身倦游,饭无脱粟衣无裘。
短墙雨湿花木晚,穷巷草深篱落秋。
心常自许玉川辈,人言恐是原宪流。
千奴安得封君禄,偶有一花聊可目。
彩椽作架恐未暇,春到听花飞上屋。
衡门无酒客不知,寒谷少春花更迟。
殷勤未足供一笑,惭愧烦君作好诗。
谁遣春风吹急雨,枝头会见花无数。
夜窗月白得暗香,晓枕风微战轻素。
已办并州快剪刀,为剪长条送春去。
君当酿酒买肥羔,莫倚匆匆陈草具。
“君当酿酒买肥羔”全诗翻译
译文:
城南有位客人,身体疲倦地在游玩,吃饭只能吃粗糙的粟米,衣服没有暖和的皮袍。
短墙上雨水湿润了花木,夜晚的时候,贫穷的小巷里草木丛生,篱笆也变得斑驳秋色。
他内心常常自认为是高雅的玉川辈(指高雅的文人),但人们议论纷纷,担心他可能是个原宪(指平民百姓)。
千般奴役下,怎能有机会得到封君的封赏。只有偶尔一瞥到一朵花,才能稍稍解乏。
彩椽的架子恐怕还没有搭好,等春天来了,可以倾听花儿飞舞上屋的声音。
衡门没有酒客,不知道来人是谁。寒谷里春花开得较晚。
虽然我殷勤款待,但不足以引起你的一笑,我感到惭愧,不好意思地请你为我写一首好诗。
谁派遣春风来急促地吹雨,枝头上见到无数花朵。
夜晚在窗前,明月白色的光芒中还散发着淡淡的花香,早晨在枕头上,微风轻拂着素色的被褥,让人不禁打了一个寒战。
已经办好了并州快剪刀,准备用来剪去那过长的条条,让春天早点到来。
君应当酿酒,买一只肥羔,不要仓促地倚靠着旧草具。
“君当酿酒买肥羔”总结赏析
赏析:
这首诗是周紫芝的《何元静以诗索花次韵诗尾致剪花之约》。诗人以精彩的笔触勾勒出了一个极具生活气息的画面,描述了一个城南的游子在秋天的景色中所抒发的心情。下面分段进行赏析:
第一段:诗人以“城南有客身倦游”开篇,描述了游子漫步城南,旅途劳顿,衣食皆简朴。这里写景的标签可以是“写景”。
第二段:诗人描绘了城南的景物,雨后的短墙、花木、穷巷和篱落,展现出秋天的宁静和深邃。这里写景的标签可以是“写景”。
第三段:诗人谦逊地自谦,提到自己心中常常以为能与玉川辈媲美,但人们却说自己可能是原宪流的后代。这里可以标签为“抒情”。
第四段:诗人表达了对封君禄的向往,即使只有一朵花也能令人心旷神怡。这里写景的标签可以是“咏物”。
第五段:诗人幻想着搭建彩椽,迎接春天,表现了对春天的盼望。这里可以标签为“抒情”。
第六段:诗人描述了自己的衡门,寒谷的春花开得晚,对君子的到访迟迟不见,表现了深深的愧疚之情。这里可以标签为“抒情”。
第七段:诗人希望春风和雨水能够催促花朵开放,表现了对美好事物的渴望。这里可以标签为“咏物”。
第八段:诗人描述了夜晚,月光透过窗户,床头的花香弥漫,表现了宁静和美好的氛围。这里可以标签为“写景”。
第九段:诗人提到了剪花的工具和送春的愿望,以及酿酒和食肉的建议,表现了对节令和生活的关注。这里可以标签为“咏物”。
总的来说,这首诗以生动的描写和抒发情感的手法,将城南秋天的景色和诗人的内心感受相融合,展现了一幅清新淡雅的秋景图。标签包括写景、抒情、咏物。
“君当酿酒买肥羔”相关诗句:
- 君当酿酒买肥羔 出自 [宋] 周紫芝 ·《何元静以诗索花次韵诗尾致剪花之约 》
- 肥羔酿酒槐槽咽 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送杜挺之郎中知虔州 》
- 已酿白酒买豚羔 出自 [宋] 苏轼 ·《盐官部役戏呈同事兼寄述古 》
- 酿出羔儿酒一壶 出自 [宋] 杨万里 ·《归舟大雪中入运河过万家湖 》
- 有生不酿羔羊酒 出自 [宋] 朱翌 ·《蔡倅羔羊斋 其一 》
- 羊羔酒正肥 出自 [宋] 赵崇森 ·《雪 》
- 羔儿酿酒鹅儿黄 出自 [宋] 葛立方 ·《卫卿叔自青阳寄诗一卷以饮酒果核殽味烹茶斋戒清修伤时等爲题皆纪一时之事凡十七首爲报 其四 》
- 买羊酿酒从今始 出自 [宋] 苏轼 ·《送顔复兼寄王巩 》
- 炰羔倾家酿 出自 [宋] 牟巘 ·《送唐同知 》
- 酿玉当成酒 出自 [唐] 韦渠牟 ·《杂歌谣辞 步虚词 十九 》
- 酿玉当成酒 出自 [唐] 韦渠牟 ·《步虚词十九首 十九 》
- 当酿白酒烹鸡豚 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《送外兄张会之 》
- 莱菔似羔肥 出自 [宋] 舒岳祥 ·《自归耕篆畦见村妇有摘茶车水卖鱼汲水行饁寄衣舂米种麦泣布卖菜者作十妇词 其一○ 》
- 肥羔朱尾鱼 出自 [宋] 梅尧臣 ·《食荠 》
- 黄菊羔醅肥 出自 [宋] 梅尧臣 ·《答仲源太傅八日遗酒 》
- 鲜肥厌羔豚 出自 [宋] 汪藻 ·《食十月蕈 》
- 凭君剩酿看花酒 出自 [宋] 黄庶 ·《题人移牡丹 》
- 喜君不酿凉州酒 出自 [宋] 辛弃疾 ·《赋葡萄 》
- 请君剩酿蒲萄酒 出自 [宋] 周孚 ·《闻辛幼安移漕京西 》
- 请属细君多酿酒 出自 [宋] 王炎 ·《汪直卿相招子大先至有诗炎後至子大再至因次其韵 》