“梢头绿叶映微红”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“梢头绿叶映微红”出自哪首诗？
答案： “梢头绿叶映微红”出自： 宋代 梅尧臣的 《观刘元忠小鬟舞》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shāo tóu lǜ yè yìng wēi hóng ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“梢头绿叶映微红”的上一句是什么？
答案：
“梢头绿叶映微红”的上一句是： 桃小未开春意浓 , 诗句拼音为：táo xiǎo wèi kāi chūn yì nóng
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“梢头绿叶映微红”的下一句是什么？
答案： “梢头绿叶映微红”的下一句是： 君家歌管相催急 , 诗句拼音为： jūn jiā gē guǎn xiāng cuī jí ，诗句平仄：平平平仄平平仄。
“梢头绿叶映微红”全诗
观刘元忠小鬟舞 (guān liú yuán zhōng xiǎo huán wǔ)
桃小未开春意浓，梢头绿叶映微红。
君家歌管相催急，枝弱不胜花信风。
平仄仄平平仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄仄平平仄平。
“梢头绿叶映微红”繁体原文
觀劉元忠小鬟舞
桃小未開春意濃，梢頭綠葉映微紅。
君家歌管相催急，枝弱不勝花信風。
“梢头绿叶映微红”韵律对照
平仄仄平平仄平，平平仄仄仄平平。
桃小未开春意浓，梢头绿叶映微红。
平平平仄平平仄，平仄仄平平仄平。
君家歌管相催急，枝弱不胜花信风。
“梢头绿叶映微红”全诗注音
桃小未开春意浓，梢头绿叶映微红。
君家歌管相催急，枝弱不胜花信风。
“梢头绿叶映微红”全诗翻译
译文：
“梢头绿叶映微红”总结赏析
赏析：这首诗《观刘元忠小鬟舞》表现了诗人梅尧臣观赏刘元忠家中小鬟的舞蹈场景。诗人以淡泊的笔墨，生动地描绘了春天悄然而至的景象。首句中的“桃小未开春意浓”用了桃花未全开的景象来映衬春天的氛围，透露出一种初春的生机和活力。接着，诗人以“梢头绿叶映微红”来形容春天的树木，这里的“绿叶”和“微红”形成了鲜明的对比，强调了春天的细腻和美丽。
在第二句中，诗人描写了君家的歌管声，这是诗中的一种声音元素，增加了诗的音乐感。歌管声“相催急”，使人感受到了歌舞的热闹和活跃。而“枝弱不胜花信风”则展示了小鬟的柔弱和飘逸，仿佛她们像花朵一样随风摇曳，使整个场景更加生动。
“梢头绿叶映微红”相关诗句：
- 梢头绿叶映微红 出自 [宋] 梅尧臣 ·《观刘元忠小鬟舞 》
- 柳梢微绿小桃红 出自 [宋] 项安世 ·《内子生朝 》
- 绿叶梢头紫粟攒 出自 [宋] 方回 ·《秋日古兰花十首 其一 》
- 绿叶枝头灼烁红 出自 [宋] 韦骧 ·《忠州木莲花二绝 》
- 月上松梢映绿萝 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵酬周孟觉 》
- 花梢点红芽绿茁 出自 [宋] 韩琦 ·《答孙植太博後园宴射 》
- 绿梢红萼虽能画 出自 [宋] 张舜民 ·《梅花 》
- 万绿梢头眼 出自 [宋] 洪咨夔 ·《应提刑招饮北山 》
- 微绿映天津 出自 [唐] 张嗣初 ·《春色满皇州 》
- 微萤映露叶 出自 [宋] 李流谦 ·《秋怀 》
- 绿叶纷映阶 出自 [宋] 刘敞 ·《题所种金鳯花自淮北携子种之云 》
- 绿叶映芳蕤 出自 [宋] 徐瑞 ·《余自入山距出山五十五日竹屋青灯山阴杖屦忘其痴不了事矣随所赋录之得二十首 兰 》
- 丝肠映绿叶 出自 [宋] 楼璹 ·《织图二十四首 捉绩 》
- 只堆浓绿柳梢头 出自 [宋] 杨万里 ·《寒食相将诸子游翟园得十诗 其一○ 》
- 绿遍墙头野杏梢 出自 [宋] 韩维 ·《和杜孝锡展江亭三首 其二 》
- 已向梢头散绿阴 出自 [宋] 王炎 ·《偶行後圃成三绝 其二 》
- 绿柳梢头挂玉瓶 出自 [宋] 杨万里 ·《过铅山江口 》
- 微阳远映衆山绿 出自 [宋] 释法具 ·《游华顶峰 》
- 浅黄微绿映清池 出自 [宋] 谢子才 ·《三眠柳 其二 》
- 浅黄微绿映清池 出自 [宋] 徐照 ·《柳叶词 》