“鲁史曾留问”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“鲁史曾留问”出自哪首诗？
答案： “鲁史曾留问”出自： 唐代 张汇的 《观藏冰》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lǔ shǐ céng liú wèn ，诗句平仄： 仄仄平○仄 。
问题2：“鲁史曾留问”的上一句是什么？
答案：
“鲁史曾留问”的上一句是： 纳处镜光澄 , 诗句拼音为： nà chù jìng guāng chéng
，诗句平仄： 仄仄平○仄 。
问题3：“鲁史曾留问”的下一句是什么？
答案： “鲁史曾留问”的下一句是： 幽诗旧见称 , 诗句拼音为： yōu shī jiù jiàn chēng ，诗句平仄：平平仄仄○。
“鲁史曾留问”全诗
观藏冰 (guān cáng bīng)
寒气方穷律，阴精正结冰。
体坚风带壮，影素月临凝。
冬赋凌人掌，春期命妇昇。
凿来壶色彻，纳处镜光澄。
鲁史曾留问，幽诗旧见称。
同观里射享，王道颂还兴。
平仄平平仄，平平○仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄○○。
平仄平平仄，平○仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平○仄，平平仄仄○。
平○仄仄仄，○仄仄平○。
“鲁史曾留问”繁体原文
觀藏冰
寒氣方窮律，陰精正結冰。
體堅風帶壯，影素月臨凝。
冬賦凌人掌，春期命婦昇。
鑿來壺色徹，納處鏡光澄。
魯史曾留問，幽詩舊見稱。
同觀里射享，王道頌還興。
“鲁史曾留问”韵律对照
平仄平平仄，平平○仄平。
寒气方穷律，阴精正结冰。
仄平平仄仄，仄仄仄○○。
体坚风带壮，影素月临凝。
平仄平平仄，平○仄仄平。
冬赋凌人掌，春期命妇昇。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
凿来壶色彻，纳处镜光澄。
仄仄平○仄，平平仄仄○。
鲁史曾留问，幽诗旧见称。
平○仄仄仄，○仄仄平○。
同观里射享，王道颂还兴。
“鲁史曾留问”全诗注音
寒气方穷律，阴精正结冰。
体坚风带壮，影素月临凝。
冬赋凌人掌，春期命妇昇。
凿来壶色彻，纳处镜光澄。
鲁史曾留问，幽诗旧见称。
同观里射享，王道颂还兴。
“鲁史曾留问”全诗翻译
译文：
寒气逐渐严寒，规律如此，阴寒之精华已完全凝结成冰。
身体坚硬，风吹拂时凛冽有力，月光洒下映照出冰的素净。
冬天的才华超越常人，春天的命运则赐予女性上升之机。
凿开冰块，如壶如瓶，色彻底透明，摆放在透明的镜子前，反射出清澈的光芒。
《鲁史》曾经留下问题，幽深的诗句早已被人们赞誉。
一同欣赏里射享受的盛况，歌颂着王道的复兴。
总结：
诗中描绘了严寒的冬季景象，通过对冰的形容，表达了寒冷的力量与坚韧，以及冰冷环境中的清澈与纯净。同时，诗人也提及了冬天和春天的不同赋予人们的特质和机遇，以及古代文人对于幽深诗句的推崇与赞美。最后，诗人以观赏射箭比赛和歌颂王道的方式，表达对兴盛与复兴的向往。整首诗以冬天的景象为主线，通过对寒冷与光明的描绘，抒发了对美好未来的期望与赞美。
“鲁史曾留问”相关诗句：
- 鲁史曾留问 出自 [唐] 张汇 ·《观藏冰 》
- 鲁史曾书雨木冰 出自 [宋] 陆文圭 ·《丁卯新正纪怀四首 其四 》
- 曾将一字窃鲁史 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵维心谢沈尚书惠笔一首 》
- 褒贬约鲁史 出自 [宋] 贺铸 ·《题武昌郑判官直节亭 》
- 鲁史标嘉瑞 出自 [宋] 丁谓 ·《麟 》
- 登科精鲁史 出自 [唐] 张乔 ·《送三传赴长城尉 》
- 鲁史有其说 出自 [唐] 白居易 ·《春雪 》
- 鲁史笔天王 出自 [宋] 郑思肖 ·《火德 》
- 鲁史书平尺 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵道卿咏雪约遵欧阳文忠公令不得用鹤玉洁白等字 》
- 鲁史复光景 出自 [宋] 苏轼 ·《送程建用 》
- 经因鲁史成 出自 [宋] 彭汝砺 ·《春秋成字韵 其三 》
- 史君东鲁儒 出自 [宋] 苏辙 ·《滕王阁 》
- 鲁连及柱史 出自 [唐] 李白 ·《古风 三十六 》
- 着书析鲁史 出自 [宋] 贺铸 ·《题潘大临东轩 》
- 犹传鲁史文 出自 [宋] 张舜民 ·《哀虢县令犹子箅 其二 》
- 鲁史详而记 出自 [宋] 苏轼 ·《丰年有高廪诗 》
- 鲁史蜀琴旁 出自 [唐] 黄滔 ·《书崔少府居 》
- 鲁史首书灾 出自 [宋] 刘克庄 ·《诘旦思之世岂有不押之韵辄和北山十首 其四 》
- 丘赋鲁史书 出自 [宋] 杜范 ·《闲坐有感偶成古风简刘会之高吉父康司理 》
- 鲁史盗齐豹 出自 [宋] 苏轼 ·《朱亥墓 》