“不妨风雨过鹃城”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不妨风雨过鹃城”出自哪首诗?
答案: “不妨风雨过鹃城”出自: 宋代 程公许的 《临途届郫值雨》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù fáng fēng yǔ guò juān chéng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“不妨风雨过鹃城”的上一句是什么?
答案:
“不妨风雨过鹃城”的上一句是: 袖有碧岑三十六 , 诗句拼音为: xiù yǒu bì cén sān shí liù
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“不妨风雨过鹃城”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“不妨风雨过鹃城”已经是最后一句了。
“不妨风雨过鹃城”全诗
临途届郫值雨 (lín tú jiè pí zhí yǔ)
仙人念我世缘轻,贷与山行几日晴。
袖有碧岑三十六,不妨风雨过鹃城。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“不妨风雨过鹃城”繁体原文
臨途屆郫值雨
仙人念我世緣輕,貸與山行幾日晴。
袖有碧岑三十六,不妨風雨過鵑城。
“不妨风雨过鹃城”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仙人念我世缘轻,贷与山行几日晴。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
袖有碧岑三十六,不妨风雨过鹃城。
“不妨风雨过鹃城”全诗注音
仙人念我世缘轻,贷与山行几日晴。
袖有碧岑三十六,不妨风雨过鹃城。
“不妨风雨过鹃城”全诗翻译
译文:
仙人觉得我与世缘不深,便借给我几天晴朗的时光,让我去山行。
我袖中有三十六座碧岑,也不怕风雨阻挡,可以越过鹃城。
总结:
这首诗描述了仙人对于诗人世缘的轻浮态度,不过仙人还是借给了诗人几天晴朗的时光,供他去山行。诗人则表示自己拥有三十六座碧岑,指自己拥有一定的仙境之地,对于风雨不畏惧,可以勇敢越过鹃城。这首诗意味着诗人在现实中可能受到了不少挑战,但他在诗意的世界中仍然能够找到安慰和力量。
“不妨风雨过鹃城”相关诗句:
- 不妨风雨过鹃城 出自 [宋] 程公许 ·《临途届郫值雨 》
- 不妨秋月城头过 出自 [唐] 陆畅 ·《宿陕府北楼奉酬崔大夫二首 一 》
- 不妨雨过同心赏 出自 [宋] 许及之 ·《戏赠 》
- 不妨啼杜鹃 出自 [宋] 张元干 ·《申伯有行色会宿东禅次元韵 》
- 江城过风雨 出自 [宋] 张耒 ·《近清明二首 其一 》
- 风雨满城欣已过 出自 [宋] 王十朋 ·《待对仙林九日登佛阁时寄家道场山思去年游卧龙山遂用旧韵 》
- 风雨满城都过了 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《再用韵和苇航 》
- 西风吹雨过江城 出自 [宋] 韦骧 ·《雨後 》
- 凄风吹雨过江城 出自 [宋] 陆游 ·《郊行 》
- 凉风吹雨过城头 出自 [宋] 韩淲 ·《禅月台 其三 》
- 东风吹雨过城闉 出自 [宋] 释道潜 ·《游苕溪道场山 》
- 不妨风雨夜 出自 [宋] 周必大 ·《七兄以庚戌重阳前解江东常平印泝江而归先寄二诗次韵 其一 》
- 不妨风雨破吾庐 出自 [宋] 辛弃疾 ·《送别湖南部曲 》
- 不妨风雨搅春阴 出自 [宋] 刘宰 ·《感春 》
- 风雨不妨鸡戒晓 出自 [宋] 戴复古 ·《李友山诸丈甚喜得朋留连日久月洲乃友山道号 》
- 满林风雨杜鹃啼 出自 [宋] 张嵲 ·《春晚偶书 》
- 风雨春残杜鹃哭 出自 [宋] 陆游 ·《海棠歌 》
- 满山风雨杜鹃声 出自 [唐] 元稹 ·《酬乐天舟泊夜读微之诗 》
- 风雨不可过 出自 [宋] 李纲 ·《松江第四桥 》
- 听风听雨不妨眠 出自 [宋] 曾几 ·《发宜兴 》