“洛阳新月动秋砧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“洛阳新月动秋砧”出自哪首诗？
答案： “洛阳新月动秋砧”出自： 唐代 刘方平的 《寄严八判官》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： luò yáng xīn yuè dòng qiū zhēn ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“洛阳新月动秋砧”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“洛阳新月动秋砧”已经是第一句了。
问题3：“洛阳新月动秋砧”的下一句是什么？
答案： “洛阳新月动秋砧”的下一句是： 瀚海沙场天半阴 , 诗句拼音为： hàn hǎi shā chǎng tiān bàn yīn ，诗句平仄：仄仄平平平仄平。
“洛阳新月动秋砧”全诗
寄严八判官 (jì yán bā pàn guān)
洛阳新月动秋砧，瀚海沙场天半阴。
出塞能全仲叔策，安亲更切老莱心。
汉家宫里风云晓，羌笛声中雨雪深。
怀袖未传三岁字，相思空作陇头吟。
仄平平仄仄平平，仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“洛阳新月动秋砧”繁体原文
寄嚴八判官
洛陽新月動秋砧，瀚海沙場天半陰。
出塞能全仲叔策，安親更切老萊心。
漢家宮裏風雲曉，羌笛聲中雨雪深。
懷袖未傳三歲字，相思空作隴頭吟。
“洛阳新月动秋砧”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平平仄平。
洛阳新月动秋砧，瀚海沙场天半阴。
仄仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
出塞能全仲叔策，安亲更切老莱心。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
汉家宫里风云晓，羌笛声中雨雪深。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
怀袖未传三岁字，相思空作陇头吟。
“洛阳新月动秋砧”全诗注音
洛阳新月动秋砧，瀚海沙场天半阴。
出塞能全仲叔策，安亲更切老莱心。
汉家宫里风云晓，羌笛声中雨雪深。
怀袖未传三岁字，相思空作陇头吟。
“洛阳新月动秋砧”全诗翻译
译文：
洛阳的新月在秋天的砧上摇动，广阔的沙场上天空半阴。
出塞之行能够完全实现仲叔的策略，安抚亲人更是老莱的关切。
在汉家宫廷里，风云在黎明时分就已显现，羌笛的声音中夹杂着深厚的雨雪。
怀抱中仍未传承三岁的字句，相思之情只能化为陇头的吟唱。
总结：
诗人描绘了洛阳的新月摇曳在秋天的砧上，广阔的沙场上天空阴沉。他赞颂了仲叔出使边塞，成功地实施了策略，同时表达了老莱对亲人的关切之情。诗人描绘了汉家宫廷的风云变幻，黎明时分即有预兆，羌笛声中夹杂着深厚的雨雪。他怀念未能传承的字句，唯有在陇头吟唱中抒发相思之情。整首诗以景物描写和内心感受相结合，抒发了诗人对乱世边塞的思考和感慨。
“洛阳新月动秋砧”相关诗句：
- 洛阳新月动秋砧 出自 [唐] 刘方平 ·《寄严八判官 》
- 西风吹动洛阳砧 出自 [唐] 张乔 ·《宿洛都门 》
- 斜阳墟落动秋砧 出自 [宋] 刘应时 ·《西郊三首 其一 》
- 三听洛阳砧 出自 [宋] 张耒 ·《秋怀次韵晁应之三首 其二 》
- 愁见洛阳秋夜月 出自 [宋] 张耒 ·《次韵王彦昭感秋三首 其二 》
- 入夜秋砧动 出自 [唐] 张祜 ·《金殿乐 》
- 入夜秋砧动 出自 [唐] 不详 ·《杂曲歌辞 金殿乐 》
- 月出砧杵动 出自 [唐] 白居易 ·《秋霁 》
- 掖庭宫里动秋砧 出自 [唐] 王涯 ·《宫词三十首 十八 》
- 凉风一宿动秋砧 出自 [宋] 吴潜 ·《喜雨三首 其三 》
- 未动秋砧雁已来 出自 [宋] 陆游 ·《嘉泰辛酉八月四日雨後殊凄冷新雁已至夜复风雨不止是岁八月一日白露二首 其一 》
- 秋含砧杵捣斜阳 出自 [唐] 沈彬 ·《秋日 》
- 砧杵报新秋 出自 [宋] 吕陶 ·《西郊 》
- 惊动洛阳人 出自 [唐] 李白 ·《洛阳陌 》
- 名动洛阳城 出自 [宋] 薛季宣 ·《闻黄仲益云梦辟书报命 》
- 惊动洛阳人 出自 [唐] 李白 ·《横吹曲辞 洛阳陌 》
- 才华动洛阳 出自 [唐] 崔泰之 ·《同光禄弟冬日述怀 》
- 城郭新秋砧杵多 出自 [唐] 刘商 ·《送薛六暂游扬州 》
- 壮岁声名动洛阳 出自 [宋] 陈普 ·《忆昔 》
- 克日飞声动洛阳 出自 [宋] 刘敞 ·《送人之会稽 》