“麟凤诱我劳此生”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“麟凤诱我劳此生”出自哪首诗？
答案： “麟凤诱我劳此生”出自： 唐代 陈陶的 《夏日怀天台》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lín fèng yòu wǒ láo cǐ shēng ，诗句平仄： 平仄仄仄仄仄平 。
问题2：“麟凤诱我劳此生”的上一句是什么？
答案：
“麟凤诱我劳此生”的上一句是： 竹斋睡余柘浆清 , 诗句拼音为：zhú zhāi shuì yú zhè jiāng qīng
，诗句平仄： 平仄仄仄仄仄平 。
问题3：“麟凤诱我劳此生”的下一句是什么？
答案： “麟凤诱我劳此生”的下一句是： 勿忆天台掩书坐 , 诗句拼音为： wù yì tiān tāi yǎn shū zuò ，诗句平仄：仄仄平平仄平仄。
“麟凤诱我劳此生”全诗
夏日怀天台 (xià rì huái tiān tāi)
竹斋睡余柘浆清，麟凤诱我劳此生。
勿忆天台掩书坐，涧云起尽红峥嵘。
仄平仄平仄平平，平仄仄仄仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄平平平。
“麟凤诱我劳此生”繁体原文
夏日懷天台
竹齋睡餘柘漿清，麟鳳誘我勞此生。
勿憶天台掩書坐，澗雲起盡紅崢嶸。
“麟凤诱我劳此生”韵律对照
仄平仄平仄平平，平仄仄仄仄仄平。
竹斋睡余柘浆清，麟凤诱我劳此生。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄平平平。
勿忆天台掩书坐，涧云起尽红峥嵘。
“麟凤诱我劳此生”全诗注音
竹斋睡余柘浆清，麟凤诱我劳此生。
勿忆天台掩书坐，涧云起尽红峥嵘。
“麟凤诱我劳此生”全诗翻译
译文：
竹屋中午睡醒后，饮下了清凉的柘浆。美丽的麟凤引诱着我为了此生而努力。
不要回忆起在天台上闭目阅读的时光，让山涧间的云彩带走所有的红色壮丽。
总结：
诗人在竹屋中醒来后，品尝清凉的柘浆，感叹麟凤之美，并表示受其鼓舞而努力奋斗。随后，诗人告诫自己不要再回忆曾经在天台上阅读书籍的时光，让云彩将所有美好的景色带走。这首诗表达了对美好事物的向往和对过去的告别。
“麟凤诱我劳此生”相关诗句：
- 麟凤诱我劳此生 出自 [唐] 陈陶 ·《夏日怀天台 》
- 劳君诱我向天涯 出自 [宋] 元绦 ·《谢京师故人 》
- 凤麟天所生 出自 [宋] 李流谦 ·《送李仁甫运判赴召三首 其一 》
- 我欲骑麟翳鸾凤 出自 [宋] 杨万里 ·《舟中望罗浮山 》
- 我恐紫麟丹凤洲 出自 [宋] 田锡 ·《华清宫词 》
- 何爲而生凤麟 出自 [宋] 释宝昙 ·《嗣秀王生日楚辞 》
- 麟凤应来瑞此都 出自 [宋] 胡寅 ·《和仁仲春日十绝 其二 》
- 故生麟凤兆祯祥 出自 [宋] 赵师吕 ·《贺希瓐侄得男 》
- 麟凤何缘许瘦生 出自 [宋] 陈普 ·《和友人惠诗 》
- 媒雉不诱凤 出自 [宋] 王禹偁 ·《赠种放处士 》
- 劳劳於我生 出自 [宋] 梅尧臣 ·《赴刁景纯招作将进酒呈同会 》
- 我忧今世不生麟 出自 [宋] 艾性夫 ·《安南贡象 》
- 劳此余生 出自 [宋] 司马光 ·《园樱伤老也 其三 》
- 劳生我其分 出自 [宋] 贺铸 ·《宝应野泊 》
- 大块劳我生 出自 [宋] 刘敞 ·《和江十饮范景仁家晚宿秘阁睹伯镇题壁记番直日月感之作五古 》
- 与我共劳生 出自 [宋] 范成大 ·《明日至邻水又雨 》
- 休讼此生劳 出自 [宋] 黄裳 ·《颐堂 》
- 劳生如此少 出自 [宋] 刘攽 ·《留张十二宿 》
- 聊息此生劳 出自 [宋] 陆游 ·《闭门 》
- 何劳更此生 出自 [唐] 修睦 ·《山北东林诗 》