“秋风思捩柁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“秋风思捩柁”出自哪首诗?
答案: “秋风思捩柁”出自: 宋代 陆游的 《览镜》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qiū fēng sī liè tuó ,诗句平仄: 平平○仄仄 。
问题2:“秋风思捩柁”的上一句是什么?
答案:
“秋风思捩柁”的上一句是: 洞庭可远游 , 诗句拼音为: dòng tíng kě yuǎn yóu
,诗句平仄: 平平○仄仄 。
问题3:“秋风思捩柁”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“秋风思捩柁”已经是最后一句了。
“秋风思捩柁”全诗
览镜 (lǎn jìng)
镜中老翁谁,非复少年我。
诵书如布谷,拈出无一可。
又非富贵逼,弃去自不果。
无功博一饱,有罪当万坐。
老境最堪笑,作计日益左。
正似鸠拙巢,不及蚕自裹。
霜寒衣未赎,瑟缩附残火。
作诗数十年,所得良琐琐。
弱松困蔓缠,何日见磊砢。
洞庭可远游,秋风思捩柁。
仄○仄平平,平仄仄平仄。
仄平○仄仄,平仄平仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄○仄仄。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄仄。
○仄平仄平,仄仄平仄仄。
平平○仄仄,仄仄仄平仄。
仄平仄仄平,仄仄平仄仄。
仄平仄仄○,平仄仄仄仄。
仄○仄仄平,平平○仄仄。
“秋风思捩柁”繁体原文
覽鏡
鏡中老翁誰,非復少年我。
誦書如布穀,拈出無一可。
又非富貴逼,棄去自不果。
無功博一飽,有罪當萬坐。
老境最堪笑,作計日益左。
正似鳩拙巢,不及蠶自裹。
霜寒衣未贖,瑟縮附殘火。
作詩數十年,所得良瑣瑣。
弱松困蔓纏,何日見磊砢。
洞庭可遠遊,秋風思捩柁。
“秋风思捩柁”韵律对照
仄○仄平平,平仄仄平仄。
镜中老翁谁,非复少年我。
仄平○仄仄,平仄平仄仄。
诵书如布谷,拈出无一可。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
又非富贵逼,弃去自不果。
平平仄仄仄,仄仄○仄仄。
无功博一饱,有罪当万坐。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄仄。
老境最堪笑,作计日益左。
○仄平仄平,仄仄平仄仄。
正似鸠拙巢,不及蚕自裹。
平平○仄仄,仄仄仄平仄。
霜寒衣未赎,瑟缩附残火。
仄平仄仄平,仄仄平仄仄。
作诗数十年,所得良琐琐。
仄平仄仄○,平仄仄仄仄。
弱松困蔓缠,何日见磊砢。
仄○仄仄平,平平○仄仄。
洞庭可远游,秋风思捩柁。
“秋风思捩柁”全诗注音
镜中老翁谁,非复少年我。
诵书如布谷,拈出无一可。
又非富贵逼,弃去自不果。
无功博一饱,有罪当万坐。
老境最堪笑,作计日益左。
正似鸠拙巢,不及蚕自裹。
霜寒衣未赎,瑟缩附残火。
作诗数十年,所得良琐琐。
弱松困蔓缠,何日见磊砢。
洞庭可远游,秋风思捩柁。
“秋风思捩柁”全诗翻译
译文:
镜中的老人是谁?已经不再是年轻的我了。诵读着书籍,却像布谷一样,一本一本拈出来,却找不到一本值得一看的。也不是被富贵逼迫,是我自己弃去了,可是结果也不如意。虽然没有功绩,但博得了一次饱食,有罪之人却要受到万人的谴责。老年的处境最令人啼笑皆非,计划越来越左倾。正像鸠鸟笨拙地筑巢,远不及蚕自己裹茧那样得心应手。霜寒时节,衣衫未能赎回,只能依偎在残火边蜷缩。做诗几十年,所得只是些琐碎的片段。像柔弱的松树被蔓草缠绕,不知何时才能见到崭露头角。洞庭湖是个适合远游的地方,秋风吹来时,我思念着握紧篙杆的时刻。
“秋风思捩柁”相关诗句:
- 秋风思捩柁 出自 [宋] 陆游 ·《览镜 》
- 慵捩秋江柁 出自 [宋] 董嗣杲 ·《寓江州分司衙随笔五首 其四 》
- 捩柁小江秋 出自 [宋] 陆游 ·《雨夜 》
- 迎晨捩柁风 出自 [宋] 张鎡 ·《行次季村 》
- 捩回灧澦柁 出自 [宋] 陆游 ·《对酒 》
- 捩柁讋北客 出自 [宋] 晁说之 ·《别後寄东莱公 》
- 魂遭捩柁醒 出自 [宋] 宋无 ·《甘露寺放舶至瓜洲风作 》
- 舟捩征柁转 出自 [宋] 姚勉 ·《雪景四画 剡溪乘兴 》
- 南斗捩船柁 出自 [宋] 崔与之 ·《送成嘉父 》
- 捩柁破濆旋 出自 [宋] 苏辙 ·《入峡 》
- 捩柁柯桥北 出自 [宋] 陆游 ·《舟中 》
- 捩柁听吾语 出自 [宋] 陈容 ·《爲人赋横舟二首 其二 》
- 不妨捩柁出湾头 出自 [宋] 刘宰 ·《代柬答徐监押 》
- 我舟捩柁辞黄冈 出自 [宋] 韩驹 ·《久雨溪涨寿朋惠示长句次韵一首 》
- 回船捩柁见归路 出自 [宋] 邹浩 ·《偶书 》
- 捩柁故转长淮舟 出自 [宋] 吴则礼 ·《至青阳先寄韩子苍 》
- 扁舟捩柁上潇湘 出自 [宋] 陆游 ·《书志 》
- 牙樯捩柁青楼远 出自 [唐] 杜甫 ·《清明 》
- 秋风捩孤影 出自 [宋] 孙觌 ·《立秋饶阳道中三首 其一 》
- 城西捩柁城东路 出自 [宋] 陆游 ·《樊江晚泊 》