“百年大梦行当觉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“百年大梦行当觉”出自哪首诗?
答案: “百年大梦行当觉”出自: 宋代 孙觌的 《致政朝奉挽词 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bǎi nián dà mèng háng dang jué ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“百年大梦行当觉”的上一句是什么?
答案:
“百年大梦行当觉”的上一句是: 传家尚有枕中书 , 诗句拼音为: chuán jiā shàng yǒu zhěn zhōng shū
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“百年大梦行当觉”的下一句是什么?
答案: “百年大梦行当觉”的下一句是: 日月浑将一醉除 , 诗句拼音为: rì yuè hún jiāng yī zuì chú ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“百年大梦行当觉”全诗
致政朝奉挽词 其一 (zhì zhèng cháo fèng wǎn cí qí yī)
出岫孤云自卷舒,平生心事付樵渔。
便抽手板还丞相,独把鸱夷载後车。
扫轨更无云外辙,传家尚有枕中书。
百年大梦行当觉,日月浑将一醉除。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“百年大梦行当觉”繁体原文
致政朝奉挽詞 其一
出岫孤雲自卷舒,平生心事付樵漁。
便抽手板還丞相,獨把鴟夷載後車。
掃軌更無雲外轍,傳家尚有枕中書。
百年大夢行當覺,日月渾將一醉除。
“百年大梦行当觉”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
出岫孤云自卷舒,平生心事付樵渔。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
便抽手板还丞相,独把鸱夷载後车。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
扫轨更无云外辙,传家尚有枕中书。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
百年大梦行当觉,日月浑将一醉除。
“百年大梦行当觉”全诗注音
出岫孤云自卷舒,平生心事付樵渔。
便抽手板还丞相,独把鸱夷载後车。
扫轨更无云外辙,传家尚有枕中书。
百年大梦行当觉,日月浑将一醉除。
“百年大梦行当觉”全诗翻译
译文:
出了山谷,孤零零的云彩自由自在地卷起和舒展着,就像我的心事,都交给了平日里搞樵猎的人。
我便拿起手板去还给丞相,只留下孤身带着忠臣鸱夷上了车。
路上驾车扫轨,没有留下任何云外的痕迹。回到家中,依然珍藏着古代传家的枕头书。
百年的大梦即将醒来,日月将要完全消失在醉意中。
全文总结:诗人在山谷中抒发了自己平生心事,将心事交托于平凡的樵渔之人,同时带着忠臣鸱夷前往还手板给丞相。车行无痕,家中珍藏古籍,意味着传承。最后,诗人期待着醒来的一天,世事如梦,日月无多,豁然豁然于醉意之中。
“百年大梦行当觉”总结赏析
这首诗是孙觌的《致政朝奉挽词 其一》。这首诗表达了诗人对平淡朴实生活的向往和对政治的冷漠,同时也传达出对人生短暂的思考。
首先,诗中描写了自然景色,岫上孤云卷舒,生动地勾勒出了山野的宁静和美丽。作者平生心事付樵渔,意味着他追求的是朴素的生活,而不是政治权力。这反映了他对政治的淡漠。
其次,诗中提到了便抽手板还丞相,独把鸱夷载後车,这是在暗示对政治权力的拒绝和对平凡生活的执着。作者宁愿返回山林,放弃丞相的职位,也不愿牵扯政治的权谋。
诗中还描述了作者的家族传承,传家尚有枕中书,这表明他的家族有着悠久的历史和文化传统。然而,诗人也认识到百年一生的短暂,百年大梦行当觉,日月浑将一醉除,这句话表达了他对生命的无常和短暂的思考。
标签:
- 写景:描写了山野的景色和自然风光。
- 抒情:表达了诗人对平淡朴实生活的向往和情感。
- 思考人生:反映了诗人对政治权力和生命短暂的思考。
“百年大梦行当觉”相关诗句:
- 百年大梦行当觉 出自 [宋] 孙觌 ·《致政朝奉挽词 其一 》
- 大梦行当觉 出自 [宋] 苏轼 ·《李宪仲哀词 》
- 百年旅梦行将觉 出自 [宋] 李之仪 ·《常爱东坡去年花落在徐州对月酣歌美清夜今夜黄州见落花小院闭门风露下二诗因即其韵聊寄目前 其一 》
- 百年梦一觉 出自 [宋] 李处权 ·《陪林茂南游上清宫分韵得落字 》
- 妄身似梦行当觉 出自 [宋] 陆游 ·《残春 》
- 百年如大梦 出自 [宋] 释文珦 ·《百年 其一 》
- 百年如大梦 出自 [宋] 释文珦 ·《梦觉吟 》
- 百年一大梦 出自 [宋] 文天祥 ·《七月二日大雨歌 》
- 行年当大耋 出自 [宋] 陆游 ·《卧病累日羸甚偶复小健戏作三首 其三 》
- 百年多在梦中行 出自 [宋] 谌祜 ·《句 其七三 》
- 百年作梦行休去 出自 [宋] 陆游 ·《初寒 》
- 当年请行大明下 出自 [宋] 苏舜钦 ·《瓦亭联句 》
- 大士当年密行成 出自 [宋] 强至 ·《寄题殊公禅老黄云阁二首 其一 》
- 当年请行大明下 出自 [宋] 苏舜元 ·《瓦亭联句 》
- 当时梦觉疑非梦 出自 [宋] 李流谦 ·《飞乌与正老相值盖十月初见之梦兆云 》
- 乃知大觉梦 出自 [宋] 黄庭坚 ·《午寝 》
- 大梦原未觉 出自 [唐] 契此 ·《偈 十五 》
- 大梦何时觉 出自 [宋] 李昴英 ·《题雪峰因大梦顶相 》
- 得此大梦觉 出自 [宋] 吴则礼 ·《仁老画梅二首 其一 》
- 梦觉谁当分 出自 [宋] 韩元吉 ·《远游十首 其九 》