“晓日彩旌沙外转”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“晓日彩旌沙外转”出自哪首诗?
答案: “晓日彩旌沙外转”出自: 宋代 林季仲的 《次韵张子猷赋凯旋之什》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiǎo rì cǎi jīng shā wài zhuǎn ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“晓日彩旌沙外转”的上一句是什么?
答案:
“晓日彩旌沙外转”的上一句是: 威叠鲸江怒浪低 , 诗句拼音为: wēi dié jīng jiāng nù làng dī
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“晓日彩旌沙外转”的下一句是什么?
答案: “晓日彩旌沙外转”的下一句是: 春风归马柳边嘶 , 诗句拼音为: chūn fēng guī mǎ liǔ biān sī ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“晓日彩旌沙外转”全诗
次韵张子猷赋凯旋之什 (cì yùn zhāng zǐ yóu fù kǎi xuán zhī shén)
十万貔貅拥鼓鞞,云间听得一声齐。
祥开虎帐妖氛落,威叠鲸江怒浪低。
晓日彩旌沙外转,春风归马柳边嘶。
幕中自有燕公笔,合把奇功勒建溪。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“晓日彩旌沙外转”繁体原文
次韻張子猷賦凱旋之什
十萬貔貅擁鼓鞞,雲間聽得一聲齊。
祥開虎帳妖氛落,威疊鯨江怒浪低。
曉日彩旌沙外轉,春風歸馬柳邊嘶。
幕中自有燕公筆,合把奇功勒建溪。
“晓日彩旌沙外转”韵律对照
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
十万貔貅拥鼓鞞,云间听得一声齐。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
祥开虎帐妖氛落,威叠鲸江怒浪低。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
晓日彩旌沙外转,春风归马柳边嘶。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
幕中自有燕公笔,合把奇功勒建溪。
“晓日彩旌沙外转”全诗注音
十万貔貅拥鼓鞞,云间听得一声齐。
祥开虎帐妖氛落,威叠鲸江怒浪低。
晓日彩旌沙外转,春风归马柳边嘶。
幕中自有燕公笔,合把奇功勒建溪。
“晓日彩旌沙外转”全诗翻译
译文:
十万貔貅围绕着鼓鞞排列,云中传来一声齐鸣。
吉祥的气息打开了虎帐中的妖氛,威武的气势叠加如江中的巨浪平息。
清晨的阳光映照下,彩旌在沙地上飘扬,春风中马匹回归柳边嘶鸣。
帐中的主公自有燕公的笔,共同记录着奇迹般的战功,热情奔放如建溪河水流淌。
全文描述了一场规模庞大的战场景象。十万貔貅围绕着鼓鞞排列,发出震天鸣叫,壮观非凡。战场上虎帐内的妖氛被祥瑞之气所消散,宛如春风拂面。鏖战之后,威武之气如江中怒浪一般渐渐平息。在清晨的阳光下,彩旌在沙地上飘扬,春风中归来的马匹在柳边嘶鸣。帐中的主公亲自记录着战功,勇武之举犹如奔腾的建溪河水,不可阻挡。
“晓日彩旌沙外转”总结赏析
赏析:在林季仲的《次韵张子猷赋凯旋之什》中,作者以豪放的词藻和雄浑的气势,描绘了凯旋归来的壮丽场景。诗中十万貔貅、祥开虎帐、威叠鲸江等形象,构成了一幅壮观的画面,表现了战胜敌人、凯旋归来的豪情壮志。诗人运用生动的比喻,使得诗歌更具震撼力和感染力。整首诗以英勇豪杰的形象,歌颂了战士的英勇和胜利的喜悦,展现了壮志凌云的气概。
“晓日彩旌沙外转”相关诗句:
- 晓日彩旌沙外转 出自 [宋] 林季仲 ·《次韵张子猷赋凯旋之什 》
- 晓径前驱照彩旌 出自 [宋] 赵拚 ·《同万州相里殿丞游溪西山寺 》
- 平沙月转旌旗影 出自 [宋] 刘子翬 ·《四不忍 其三 》
- 十里旌幢转晓风 出自 [宋] 程公许 ·《连日得关表捷报闻敌骑无复留境上者志喜成诗 》
- 铭旌影转晓风斜 出自 [宋] 韦骧 ·《张大资挽词 其二 》
- 旌旗映日彩云飞 出自 [宋] 吕定 ·《扈驾 》
- 日照旌旗彩仗鲜 出自 [唐] 权德舆 ·《县君赴兴庆宫朝贺载之奉行册礼因书即事 》
- 晴日从公驻彩旌 出自 [宋] 韩维 ·《陪范尧夫之北第饮彝叟新堂 》
- 映日中塘间彩旌 出自 [唐] 马怀素 ·《兴庆池侍宴应制 》
- 日斜旌骑转 出自 [唐] 宗楚客 ·《正月晦日侍宴滻水应制赋得长字 》
- 日处转双旌 出自 [唐] 吉中孚 ·《送归中丞使新罗册立吊祭 》
- 翠旌舒晓日 出自 [宋] 张耒 ·《手种芭蕉秋来特盛成二大丛 》
- 旌旟晓日丽 出自 [宋] 司马光 ·《送次道知太平州 》
- 晓日旌旗叠 出自 [宋] 强至 ·《寄献王中丞 》
- 晓日都门颭斾旌 出自 [宋] 程颢 ·《送吕晦叔赴河阳 》
- 曈曨晓日上帘旌 出自 [宋] 沈与求 ·《即事和卓彦翼 》
- 晓日旌旗动行色 出自 [宋] 韦骧 ·《送章郎中赴阙 其一 》
- 去国旌旗迎晓日 出自 [宋] 李深 ·《送程给事知越州 其二 》
- 晓日旌旗熊虎动 出自 [宋] 范祖禹 ·《送李邠州 》
- 曈曨晓日上帘旌 出自 [宋] 向雪湖 ·《雨鸠 》