“尔来佐淮郡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“尔来佐淮郡”出自哪首诗?
答案: “尔来佐淮郡”出自: 宋代 陈造的 《题陈守宰仁和无倦堂二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: ěr lái zuǒ huái jùn ,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题2:“尔来佐淮郡”的上一句是什么?
答案:
“尔来佐淮郡”的上一句是: 鼓舞辇毂民 , 诗句拼音为: gǔ wǔ niǎn gū mín
,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题3:“尔来佐淮郡”的下一句是什么?
答案: “尔来佐淮郡”的下一句是: 喜诧有脚春 , 诗句拼音为: xǐ chà yǒu jiǎo chūn ,诗句平仄:仄仄仄仄平。
“尔来佐淮郡”全诗
题陈守宰仁和无倦堂二首 其二 (tí chén shǒu zǎi rén hé wú juàn táng èr shǒu qí èr)
陈侯昔为邑,鼓舞辇毂民。
尔来佐淮郡,喜诧有脚春。
例满徯志望,正繄不已纯。
帖焉受驯扰,初岂烦令申。
抚临不云倦,依然旧持循。
终始秉厚德,迩遐沐深仁。
报政已捐日,设施方日新。
羣蠹继革熄,千栋成逡巡。
向来简斋僊,九德罄忱恂。
长源无涸流,盍尝究所因。
一印妙心传,千载挹圣真。
此学不胜用,企公嗣前尘。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
仄仄○仄仄,○平仄仄○。
仄平仄平仄,平仄平仄平。
仄○仄平仄,平平仄平平。
平仄仄仄仄,仄平仄○平。
仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
平仄仄仄仄,平仄平平平。
仄平仄平平,仄仄仄平平。
○平平仄平,仄平仄仄平。
仄仄仄平○,平仄仄仄平。
仄仄仄○仄,仄平仄平平。
“尔来佐淮郡”繁体原文
題陳守宰仁和無倦堂二首 其二
陳侯昔爲邑,鼓舞輦轂民。
爾來佐淮郡,喜詫有脚春。
例滿徯志望,正繄不已純。
帖焉受馴擾,初豈煩令申。
撫臨不云倦,依然舊持循。
終始秉厚德,邇遐沐深仁。
報政已捐日,設施方日新。
羣蠹繼革熄,千棟成逡巡。
向來簡齋僊,九德罄忱恂。
長源無涸流,盍嘗究所因。
一印妙心傳,千載挹聖真。
此學不勝用,企公嗣前塵。
“尔来佐淮郡”韵律对照
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
陈侯昔为邑,鼓舞辇毂民。
仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
尔来佐淮郡,喜诧有脚春。
仄仄○仄仄,○平仄仄○。
例满徯志望,正繄不已纯。
仄平仄平仄,平仄平仄平。
帖焉受驯扰,初岂烦令申。
仄○仄平仄,平平仄平平。
抚临不云倦,依然旧持循。
平仄仄仄仄,仄平仄○平。
终始秉厚德,迩遐沐深仁。
仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
报政已捐日,设施方日新。
平仄仄仄仄,平仄平平平。
羣蠹继革熄,千栋成逡巡。
仄平仄平平,仄仄仄平平。
向来简斋僊,九德罄忱恂。
○平平仄平,仄平仄仄平。
长源无涸流,盍尝究所因。
仄仄仄平○,平仄仄仄平。
一印妙心传,千载挹圣真。
仄仄仄○仄,仄平仄平平。
此学不胜用,企公嗣前尘。
“尔来佐淮郡”全诗注音
陈侯昔为邑,鼓舞辇毂民。
尔来佐淮郡,喜诧有脚春。
例满徯志望,正繄不已纯。
帖焉受驯扰,初岂烦令申。
抚临不云倦,依然旧持循。
终始秉厚德,迩遐沐深仁。
报政已捐日,设施方日新。
羣蠹继革熄,千栋成逡巡。
向来简斋僊,九德罄忱恂。
长源无涸流,盍尝究所因。
一印妙心传,千载挹圣真。
此学不胜用,企公嗣前尘。
“尔来佐淮郡”全诗翻译
译文:
陈侯曾经治理一个地方,鼓舞百姓,使民众生活得更加安乐。
而你如今前来辅佐淮郡,看到春天的美景,不禁欢喜并感叹大自然的神奇。
你一直以来都怀抱着对追求志向的满满期望,坚定不移,毫不动摇。
但是当收到招募的请求,开始接受官方的任务,起初并没有感到烦扰。
你心平气和地面对各种挑战,从不言倦,依然保持着过去的持之以恒。
你始终坚持着高尚的品德,对待人民亲近,对待远方的人也心怀深仁厚德。
你履行政务时已经不计较时间,日夜辛勤,而且每一项政策都充满新意。
你用重重措施消除了一切不良的因素,让社会大局得以安定。
如今城邦的建筑成群结队,整齐地排列着,形势好像正在调整有序。
你一向过着简朴的生活,修身养性,像仙人一般高尚,拥有九种美德。
你的智慧源泉似乎永不枯竭,为什么不探究其中的原因呢?
你传承一种至高无上的学问,千百年来都有人从中汲取圣人的真谛。
这种学问非常深奥,令人受益匪浅,你希望将这些精华传承下去,使后人继续前行。
总结:
这首古文讴歌了一位名叫陈侯的贤明统治者,他治理地方有道,不辞辛劳,尽心为民,秉持着深厚的仁德,不断创新发展,使得淮郡蒸蒸日上。诗人以崇敬之情称颂陈侯的智慧和美德,并期望他的学问传承下去,成为后人学习的楷模。
“尔来佐淮郡”相关诗句:
- 尔来佐淮郡 出自 [宋] 陈造 ·《题陈守宰仁和无倦堂二首 其二 》
- 尔佐宣州郡 出自 [唐] 李白 ·《寄从弟宣州长史昭 》
- 朅来佐荒郡 出自 [宋] 王安石 ·《感事 》
- 我来叨郡佐 出自 [宋] 吴芾 ·《挽吴尚书三首 其三 》
- 向来尝佐郡 出自 [宋] 楼钥 ·《送赵仲礼守天台 》
- 信来淮上郡 出自 [唐] 马戴 ·《答光州王使君 》
- 朅来淮上郡 出自 [宋] 陈造 ·《送李监岳二首 其一 》
- 尔来淮上提帅权 出自 [宋] 陈造 ·《送羊侯因简崔帅 》
- 佐幕方巡郡 出自 [唐] 韦应物 ·《赠李判官 》
- 去佐湖阴郡 出自 [宋] 陈宓 ·《送师道弟赴官靖州 》
- 方看佐郡荣 出自 [唐] 皇甫冉 ·《送唐别驾赴郢州 》
- 佐郡无辞屈 出自 [唐] 李端 ·《送从兄赴洪州别驾兄善琴 》
- 宿帆谒郡佐 出自 [唐] 常建 ·《潭州留别 》
- 佐郡岂蹉跎 出自 [唐] 郎士元 ·《送洪州李别驾之任 》
- 知我佐郡绂 出自 [宋] 陈造 ·《郭家洲 》
- 佐郡沧海傍 出自 [宋] 曾惇 ·《分绣阁 》
- 佐郡试戢翼 出自 [宋] 谢薖 ·《三益斋 》
- 佐郡媿顽疎 出自 [唐] 刘长卿 ·《酬包谏议佶见寄之什 》
- 佐郡驰朱毂 出自 [宋] 郭祥正 ·《感怀赠鄂守李公择 》
- 佐郡试戢翼 出自 [宋] 谢逸 ·《三益斋诗 》