“一杯快作长虹吸”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一杯快作长虹吸”出自哪首诗?
答案: “一杯快作长虹吸”出自: 宋代 孙觌的 《崇仁县》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī bēi kuài zuò cháng hóng xī ,诗句平仄: 仄平仄仄○○仄 。
问题2:“一杯快作长虹吸”的上一句是什么?
答案:
“一杯快作长虹吸”的上一句是: 小驿香醪如雪汁 , 诗句拼音为: xiǎo yì xiāng láo rú xuě zhī
,诗句平仄: 仄平仄仄○○仄 。
问题3:“一杯快作长虹吸”的下一句是什么?
答案: “一杯快作长虹吸”的下一句是: 酒醒寂历照短檠 , 诗句拼音为: jiǔ xǐng jì lì zhào duǎn qíng ,诗句平仄:仄仄仄仄仄仄○。
“一杯快作长虹吸”全诗
崇仁县 (chóng rén xiàn)
万山攒拥天一笠,北风吹雨两鬓湿。
饥乌绝叫护巢飞,老蛟怒起拏云立。
孤城短日砧杵急,骑驴渺渺冲泥入。
桑枝倒折机杼空,道旁废井无人汲。
遗民到今传旧邑,击水华鲸浪三级。
故物漂流百战余,客子起坐万感集。
小驿香醪如雪汁,一杯快作长虹吸。
酒醒寂历照短檠,幽咽数声邻妇泣。
仄平平仄平仄仄,仄平○仄仄仄仄。
平平仄仄仄平平,仄平仄仄平平仄。
平平仄仄平仄仄,○平仄仄平○仄。
平平仄○平仄○,仄仄仄仄平平仄。
○平仄平○仄仄,仄仄平平○○仄。
仄仄○平仄仄平,仄仄仄仄仄仄仄。
仄仄平平○仄仄,仄平仄仄○○仄。
仄仄仄仄仄仄○,平仄仄平平仄仄。
“一杯快作长虹吸”繁体原文
崇仁縣
萬山攢擁天一笠,北風吹雨兩鬢濕。
饑烏絕叫護巢飛,老蛟怒起拏雲立。
孤城短日砧杵急,騎驢渺渺衝泥入。
桑枝倒折機杼空,道旁廢井無人汲。
遺民到今傳舊邑,擊水華鯨浪三級。
故物漂流百戰餘,客子起坐萬感集。
小驛香醪如雪汁,一杯快作長虹吸。
酒醒寂歷照短檠,幽咽數聲鄰婦泣。
“一杯快作长虹吸”韵律对照
仄平平仄平仄仄,仄平○仄仄仄仄。
万山攒拥天一笠,北风吹雨两鬓湿。
平平仄仄仄平平,仄平仄仄平平仄。
饥乌绝叫护巢飞,老蛟怒起拏云立。
平平仄仄平仄仄,○平仄仄平○仄。
孤城短日砧杵急,骑驴渺渺冲泥入。
平平仄○平仄○,仄仄仄仄平平仄。
桑枝倒折机杼空,道旁废井无人汲。
○平仄平○仄仄,仄仄平平○○仄。
遗民到今传旧邑,击水华鲸浪三级。
仄仄○平仄仄平,仄仄仄仄仄仄仄。
故物漂流百战余,客子起坐万感集。
仄仄平平○仄仄,仄平仄仄○○仄。
小驿香醪如雪汁,一杯快作长虹吸。
仄仄仄仄仄仄○,平仄仄平平仄仄。
酒醒寂历照短檠,幽咽数声邻妇泣。
“一杯快作长虹吸”全诗注音
万山攒拥天一笠,北风吹雨两鬓湿。
饥乌绝叫护巢飞,老蛟怒起拏云立。
孤城短日砧杵急,骑驴渺渺冲泥入。
桑枝倒折机杼空,道旁废井无人汲。
遗民到今传旧邑,击水华鲸浪三级。
故物漂流百战余,客子起坐万感集。
小驿香醪如雪汁,一杯快作长虹吸。
酒醒寂历照短檠,幽咽数声邻妇泣。
“一杯快作长虹吸”全诗翻译
译文:
万山围绕着天空,仿佛给头顶上戴了一顶笠子,北风吹来雨水,两鬓都被淋湿了。
饥饿的乌鸦不停地叫着,守护着自己的巢飞翔,而年老的蛟龙怒气冲冲地升起,抓着云彩站立。
孤寂的城池,白天短暂,砧杵的声音急促,骑着驴子在泥泞中奔行。
桑枝倒折,机杼空空,路旁的井废弃了,无人汲水。
旧时的遗民至今仍在传承着先祖的故乡,击打着水面,水花翻涌起三层浪花。
古老的物品漂泊流动经过百战,客人们起坐间心中感慨万千。
小小驿站里的香醪宛如雪汁一般,一杯饮下去如同快速吸食长虹。
酒醒之后,寂静中照见短檠,幽幽的咽喉发出几声邻妇的哭泣。
总结:全文:诗人以唐代山水田园为背景,描绘了大自然的壮丽景色和人间疾苦,以及人与自然、人与社会之间的纠葛。诗中通过山川、风雨、鸟兽等意象,传达了作者对生命与命运的思索,以及岁月变迁中物是人非的感慨。同时,诗中还蕴含着对乡愁、家国情怀和岁月流转的深深思念。
“一杯快作长虹吸”相关诗句:
- 一杯快作长虹吸 出自 [宋] 孙觌 ·《崇仁县 》
- 一杯痛快吸湖山 出自 [宋] 杨万里 ·《沈虞卿秘监招游西湖 》
- 快作长鲸吸 出自 [宋] 苏轼 ·《赠狄崇班季子 》
- 爲君快作长鲸吸 出自 [宋] 汪藻 ·《从人乞酒 》
- 快饮吸长江 出自 [宋] 程俱 ·《泛舟监湖同赵来叔子泰赵叔问联句 》
- 快饮吸长鲸 出自 [宋] 张元干 ·《张丞相生朝二十韵 》
- 长虹不吸秋江水 出自 [宋] 华岳 ·《初抵富沙 其二 》
- 觥船到手吸长虹 出自 [宋] 徐瑞 ·《次韵仲退元日 其一 》
- 长虹吸尽两潮水 出自 [宋] 黄琚 ·《句 》
- 犹堪举酒吸长虹 出自 [宋] 方回 ·《次韵程以忠同饮 其二 》
- 百川赴吸惊长虹 出自 [宋] 李之仪 ·《胡希圣在毗陵有诗私送比过山阳复以其韵送之 》
- 长虹吸月印秋水 出自 [宋] 华岳 ·《丹青阁 》
- 愿赋长虹吸百川 出自 [宋] 王安石 ·《谒曾鲁公 》
- 辘轳引酒吸长虹 出自 [宋] 汪元量 ·《湖州歌九十八首 其七四 》
- 饮似长鲸快吸川 出自 [宋] 陆游 ·《吊李翰林墓 》
- 唤起长鲸快吸川 出自 [宋] 释居简 ·《刘改之葬崑山山寺下邑人不知葬处 其二 》
- 快吸一川渌 出自 [宋] 杨万里 ·《江水 》
- 杯吸长鲸笔挽牛 出自 [宋] 于石 ·《次韵中秋对月 》
- 一杯更吸潭间味 出自 [宋] 陈岩 ·《百丈潭 》
- 一枝曾吸碧筩杯 出自 [宋] 王阮 ·《刘致政家东冈池莲甚盛昔尝饮焉赋此叙别二首 其一 》