首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 和刘景文 > 分鹿谁觉梦

“分鹿谁觉梦”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“分鹿谁觉梦”出自哪首诗？

答案： “分鹿谁觉梦”出自： 宋代 黄庭坚的 《和刘景文》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fēn lù shuí jué mèng ，诗句平仄： ○仄平仄仄 。

问题2：“分鹿谁觉梦”的上一句是什么？

答案： “分鹿谁觉梦”的上一句是： 券外岂吾力 , 诗句拼音为： quàn wài qǐ wú lì ，诗句平仄： ○仄平仄仄 。

问题3：“分鹿谁觉梦”的下一句是什么？

答案： “分鹿谁觉梦”的下一句是： 亡羊路南北 , 诗句拼音为： wáng yáng lù nán běi ，诗句平仄：平平仄平仄。

“分鹿谁觉梦”全诗

和刘景文 (hé liú jǐng wén)

。 朝代：宋 。    作者： 黄庭坚。

追随城西园，残暑欲退席。
夜凉雨新休，城谯挂苍璧。
佳人携手嬉，调笑忘日夕。
刘侯本将家，今为读书客。
诗名二十年，风雅自推激。
牛铎调黄锺，薪余合琴瑟。
食无千户封，句有万人敌。
颇类邺侯家，连墙架书册。
残编汲县冢，半隶鸿都壁。
渠成亦秦利，愿公多购获。
竟须卜比邻，劳苦相饮食。
身有小丑女，已自喜翰墨。
要传未见书，遮眼差有益。
人生但安乐，券外岂吾力。
分鹿谁觉梦，亡羊路南北。
公今百寮底，雪发不胜帻。
爱公欲湔拂，顾我已头白。

平平平平平，平仄仄仄仄。
仄平仄平平，平平仄○仄。
平平平仄平，○仄仄仄仄。
平平仄○平，平平仄平仄。
平平仄仄平，平仄仄平仄。
平仄○平平，平平仄平仄。
仄平平仄○，仄仄仄平仄。
○仄仄平平，平平仄平仄。
平平仄○仄，仄仄平平仄。
平平仄平仄，仄平平仄仄。
仄平仄仄平，○仄○仄仄。
平仄仄仄仄，仄仄仄仄仄。
仄○仄仄平，平仄平仄仄。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
○仄平仄仄，平平仄平仄。
平平仄平仄，仄仄仄○仄。
仄平仄平仄，仄仄仄平仄。

zhuī suí chéng xī yuán ， cán shǔ yù tuì xí 。
yè liáng yǔ xīn xiū ， chéng qiáo guà cāng bì 。
jiā rén xié shǒu xī ， tiáo xiào wàng rì xī 。
liú hóu běn jiāng jiā ， jīn wèi dú shū kè 。
shī míng èr shí nián ， fēng yǎ zì tuī jī 。
niú duó tiáo huáng zhōng ， xīn yú hé qín sè 。
shí wú qiān hù fēng ， jù yǒu wàn rén dí 。
pō lèi yè hóu jiā ， lián qiáng jià shū cè 。
cán biān jí xiàn zhǒng ， bàn lì hóng dōu bì 。
qú chéng yì qín lì ， yuàn gōng duō gòu huò 。
jìng xū bǔ bǐ lín ， láo kǔ xiāng yǐn shí 。
shēn yǒu xiǎo chǒu nǚ ， yǐ zì xǐ hàn mò 。
yào chuán wèi jiàn shū ， zhē yǎn chà yǒu yì 。
rén shēng dàn ān lè ， quàn wài qǐ wú lì 。
fēn lù shuí jué mèng ， wáng yáng lù nán běi 。
gōng jīn bǎi liáo dǐ ， xuě fā bù shèng zé 。
ài gōng yù jiān fú ， gù wǒ yǐ tóu bái 。

“分鹿谁觉梦”繁体原文

和劉景文

追隨城西園，殘暑欲退席。
夜凉雨新休，城譙掛蒼璧。
佳人携手嬉，調笑忘日夕。
劉侯本將家，今爲讀書客。
詩名二十年，風雅自推激。
牛鐸調黄鍾，薪餘合琴瑟。
食無千戶封，句有萬人敵。
頗類鄴侯家，連牆架書冊。
殘編汲縣冢，半隸鴻都壁。
渠成亦秦利，願公多購獲。
竟須卜比鄰，勞苦相飲食。
身有小醜女，已自喜翰墨。
要傳未見書，遮眼差有益。
人生但安樂，券外豈吾力。
分鹿誰覺夢，亡羊路南北。
公今百寮底，雪髮不勝幘。
愛公欲湔拂，顧我已頭白。

