“寄巢生育非良图”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“寄巢生育非良图”出自哪首诗?
答案: “寄巢生育非良图”出自: 宋代 舒岳祥的 《杜鹃花》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jì cháo shēng yù fēi liáng tú ,诗句平仄: 仄平平仄平平平 。
问题2:“寄巢生育非良图”的上一句是什么?
答案:
“寄巢生育非良图”的上一句是: 至今有子不自保 , 诗句拼音为: zhì jīn yǒu zǐ bù zì bǎo
,诗句平仄: 仄平平仄平平平 。
问题3:“寄巢生育非良图”的下一句是什么?
答案: “寄巢生育非良图”的下一句是: 百亿禽分百亿花 , 诗句拼音为: bǎi yì qín fēn bǎi yì huā ,诗句平仄:仄仄平○仄仄平。
“寄巢生育非良图”全诗
杜鹃花 (dù juān huā)
杜陵野老拜杜鹃,念渠蜀王身所变。
我今流涕杜鹃花,为是此禽流血溅。
嗟哉杜宇何其愚,万事成败皆斯须。
一枰黑白翻覆手,揖让放弑皆丘墟。
汝初一身今百亿,凝滞结恋胡为乎。
尔生不能存社稷,死怨谢豹何区区。
至今有子不自保,寄巢生育非良图。
百亿禽分百亿花,数若恒河沙复沙。
此花开时此鸟至,青枫苦竹为其家。
锦官玉垒不可念,翠华黄屋天之涯。
不闻十月杜鹃鸟,只见十月杜鹃花。
何必看花与听鸟,老夫日日自思家。
仄平仄仄仄仄平,仄平仄○平仄仄。
仄平平仄仄平平,平仄仄平平仄仄。
平平仄仄平○平,仄仄平仄平平平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄平仄平平仄仄,○仄仄仄平平平。
仄平仄平平仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄平平仄平平平。
仄仄平○仄仄平,仄仄平平平仄平。
仄平平平仄仄仄,平平仄仄平○平。
仄平仄仄仄仄仄,仄平平仄平平平。
仄○仄仄仄平仄,仄仄仄仄仄平平。
平仄○平仄○仄,仄平仄仄仄○平。
“寄巢生育非良图”繁体原文
杜鵑花
杜陵野老拜杜鵑,念渠蜀王身所變。
我今流涕杜鵑花,爲是此禽流血濺。
嗟哉杜宇何其愚,萬事成敗皆斯須。
一枰黑白翻覆手,揖讓放弒皆丘墟。
汝初一身今百億,凝滯結戀胡爲乎。
爾生不能存社稷,死怨謝豹何區區。
至今有子不自保,寄巢生育非良圖。
百億禽分百億花,數若恒河沙復沙。
此花開時此鳥至,青楓苦竹爲其家。
錦官玉壘不可念,翠華黄屋天之涯。
不聞十月杜鵑鳥,只見十月杜鵑花。
何必看花與聽鳥,老夫日日自思家。
“寄巢生育非良图”韵律对照
仄平仄仄仄仄平,仄平仄○平仄仄。
杜陵野老拜杜鹃,念渠蜀王身所变。
仄平平仄仄平平,平仄仄平平仄仄。
我今流涕杜鹃花,为是此禽流血溅。
平平仄仄平○平,仄仄平仄平平平。
嗟哉杜宇何其愚,万事成败皆斯须。
仄平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
一枰黑白翻覆手,揖让放弑皆丘墟。
仄平仄平平仄仄,○仄仄仄平平平。
汝初一身今百亿,凝滞结恋胡为乎。
仄平仄平平仄仄,仄仄仄仄平平平。
尔生不能存社稷,死怨谢豹何区区。
仄平仄仄仄仄仄,仄平平仄平平平。
至今有子不自保,寄巢生育非良图。
仄仄平○仄仄平,仄仄平平平仄平。
百亿禽分百亿花,数若恒河沙复沙。
仄平平平仄仄仄,平平仄仄平○平。
