“而今功尽牛头懒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“而今功尽牛头懒”出自哪首诗？
答案： “而今功尽牛头懒”出自： 宋代 释正觉的 《与传道者》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： ér jīn gōng jìn niú tóu lǎn ，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。
问题2：“而今功尽牛头懒”的上一句是什么？
答案：
“而今功尽牛头懒”的上一句是： 气清梅雪晓零星 , 诗句拼音为： qì qīng méi xuě xiǎo líng xīng
，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。
问题3：“而今功尽牛头懒”的下一句是什么？
答案： “而今功尽牛头懒”的下一句是： 华鸟不来风扫庭 , 诗句拼音为： huá niǎo bù lái fēng sǎo tíng ，诗句平仄：平仄仄平平仄平。
“而今功尽牛头懒”全诗
与传道者 (yǔ chuán dào zhě)
残毳编衣裹槁形，胸中底事独醒醒。
亡机冲应用时妙，活眼冷窥虚处灵。
语秀锦云春片段，气清梅雪晓零星。
而今功尽牛头懒，华鸟不来风扫庭。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄仄仄。
平平平仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄仄平平仄平。
“而今功尽牛头懒”繁体原文
與傳道者
殘毳編衣裹槁形，胸中底事獨醒醒。
亡機沖應用時妙，活眼冷窺虛處靈。
語秀錦雲春片段，氣清梅雪曉零星。
而今功盡牛頭懶，華鳥不來風掃庭。
“而今功尽牛头懒”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄仄仄。
残毳编衣裹槁形，胸中底事独醒醒。
平平平仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
亡机冲应用时妙，活眼冷窥虚处灵。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
语秀锦云春片段，气清梅雪晓零星。
平平平仄平平仄，平仄仄平平仄平。
而今功尽牛头懒，华鸟不来风扫庭。
“而今功尽牛头懒”全诗注音
残毳编衣裹槁形，胸中底事独醒醒。
亡机冲应用时妙，活眼冷窥虚处灵。
语秀锦云春片段，气清梅雪晓零星。
而今功尽牛头懒，华鸟不来风扫庭。
“而今功尽牛头懒”全诗翻译
译文：
残毳编衣裹着枯槁的身形，心中深处的事情独自清醒着。
在生死关头应用机巧的时候，眼睛冷静地窥探虚幻的境界。
言语如秀美的锦云，春天的片段，气质纯净如梅花飘雪，零星洒落在黎明时分。
然而如今功业已尽，就像牛头一样懒散，华美的飞鸟也不再来扫荡庭院的风。
总结：这篇古文描述了一个身形枯槁、心境深邃的人，在关键时刻运用巧妙手段，冷静地窥探虚幻境界。他的言谈如美丽的锦云，仿佛春天的片段，气质纯净如梅花飘雪。然而，此人如今功业已尽，懒散如牛头，不再有华美的飞鸟风扫庭院。全文透露出一种凄凉落寞的氛围。
“而今功尽牛头懒”相关诗句：
- 而今功尽牛头懒 出自 [宋] 释正觉 ·《与传道者 》
- 牛头不懒 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其六八 》
- 平生懒似牛头 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人写真求赞 其四七 》
- 牛头转觉病懒 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人写真求赞 其一四 》
- 来访牛头懒比丘 出自 [宋] 释德洪 ·《赠寄老庵僧 》
- 牛头拨云寻懒残 出自 [宋] 洪咨夔 ·《次李公谨美人行见寄 》
- 牛头之懒口挂壁 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其一二六 》
- 牛头山上懒慵人 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其二七 》
- 而今懒折腰 出自 [宋] 董嗣杲 ·《舟过彭泽 》
- 而今懒更宜 出自 [宋] 宋伯仁 ·《懒 》
- 而今甚觉春游懒 出自 [宋] 崔复初 ·《寄施芸隠 》
- 斗米而今懒折腰 出自 [宋] 释正觉 ·《寄石湫童知县 》
- 而今懒残浑到我 出自 [宋] 员兴宗 ·《遣兴十首 其八 》
- 尘役而今亦懒营 出自 [宋] 董嗣杲 ·《留分司衙 》
- 直至而今懒不收 出自 [宋] 释师范 ·《颂古四十四首 其一三 》
- 而今老去懒能看 出自 [宋] 朱继芳 ·《和顔长官百咏 空门 其五 》
- 而今老大懒扶持 出自 [宋] 释梵琮 ·《拄杖歌 》
- 及尽而亡功 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二九七 》
- 数尽归鸦懒转头 出自 [宋] 王同祖 ·《初秋 》
- 而今要且头不是头 出自 [宋] 释慧远 ·《禅人写师真请赞 其三 》