“分鹿谁觉梦”韵律对照

平平平平平，平仄仄仄仄。
追随城西园，残暑欲退席。

仄平仄平平，平平仄○仄。
夜凉雨新休，城谯挂苍璧。

平平平仄平，○仄仄仄仄。
佳人携手嬉，调笑忘日夕。

平平仄○平，平平仄平仄。
刘侯本将家，今为读书客。

平平仄仄平，平仄仄平仄。
诗名二十年，风雅自推激。

平仄○平平，平平仄平仄。
牛铎调黄锺，薪余合琴瑟。

仄平平仄○，仄仄仄平仄。
食无千户封，句有万人敌。

○仄仄平平，平平仄平仄。
颇类邺侯家，连墙架书册。

平平仄○仄，仄仄平平仄。
残编汲县冢，半隶鸿都壁。

平平仄平仄，仄平平仄仄。
渠成亦秦利，愿公多购获。

仄平仄仄平，○仄○仄仄。
竟须卜比邻，劳苦相饮食。

平仄仄仄仄，仄仄仄仄仄。
身有小丑女，已自喜翰墨。

仄○仄仄平，平仄平仄仄。
要传未见书，遮眼差有益。

平平仄平仄，仄仄仄平仄。
人生但安乐，券外岂吾力。

○仄平仄仄，平平仄平仄。
分鹿谁觉梦，亡羊路南北。

平平仄平仄，仄仄仄○仄。
公今百寮底，雪发不胜帻。

仄平仄平仄，仄仄仄平仄。
爱公欲湔拂，顾我已头白。

“分鹿谁觉梦”全诗注音

zhuī suí chéng xī yuán ， cán shǔ yù tuì xí 。

追随城西园，残暑欲退席。

yè liáng yǔ xīn xiū ， chéng qiáo guà cāng bì 。

夜凉雨新休，城谯挂苍璧。

jiā rén xié shǒu xī ， tiáo xiào wàng rì xī 。

佳人携手嬉，调笑忘日夕。

liú hóu běn jiāng jiā ， jīn wèi dú shū kè 。

刘侯本将家，今为读书客。

shī míng èr shí nián ， fēng yǎ zì tuī jī 。

诗名二十年，风雅自推激。

niú duó tiáo huáng zhōng ， xīn yú hé qín sè 。

牛铎调黄锺，薪余合琴瑟。

shí wú qiān hù fēng ， jù yǒu wàn rén dí 。

食无千户封，句有万人敌。

pō lèi yè hóu jiā ， lián qiáng jià shū cè 。

颇类邺侯家，连墙架书册。

cán biān jí xiàn zhǒng ， bàn lì hóng dōu bì 。

残编汲县冢，半隶鸿都壁。

qú chéng yì qín lì ， yuàn gōng duō gòu huò 。

渠成亦秦利，愿公多购获。

jìng xū bǔ bǐ lín ， láo kǔ xiāng yǐn shí 。

竟须卜比邻，劳苦相饮食。

shēn yǒu xiǎo chǒu nǚ ， yǐ zì xǐ hàn mò 。

身有小丑女，已自喜翰墨。

yào chuán wèi jiàn shū ， zhē yǎn chà yǒu yì 。

要传未见书，遮眼差有益。

rén shēng dàn ān lè ， quàn wài qǐ wú lì 。

人生但安乐，券外岂吾力。

fēn lù shuí jué mèng ， wáng yáng lù nán běi 。

分鹿谁觉梦，亡羊路南北。

gōng jīn bǎi liáo dǐ ， xuě fā bù shèng zé 。

公今百寮底，雪发不胜帻。

ài gōng yù jiān fú ， gù wǒ yǐ tóu bái 。

爱公欲湔拂，顾我已头白。

“分鹿谁觉梦”全诗翻译

译文：
追随城西的园林，残暑欲离去。夜晚凉风吹拂，雨水带来新意，城墙上挂着苍璧石。佳人牵着手嬉戏，调笑间忘却了白天黑夜。曾经的刘侯如今过上了读书人的生活，诗名声传二十年，文风雅致自成一派。

牛铎的音律调和黄钟，琴瑟和谐融合。尽管食物不多，却有着千户封赏的才华，诗句让万人竞相赞誉。他的书房与邺侯的家相似，书架上摆满了编篡的汲县典籍，书写着半篆半隶的鸿都碑文。渠成也曾是秦朝有名的讲学之地，希望您多多购获。

最终应该寻找志同道合的邻居为伴，彼此劳苦相互分担，共饮共食。我身边有一位精通文学的小丑女，她自得其乐于书写文学作品。想要传播她的才华，却还未见到她的作品，但这样的拖延对我也有好处，让我保持谦虚谨慎。

人生只求安乐，命运之外的事情我无能为力。分配鹿羊谁能知晓梦境，失去羊群之后就会东奔西跑。您如今是百寮之首，白发无法抵挡帽子的压力。爱您，我愿意扫除尘埃，但请您也顾念我已是白发苍苍。



总结：

这首诗描绘了追随城西园林的景色和夜晚的凉爽。其中表达了读书人的境遇，以及刘侯过去和现在的对比。诗人牛铎以其优美的音律和卓越的才华受到赞誉，书房中摆满了典籍和碑文。诗人向邻居传道授业，并自豪于小丑女的才华。最后，诗人认识到人生只能追求安乐，其他事情须随缘而定。

“分鹿谁觉梦”诗句作者黄庭坚介绍：

黄庭坚诗，以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》（简称宋本；残存三卷，藏北京图书馆），元刻《山谷黄先生大全诗注》（简称元本；残存内集十六卷，藏北京图书馆），《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》（简称文集）及元刊《山谷外集诗注》（简称影元本），明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷（简称蒋刻本）、明版《山谷黄先生大全诗注》（简称明大全本；此书与蒋刻本并藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书·山谷集》（简称山谷集）、清光绪间陈三立覆宋刻本（简称陈刻本）。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本（简称翁校本，其中翁氏校语称翁校）。《内集》《外集》的编年说明，集中移置每卷卷首；《别集》等的系年，底本多疏漏，据《四库全书·山谷集》所附黄{巩/言}《山谷年谱》拾补，分别系於诗题下。底本中涉及山谷跋语、手蹟、石刻及版本文字异同的注释文字，酌予保留。《山谷集》中多出底本的骚体诗及偈、赞、颂（其中多爲六言或七言诗）等，参校明弘治叶天爵刻、嘉靖乔迁重修本（简称明本），编爲第四十五至四十八卷。另从他书中辑得的集外诗和断句，编爲第四十九卷。更多...

“分鹿谁觉梦”相关诗句：

“分鹿谁觉梦”每个字的意思：

包含“分鹿谁觉梦”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