“小却卧护长淮边”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“小却卧护长淮边”出自哪首诗?
答案: “小却卧护长淮边”出自: 宋代 陆游的 《题郭太尉金州第中至喜堂》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiǎo què wò hù cháng huái biān ,诗句平仄: 仄仄仄仄○平平 。
问题2:“小却卧护长淮边”的上一句是什么?
答案:
“小却卧护长淮边”的上一句是: 十年宿卫功第一 , 诗句拼音为: shí nián sù wèi gōng dì yī
,诗句平仄: 仄仄仄仄○平平 。
问题3:“小却卧护长淮边”的下一句是什么?
答案: “小却卧护长淮边”的下一句是: 帐前犀甲罗十万 , 诗句拼音为: zhàng qián xī jiǎ luó shí wàn ,诗句平仄:仄平平仄平仄仄。
“小却卧护长淮边”全诗
题郭太尉金州第中至喜堂 (tí guō tài wèi jīn zhōu dì zhōng zhì xǐ táng)
安康甲第天下传,玉题绣井摩云烟。
落成鼓吹震百里,意气欲压秦山川。
第中筑堂最宏丽,奎画岌岌蛟龙缠。
知公所喜在勇退,顾视解组如登仙。
公心虽尔天未可,终倚北伐铭燕然。
十年宿卫功第一,小却卧护长淮边。
帐前犀甲罗十万,幕下珠履逾三千。
愿公小缓高枕计,即今河雒犹腥膻。
出师鸡鹿拥皂纛,画象麒麟峨玉蝉。
是时公喜客亦乐,为公满泻黄金船。
平平仄仄平仄○,仄○仄仄平平平。
仄平仄○仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄○仄平仄平仄,平仄仄仄平平○。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄○平平。
平平平仄平仄仄,平仄仄仄平○平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄仄仄○平平。
仄平平仄平仄仄,仄仄平仄平○平。
仄平仄仄平仄仄,仄平平仄○平平。
仄平平仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。
仄平平仄仄仄仄,平平仄仄平平平。
“小却卧护长淮边”繁体原文
題郭太尉金州第中至喜堂
安康甲第天下傳,玉題繡井摩雲烟。
落成鼓吹震百里,意氣欲壓秦山川。
第中筑堂最宏麗,奎畫岌岌蛟龍纏。
知公所喜在勇退,顧視解組如登仙。
公心雖爾天未可,終倚北伐銘燕然。
十年宿衛功第一,小却卧護長淮邊。
帳前犀甲羅十萬,幕下珠履逾三千。
願公小緩高枕計,即今河雒猶腥膻。
出師雞鹿擁皂纛,畫象麒麟峨玉蟬。
是時公喜客亦樂,爲公滿瀉黄金船。
“小却卧护长淮边”韵律对照
平平仄仄平仄○,仄○仄仄平平平。
安康甲第天下传,玉题绣井摩云烟。
仄平仄○仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
落成鼓吹震百里,意气欲压秦山川。
仄○仄平仄平仄,平仄仄仄平平○。
第中筑堂最宏丽,奎画岌岌蛟龙缠。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄○平平。
知公所喜在勇退,顾视解组如登仙。
平平平仄平仄仄,平仄仄仄平○平。
公心虽尔天未可,终倚北伐铭燕然。
仄平仄仄平仄仄,仄仄仄仄○平平。
十年宿卫功第一,小却卧护长淮边。
仄平平仄平仄仄,仄仄平仄平○平。
帐前犀甲罗十万,幕下珠履逾三千。
仄平仄仄平仄仄,仄平平仄○平平。
