lǐng biǎo féng hán shí
岭表逢寒食 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 沈佺期 (shěn quán qī)

岭外无寒食,春来不见饧。
洛阳新甲子,何日是清明?花柳争朝发,轩车满路迎。
帝乡遥可念,肠断报亲情。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

lǐng wài wú hán shí , chūn lái bù jiàn táng 。
luò yáng xīn jiǎ zǐ , hé rì shì qīng míng ? huā liǔ zhēng cháo fā , xuān chē mǎn lù yíng 。
dì xiāng yáo kě niàn , cháng duàn bào qīn qíng 。

嶺表逢寒食

—— 沈佺期

嶺外無寒食,春來不見餳。
洛陽新甲子,何日是清明?花柳爭朝發,軒車滿路迎。
帝鄉遙可念,腸斷報親情。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

lǐng wài wú hán shí , chūn lái bù jiàn táng 。
luò yáng xīn jiǎ zǐ , hé rì shì qīng míng ? huā liǔ zhēng cháo fā , xuān chē mǎn lù yíng 。
dì xiāng yáo kě niàn , cháng duàn bào qīn qíng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
岭外没有寒食节,春天来了也不见有饼馃。洛阳庆祝新的甲子年,何时才是清明时节?花草树木竞相抽出新芽,华轿豪车满街迎接。皇帝的家乡遥远难念,内心痛苦,报答亲情之重。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者沈佺期介绍:🔈

沈佺期,字云卿,相州内黄人。善属文,尤长七言之作,擢进士第。长安中,累迁通事舍人,预修《三教珠英》,转考功郎给事中,坐交张易之,流驩州,稍迁台州录事参军。神龙中,召见,拜起居郎,修文馆直学士。历中书舍人,太子少詹事,开元初卒。建安後,讫江左,诗律屡变,至沈约、庾信,以音韵相婉附,属对精密。及佺期与宋之问,尤加靡丽,回忌声病,约句准篇,如锦绣成文,学者宗之,号爲沈宋。语曰,苏李居前,沈宋比肩。集十卷,今编诗三卷。 沈佺期,字云卿,相州内黄人,善属文,尤长七言之作,擢进士第,长安中,累迁通事舍人,预修三教珠英,转考功郎给事中,坐交张易之,流驩州,稍迁台州录事参军。神龙中,召见,拜起居郎,修文馆... 查看更多>>

沈佺期的诗:

相关诗词:

岭表逢故人 (lǐng biǎo féng gù rén)

朝代:唐    作者: 张籍

过岭万余里,旅游经此稀。
相逢去家远,共说几时归。
海上见花发,瘴中唯鸟飞。
炎州望乡伴,自识北人衣。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

春景 马上逢寒食 (chūn jǐng mǎ shàng féng hán shí)

朝代:宋    作者: 刘辰翁

寒食古来同,乡关隔万重。
天涯俱是恨,马上又相逢。
雨雪臯兰道,弓刀苜蓿峰。
满城看插柳,分路入浇松。
绣岭开门日,鄜州陷贼踪。
年年闻改火,双泪下龙锺。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

动物

寒食日 (hán shí rì)

朝代:唐    作者: 云表

寒食悲看郭外春,野田无处不伤神。
平原累累添新塚,半是去年来哭人。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

襄阳路逢寒食 (xiāng yáng lù féng hán shí)

朝代:唐    作者: 张说

去年寒食洞庭波,今年寒食襄阳路。
不辞着处寻山水,秪畏还家落春暮。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

寒食 (hán shí)

朝代:宋    作者: 郑刚中

江乡时节逢寒食,花落未将春减色。
岭南能有几多花,寒食临之扫春迹。
花多花少非我事,春去春来亦堪惜。
柴门风雨小庭寒,无奈池塘烟草碧。
欲将诗句慰穷愁,眼中万象皆相识。
欣然应接已无暇,都为老来无笔力。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

寒食节 写景 抒情

戊子清明前陪王丞度新岭 (wù zǐ qīng míng qián péi wáng chéng dù xīn lǐng)

朝代:宋    作者: 戴表元

一百五日熟食节,七十一曲下山坡。
寒暄相逢旧人少,风雨欲尽新林多。
青岩不辞挂春霭,白鸟何处生沧波。
途泥同兴不同调,我懒且休君更歌。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

寒食书事 (hán shí shū shì)

朝代:宋    作者: 晁说之

冷官不易逢寒食,海角风霜剩作寒。
杏粥榆羮浑不见,蓬池春色梦中看。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

寒食节 习俗

梦与之美为寒食游 (mèng yǔ zhī měi wèi hán shí yóu)

朝代:宋    作者: 司马光

寒食无佳赏,芳菲半已空。
夜来逢胜友,末至负东风。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

寒食 其一 (hán shí qí yī)

朝代:宋    作者: 吕本中

三年羁旅逢寒食,万里江山隔故园。
坟墓荒凉谁拜扫,东风吹泪湿黄昏。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

寒食日湖上 (hán shí rì hú shàng)

朝代:宋    作者: 顾逢

寒食家家扫纸灰,道傍相吊总悲哀。
湖边多少诗人墓,不见儿孙酹酒来。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。