“舟捩征柁转”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“舟捩征柁转”出自哪首诗？
答案： “舟捩征柁转”出自： 宋代 姚勉的 《雪景四画 剡溪乘兴》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhōu liè zhēng tuó zhuǎn ，诗句平仄： 平仄平仄仄 。
问题2：“舟捩征柁转”的上一句是什么？
答案：
“舟捩征柁转”的上一句是： 门扃隠庐深 , 诗句拼音为： mén jiōng yǐn lú shēn
，诗句平仄： 平仄平仄仄 。
问题3：“舟捩征柁转”的下一句是什么？
答案： “舟捩征柁转”的下一句是： 勿云兴已尽 , 诗句拼音为： wù yún xīng yǐ jìn ，诗句平仄：仄平仄仄仄。
“舟捩征柁转”全诗
雪景四画 剡溪乘兴 (xuě jǐng sì huà yǎn xī chéng xìng)
山骨冻棱棱，溪色清练练。
溪山中雪月，如对故人面。
门扃隠庐深，舟捩征柁转。
勿云兴已尽，不见方真见。
平仄仄平平，平仄平仄仄。
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
平平仄平平，平仄平仄仄。
仄平仄仄仄，仄仄平平仄。
“舟捩征柁转”繁体原文
雪景四畫 剡溪乘興
山骨凍稜稜，溪色清練練。
溪山中雪月，如對故人面。
門扃隠廬深，舟捩征柁轉。
勿云興已盡，不見方真見。
“舟捩征柁转”韵律对照
平仄仄平平，平仄平仄仄。
山骨冻棱棱，溪色清练练。
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
溪山中雪月，如对故人面。
平平仄平平，平仄平仄仄。
门扃隠庐深，舟捩征柁转。
仄平仄仄仄，仄仄平平仄。
勿云兴已尽，不见方真见。
“舟捩征柁转”全诗注音
山骨冻棱棱，溪色清练练。
溪山中雪月，如对故人面。
门扃隠庐深，舟捩征柁转。
勿云兴已尽，不见方真见。
“舟捩征柁转”全诗翻译
译文：
山骨冻得棱棱，溪水颜色清澈流畅。
在溪山之间，雪花如同与故人的面容相对。
门扉紧闭，隐匿的居所深远，船只摇摆，船桨不断摇摆。
不要说兴致已经消逝，未必不能再见到方真（或真正的事物）。
这首诗歌描绘了冰雪覆盖的山川和清澈的溪水，表达了对雪月美景的感受，同时也暗示着隐居之地的深远和动荡不安的环境。最后两句则表达了希望不要轻易放弃，或许还能见到真实的事物。
“舟捩征柁转”相关诗句：
- 舟捩征柁转 出自 [宋] 姚勉 ·《雪景四画 剡溪乘兴 》
- 捩柁故转长淮舟 出自 [宋] 吴则礼 ·《至青阳先寄韩子苍 》
- 扁舟捩柁上潇湘 出自 [宋] 陆游 ·《书志 》
- 我舟捩柁辞黄冈 出自 [宋] 韩驹 ·《久雨溪涨寿朋惠示长句次韵一首 》
- 捩转个中关捩子 出自 [宋] 释慧方 ·《酬徐枢密三问 其一 》
- 扁舟转柁迷城市 出自 [宋] 张耒 ·《钱仲珣追船及陈留 》
- 箭重舟偏徐转柁 出自 [宋] 华镇 ·《陪和守宴城楼罢留望江山怀古 》
- 捩回灧澦柁 出自 [宋] 陆游 ·《对酒 》
- 南斗捩船柁 出自 [宋] 崔与之 ·《送成嘉父 》
- 魂遭捩柁醒 出自 [宋] 宋无 ·《甘露寺放舶至瓜洲风作 》
- 捩柁讋北客 出自 [宋] 晁说之 ·《别後寄东莱公 》
- 秋风思捩柁 出自 [宋] 陆游 ·《览镜 》
- 捩柁破濆旋 出自 [宋] 苏辙 ·《入峡 》
- 慵捩秋江柁 出自 [宋] 董嗣杲 ·《寓江州分司衙随笔五首 其四 》
- 迎晨捩柁风 出自 [宋] 张鎡 ·《行次季村 》
- 捩柁柯桥北 出自 [宋] 陆游 ·《舟中 》
- 捩柁听吾语 出自 [宋] 陈容 ·《爲人赋横舟二首 其二 》
- 捩柁小江秋 出自 [宋] 陆游 ·《雨夜 》
- 回船捩柁见归路 出自 [宋] 邹浩 ·《偶书 》
- 牙樯捩柁青楼远 出自 [唐] 杜甫 ·《清明 》