“曈曨晓日上帘旌”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“曈曨晓日上帘旌”出自哪首诗?
答案: “曈曨晓日上帘旌”出自: 宋代 沈与求的 《即事和卓彦翼》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tóng lóng xiǎo rì shàng lián jīng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“曈曨晓日上帘旌”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“曈曨晓日上帘旌”已经是第一句了。
问题3:“曈曨晓日上帘旌”的下一句是什么?
答案: “曈曨晓日上帘旌”的下一句是: 帘外幽禽作意鸣 , 诗句拼音为: lián wài yōu qín zuò yì míng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“曈曨晓日上帘旌”全诗
即事和卓彦翼 (jí shì hé zhuó yàn yì)
曈曨晓日上帘旌,帘外幽禽作意鸣。
呼断故乡千里梦,起来搔首问归程。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“曈曨晓日上帘旌”繁体原文
即事和卓彦翼
曈曨曉日上簾旌,簾外幽禽作意鳴。
呼斷故鄉千里夢,起來搔首問歸程。
“曈曨晓日上帘旌”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
曈曨晓日上帘旌,帘外幽禽作意鸣。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
呼断故乡千里梦,起来搔首问归程。
“曈曨晓日上帘旌”全诗注音
曈曨晓日上帘旌,帘外幽禽作意鸣。
呼断故乡千里梦,起来搔首问归程。
“曈曨晓日上帘旌”全诗翻译
译文:
曈曨晓日照亮了帘旌,帘外幽禽在意犹未尽地鸣叫。
呼喊声打破了千里之外的故乡梦境,我起身搔首疑惑地询问归程。
全文总结:在清晨的明亮阳光下,帘旌高高挂起,帘外的幽禽欢快地鸣叫着。然而,一声呼喊打破了我在千里之外故乡的梦境,我不禁起身疑惑地问起回家的路程。
“曈曨晓日上帘旌”相关诗句:
- 曈曨晓日上帘旌 出自 [宋] 向雪湖 ·《雨鸠 》
- 曈曨晓日上帘旌 出自 [宋] 沈与求 ·《即事和卓彦翼 》
- 曈曨晓色上帘旌 出自 [宋] 周紫芝 ·《晓晴 》
- 曈曨晓日上金铺 出自 [宋] 王安中 ·《春帖子 妃嫔合 》
- 卷帘沧海日曈曨 出自 [宋] 李质 ·《艮岳百咏 绦霄楼 》
- 赫晓日之曈曨 出自 [宋] 王令 ·《桃源行送张颉仲举归武陵 》
- 晓日曈曨雪未残 出自 [宋] 陆游 ·《过灵石三峰二首 其二 》
- 晓日曈曨开凤翣 出自 [宋] 范祖禹 ·《御制太皇太后挽词四首 其四 》
- 曈曨晓日照天袍 出自 [宋] 宋祁 ·《黄葵 》
- 曈曨晓日出苍凉 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵题必照轩 》
- 桥边晓日已曈曨 出自 [宋] 陆游 ·《杂兴三首 其二 》
- 晓日曈曨瞻玉案 出自 [唐] 和凝 ·《宫词百首 六十一 》
- 日影曈曨霁晓雰 出自 [宋] 王之道 ·《和王元渤留题松寿岩白云庵寄郑顾道二首 其二 》
- 晓日曈曨露未乾 出自 [宋] 陆游 ·《冬初至法云 》
- 岭头初日上曈曨 出自 [宋] 韩琦 ·《渑池道中 》
- 帘外曈曈日上迟 出自 [宋] 王安国 ·《缭垣 》
- 曈曈曨曨浮在水 出自 [宋] 田锡 ·《峨嵋山歌 》
- 曈曈晓日上三竿 出自 [宋] 苏轼 ·《寄题潭州徐氏春晖亭 》
- 晓日曈曈上纸窗 出自 [宋] 吕南公 ·《晓日 》
- 鸡树晓曈曨 出自 [唐] 李商隐 ·《今月二日不自量度辄以诗一首四十韵干凟尊严伏蒙仁恩俯赐披览奖踰其实情溢於辞顾惟疎芜曷用酬戴辄复五言四十韵诗献上亦诗人咏叹不足之义也 》