“饮似长鲸快吸川”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“饮似长鲸快吸川”出自哪首诗?
答案: “饮似长鲸快吸川”出自: 宋代 陆游的 《吊李翰林墓》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǐn sì cháng jīng kuài xī chuān ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“饮似长鲸快吸川”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“饮似长鲸快吸川”已经是第一句了。
问题3:“饮似长鲸快吸川”的下一句是什么?
答案: “饮似长鲸快吸川”的下一句是: 思如渴骥勇奔泉 , 诗句拼音为: sī rú kě jì yǒng bēn quán ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“饮似长鲸快吸川”全诗
吊李翰林墓 (diào lǐ hàn lín mù)
饮似长鲸快吸川,思如渴骥勇奔泉。
客从县令初何有,醉忤将军亦偶然。
骏马名姬如昨日,断碑乔木不知年。
浮生今古同归此,回首桓公亦故阡。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“饮似长鲸快吸川”繁体原文
吊李翰林墓
飲似長鯨快吸川,思如渴驥勇奔泉。
客從縣令初何有,醉忤將軍亦偶然。
駿馬名姬如昨日,斷碑喬木不知年。
浮生今古同歸此,回首桓公亦故阡。
“饮似长鲸快吸川”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
饮似长鲸快吸川,思如渴骥勇奔泉。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
客从县令初何有,醉忤将军亦偶然。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
骏马名姬如昨日,断碑乔木不知年。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
浮生今古同归此,回首桓公亦故阡。
“饮似长鲸快吸川”全诗注音
饮似长鲸快吸川,思如渴骥勇奔泉。
客从县令初何有,醉忤将军亦偶然。
骏马名姬如昨日,断碑乔木不知年。
浮生今古同归此,回首桓公亦故阡。
“饮似长鲸快吸川”全诗翻译
译文:
饮酒时,好像长鲸迅速地吸吮着江水,思念之情犹如渴望的骥马,勇敢地奔向清泉。
曾经作为客人,当时的身份并不显赫,可能只是一个普通县令。醉酒后得罪了将军,这种情况也只是偶然发生。
美丽的骏马姬名字犹如昨日一样清晰记忆,而那些断碑残破的古树却无法得知它们经历了多少个年头。
在这个浮生中,人们的生死终究都将归于尘土,回首过去,就像桓公的征战早已是历史的尘埃,与现在同归于寂静。
全诗表达了作者对过去岁月的追忆和人生瞬息万变的感慨,以及对历史和人生循环的思考。
“饮似长鲸快吸川”相关诗句:
- 饮似长鲸快吸川 出自 [宋] 陆游 ·《吊李翰林墓 》
- 饮似长鲸吸百川 出自 [宋] 白玉蟾 ·《次韵宋秀才 》
- 快饮吸长鲸 出自 [宋] 张元干 ·《张丞相生朝二十韵 》
- 唤起长鲸快吸川 出自 [宋] 释居简 ·《刘改之葬崑山山寺下邑人不知葬处 其二 》
- 饮如长鲸吸百川 出自 [唐] 杜甫 ·《饮中八仙歌 》
- 饮如长鲸吸百川 出自 [宋] 李纲 ·《重阳日醉中戏集子美句遣兴 其二 》
- 快泻玉船鲸吸川 出自 [宋] 陆游 ·《姜总管自筑墓舍名茧庵求诗 》
- 快倒颇类鲸吸川 出自 [宋] 冯熙载 ·《宣和七年十二月二十一日就睿谟殿张灯预赏元宵曲燕应制 》
- 快作长鲸吸 出自 [宋] 苏轼 ·《赠狄崇班季子 》
- 爲君快作长鲸吸 出自 [宋] 汪藻 ·《从人乞酒 》
- 长鲸拟吸川 出自 [宋] 林希逸 ·《渴不饮盗泉水 》
- 长鲸吸百川 出自 [宋] 李纲 ·《和唐人张爲秋醉歌 》
- 快饮吸长江 出自 [宋] 程俱 ·《泛舟监湖同赵来叔子泰赵叔问联句 》
- 长鲸吸川欲酣醺 出自 [宋] 冯时行 ·《绍兴六年十月六日同信可舜弼进道谒隠甫值渠晒画於中庭遂得纵观中间不无可人意独范宽雪山八幅超然绝羣令人意象肃如真得脱身归岩壑间者请赋诗以知君重毫素爲韵得君字 》
- 我有长鲸吸川口 出自 [宋] 汪元量 ·《幽州月夜酒边赋西湖月 》
- 百川莫靳长鲸吸 出自 [宋] 洪适 ·《台州会太守致语口号 》
- 兴若长鲸吸百川 出自 [宋] 李纲 ·《山居四适 酌酒 》
- 鲸鲵作气吸长川 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵刘伯昌长官见赠 》
- 要看长鲸吸百川 出自 [宋] 曾惇 ·《次洪景伯韵 其二 》
- 长鲸夜吸川爲倾 出自 [宋] 张孝祥 ·《谢刘恭父玉潭月色真石室之赐 》