“梦觉谁当分”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“梦觉谁当分”出自哪首诗?
答案: “梦觉谁当分”出自: 宋代 韩元吉的 《远游十首 其九》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mèng jué shuí dāng fēn ,诗句平仄: 仄仄平○○ 。
问题2:“梦觉谁当分”的上一句是什么?
答案:
“梦觉谁当分”的上一句是: 生死一大梦 , 诗句拼音为:shēng sǐ yī dà mèng
,诗句平仄: 仄仄平○○ 。
问题3:“梦觉谁当分”的下一句是什么?
答案: “梦觉谁当分”的下一句是: 梦中既不了 , 诗句拼音为: mèng zhōng jì bù liǎo ,诗句平仄:仄○仄仄○。
“梦觉谁当分”全诗
远游十首 其九 (yuǎn yóu shí shǒu qí jiǔ)
生死一大梦,梦觉谁当分。
梦中既不了,虽觉何足云。
天光发吾宇,澹然无朝曛。
至乐不外假,至贵斯无文。
求仙与学佛,举世徒纷纷。
平仄仄仄仄,仄仄平○○。
仄○仄仄○,平仄平仄平。
平平仄平仄,仄平平平平。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
“梦觉谁当分”繁体原文
遠遊十首 其九
生死一大夢,夢覺誰當分。
夢中既不了,雖覺何足云。
天光發吾宇,澹然無朝曛。
至樂不外假,至貴斯無文。
求仙與學佛,舉世徒紛紛。
“梦觉谁当分”韵律对照
平仄仄仄仄,仄仄平○○。
生死一大梦,梦觉谁当分。
仄○仄仄○,平仄平仄平。
梦中既不了,虽觉何足云。
平平仄平仄,仄平平平平。
天光发吾宇,澹然无朝曛。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
至乐不外假,至贵斯无文。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
求仙与学佛,举世徒纷纷。
“梦觉谁当分”全诗注音
生死一大梦,梦觉谁当分。
梦中既不了,虽觉何足云。
天光发吾宇,澹然无朝曛。
至乐不外假,至贵斯无文。
求仙与学佛,举世徒纷纷。
“梦觉谁当分”全诗翻译
译文:
生死就像一场伟大的梦,谁能真正分辨梦境与现实。在梦中虽然无法觉醒,但即便醒来,又何尝感觉到完全真实。天空的光芒照耀着我们的世界,它静静地从早晨延续至黄昏。至高无上的快乐并非来自虚假的幻境,至尊至贵的地位也不必刻意追求华丽的辞藻。若是追求长生不老或学习佛法,世间的人只是纷纷扰扰,最终徒劳无功。
“梦觉谁当分”相关诗句:
- 梦觉谁当分 出自 [宋] 韩元吉 ·《远游十首 其九 》
- 分鹿谁觉梦 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和刘景文 》
- 谁能分梦觉 出自 [宋] 胡伸 ·《句 》
- 梦与觉谁分 出自 [唐] 白居易 ·《和微之诗二十三首 和送刘道士游天台 》
- 当时梦觉疑非梦 出自 [宋] 李流谦 ·《飞乌与正老相值盖十月初见之梦兆云 》
- 相逢谁觉梦中梦 出自 [宋] 释印肃 ·《偈颂十四首 其六 》
- 大梦行当觉 出自 [宋] 苏轼 ·《李宪仲哀词 》
- 谁辨梦觉 出自 [宋] 黄庭坚 ·《清闲处士颂 》
- 梦里分明觉後虚 出自 [宋] 杨万里 ·《谢淮东漕虞寿老宝文察院寄诗二首 其一 》
- 梦回始觉死生分 出自 [宋] 赵蕃 ·《七月十有五夜一再梦故舒州使君侍御公宛如平生且於其案间得若纸若缯者一沓皆公所书或印者繙之有如帜者三有曰苛政曰赃吏忘其一焉问傍立者以何所用云始朝议欲遣公爲某使故建此云觉而赋诗四绝 其四 》
- 梦觉俄分作二人 出自 [宋] 刘克庄 ·《次竹溪所和薛明府镜中我诗三首 其一 》
- 觉来仙梦甚分明 出自 [唐] 李隆基 ·《幸蜀回居南内梦中见妃子於蓬山太真院作诗遗之使焚於马嵬山下 》
- 舞蝶那分梦觉身 出自 [宋] 许月卿 ·《吟蛩 》
- 一欠伸间分梦觉 出自 [宋] 刘克庄 ·《即事二首 其一 》
- 谁知梦觉优 出自 [宋] 赵蕃 ·《九月二日发舟快阁下 》
- 妄身似梦行当觉 出自 [宋] 陆游 ·《残春 》
- 只将梦觉当鸡鸣 出自 [宋] 杨万里 ·《宿城外张氏庄早起入城三首 其二 》
- 人生如梦终当觉 出自 [宋] 陆游 ·《冬夜对书卷有感 》
- 百年大梦行当觉 出自 [宋] 孙觌 ·《致政朝奉挽词 其一 》
- 当时惊觉高唐梦 出自 [唐] 李涉 ·《遇湖州妓宋态宜二首 一 》