此花开时此鸟至,青枫苦竹为其家。
仄平仄仄仄仄仄,仄平平仄平平平。
锦官玉垒不可念,翠华黄屋天之涯。
仄○仄仄仄平仄,仄仄仄仄仄平平。
不闻十月杜鹃鸟,只见十月杜鹃花。
平仄○平仄○仄,仄平仄仄仄○平。
何必看花与听鸟,老夫日日自思家。
“寄巢生育非良图”全诗注音
杜陵野老拜杜鹃,念渠蜀王身所变。
我今流涕杜鹃花,为是此禽流血溅。
嗟哉杜宇何其愚,万事成败皆斯须。
一枰黑白翻覆手,揖让放弑皆丘墟。
汝初一身今百亿,凝滞结恋胡为乎。
尔生不能存社稷,死怨谢豹何区区。
至今有子不自保,寄巢生育非良图。
百亿禽分百亿花,数若恒河沙复沙。
此花开时此鸟至,青枫苦竹为其家。
锦官玉垒不可念,翠华黄屋天之涯。
不闻十月杜鹃鸟,只见十月杜鹃花。
何必看花与听鸟,老夫日日自思家。
“寄巢生育非良图”全诗翻译
译文:
杜陵的野老拜谒杜鹃,忆及昔日蜀王的身世转变。我今流泪在杜鹃花前,为了这禽鸟竟然流下了血。唉,杜宇啊,你何等愚昧,万事成败都在于须臾之间。如同棋局中的黑白子,翻转、揖让、放弃、杀戮,皆成了丘墟(坟墓)。
你初生时一身,如今却有亿万身躯,凝滞结缠,情感交织,又为何如此呢?你生而不能保护国家社稷,死后怨恨谢豹,何其可怜。即使至今有子,却难以自保,寄宿在别人的巢穴中,生育也并非美好的图景。
亿亿禽鸟分布亿亿花朵,数量犹如恒河沙滩上的沙粒。这些花朵在开放时,杜鹃鸟才会归来,寻觅青枫和苦竹,作为它们的家园。那锦官和玉垒已然不再可忆,翠华和黄屋已在天涯。
不再听到十月的杜鹃鸟声,只见十月的杜鹃花开。为何还需花繁鸟嘤,老夫日日思念着故乡家园。
总结:
此诗以杜宇、杜鹃、杜陵等元素,抒发了人生的无常和变迁,表达了作者对时光流转、生死轮回的深切思索和感慨,以及对故乡的眷恋之情。通过诗中的比喻和意象,反映了人生的起伏和不可预知性,以及人与自然、人与命运的关系。
“寄巢生育非良图”相关诗句:
- 寄巢生育非良图 出自 [宋] 舒岳祥 ·《杜鹃花 》
- 孙生洗耳非良图 出自 [宋] 韩驹 ·《湖南有大竹世号猫头取以作枕仍爲赋诗 》
- 云巢示我良马图 出自 [宋] 戴复古 ·《题曾无疑飞龙饮秣图 》
- 欲速非良图 出自 [宋] 吴潜 ·《送魏时中胡才卿还城 》
- 岂即非良图 出自 [宋] 洪迈 ·《答并安江师送米 》
- 庸知非良图 出自 [宋] 许景衡 ·《白沙驿吊辛氏 》
- 干禄非良图 出自 [宋] 仇远 ·《和金沙蒋文海韵 其一 》
- 久客非良图 出自 [宋] 王炎 ·《壬子春罗端长赠别 》
- 新荣非良图 出自 [宋] 连文凤 ·《秋怀 其六 》
- 岂即非良图 出自 [宋] 朱松 ·《答保安江师送米 》
- 斥罢将帅良非图 出自 [宋] 李纲 ·《中秋望月有感寄叔易季言并简仲辅弟 》
- 儿童笑君非良图 出自 [宋] 周必大 ·《奉新宰杨廷秀携诗访别次韵送之 》
- 乃知世事非良图 出自 [宋] 李正民 ·《寄祝舜俞 》
- 邂逅岂即非良图 出自 [唐] 杜甫 ·《今夕行 》
- 骄穉无乃非良图 出自 [宋] 文同 ·《依韵和子瞻游孤山 》
- 刀名锥利非良图 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《独夜有怀因作吴体寄袭美 》
- 邂逅岂即非良图 出自 [宋] 李纲 ·《胡笳十八拍 第九拍 》
- 乃知岂即非良图 出自 [宋] 张耒 ·《再寄 》
- 数战未必非良图 出自 [宋] 李纲 ·《读诸葛武侯传 》
- 叱阍上诉非良图 出自 [宋] 范成大 ·《时叙火後意不释然作诗解之 》