愿公小缓高枕计,即今河雒犹腥膻。
仄平平仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。
出师鸡鹿拥皂纛,画象麒麟峨玉蝉。
仄平平仄仄仄仄,平平仄仄平平平。
是时公喜客亦乐,为公满泻黄金船。
“小却卧护长淮边”全诗注音
安康甲第天下传,玉题绣井摩云烟。
落成鼓吹震百里,意气欲压秦山川。
第中筑堂最宏丽,奎画岌岌蛟龙缠。
知公所喜在勇退,顾视解组如登仙。
公心虽尔天未可,终倚北伐铭燕然。
十年宿卫功第一,小却卧护长淮边。
帐前犀甲罗十万,幕下珠履逾三千。
愿公小缓高枕计,即今河雒犹腥膻。
出师鸡鹿拥皂纛,画象麒麟峨玉蝉。
是时公喜客亦乐,为公满泻黄金船。
“小却卧护长淮边”全诗翻译
译文:
安康的甲第在天下闻名,玉匣上题着绣井,映照着飘渺的云烟。落成之时,鼓声吹奏震动百里,意气如雷欲要镇压整个秦山川。
府中的筑堂是最宏丽的,奎星的画像宛如蛟龙缠绕。您知道您所喜欢的是勇退,因此仰望着,解组时有如登仙般的威严。
虽然您的心意虽然如此,但天命未可得知,最终仍依赖北伐的功勋铭刻在燕然山上。
十年的宿卫之功无人能及,虽是小官却保护了长淮边境。帐前犀甲罗列十万,幕下珠履的人数超过三千。
希望您能稍稍放慢脚步,享受高枕而卧的时光,因为即时如今,河雒地区依旧带着战争的气息。
出征的队伍鸡犬不惊,皇帝的旗帜高高飘扬,画着麒麟和玉蝉的图案,彰显着您的威仪。
当时您高兴,客人们也快乐,为您满满倾泻黄金,犹如把金币当船载满。
全诗写的是一位名将安康的传奇。他建造的甲第在天下有名,府中堂宇壮丽,宴席华丽。他在战场上英勇无敌,屡次北伐,征战疆场,功绩卓著。然而,他宽厚豁达,知道退隐时机,不沾权谋之事,心存诗酒,高枕而卧。最终,他仍然希望倚北伐之功,留名燕然山。全诗充满了歌颂将军英勇与豁达精神的赞美之词。
“小却卧护长淮边”相关诗句:
- 小却卧护长淮边 出自 [宋] 陆游 ·《题郭太尉金州第中至喜堂 》
- 龙章卧护两淮秋 出自 [宋] 杨万里 ·《送孙检正德操龙图出知镇江二首 其一 》
- 四边卧石护清深 出自 [宋] 杜范 ·《照胆潭 》
- 卧理淮海边 出自 [唐] 刘禹锡 ·《奉酬湖州崔郎中见寄五韵 》
- 小却护北门 出自 [宋] 敖陶孙 ·《再简林子大 》
- 使公长卧护 出自 [宋] 韩驹 ·《故资政忠惠韩公挽词 其一 》
- 将军卧护真长城 出自 [宋] 陆游 ·《焉耆行二首 其二 》
- 淮边爲小郡 出自 [宋] 王禹偁 ·《身世 》
- 卧见长淮流 出自 [唐] 韦应物 ·《淮上遇洛阳李主簿 》
- 卷帘卧对长淮流 出自 [宋] 李彭 ·《听侍其云叟琴 》
- 边尘暗长淮 出自 [宋] 吕颐浩 ·《扈从至西城道中作 》
- 种稻长淮边 出自 [唐] 高适 ·《涟上题樊氏水亭 》
- 闭却闲门卧小窗 出自 [唐] 徐夤 ·《闭门 》
- 淮西道院长江边 出自 [宋] 周紫芝 ·《米元章爲须江太守闻有怪石在河壖莫知其所自来人以爲异而不敢取公命移置州沼爲燕游之玩石至而惊遽命设席拜於庭下曰吾欲见石兄二十年矣闻者以爲言坐是罢去余游濡须而石犹在询之邦人信然乃作此诗 》
- 长淮边是杀胡林 出自 [宋] 曾几 ·《将适台州 》
- 小借临边却自豪 出自 [宋] 赵师秀 ·《寄赵楚州 》
- 小却去偃边城鞞 出自 [宋] 项安世 ·《上安抚高大卿五十韵 》
- 湖边小艇却堪撑 出自 [宋] 姚勉 ·《次邹希贤买鱼不得三首衍爲渔翁问答六诗 答渔翁 》
- 卧病终年长却扫 出自 [宋] 王炎 ·《用元韵答清老 其二 》
- 长挂江边小树梢 出自 [宋] 杨万里 ·《出真阳峡十首 其八 》