“懒从春後觉”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“懒从春後觉”出自哪首诗?

答案:懒从春後觉”出自: 宋代 李弥逊 《春日杂咏 其九》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lǎn cóng chūn hòu jué ,诗句平仄: 仄平平仄仄

问题2:“懒从春後觉”的上一句是什么?

答案:懒从春後觉”的上一句是: 江山早见招 , 诗句拼音为: jiāng shān zǎo jiàn zhāo ,诗句平仄: 仄平平仄仄

问题3:“懒从春後觉”的下一句是什么?

答案:懒从春後觉”的下一句是: 意别枕邉消 , 诗句拼音为: yì bié zhěn biān xiāo ,诗句平仄:仄仄仄平平

“懒从春後觉”全诗

春日杂咏 其九 (chūn rì zá yǒng qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 李弥逊

轩冕真成寄,江山早见招。
懒从春後觉,意别枕邉消。
竹色侵书静,松声落耳摇。
妄心朝雾薄,乌鹊莫相撩。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

xuān miǎn zhēn chéng jì , jiāng shān zǎo jiàn zhāo 。
lǎn cóng chūn hòu jué , yì bié zhěn biān xiāo 。
zhú sè qīn shū jìng , sōng shēng luò ěr yáo 。
wàng xīn cháo wù báo , wū què mò xiāng liáo 。

“懒从春後觉”繁体原文

春日雜詠 其九

軒冕真成寄,江山早見招。
懶從春後覺,意别枕邉消。
竹色侵書靜,松聲落耳搖。
妄心朝霧薄,烏鵲莫相撩。

“懒从春後觉”韵律对照

平仄平平仄,平平仄仄平。
轩冕真成寄,江山早见招。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
懒从春後觉,意别枕邉消。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
竹色侵书静,松声落耳摇。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
妄心朝雾薄,乌鹊莫相撩。

“懒从春後觉”全诗注音

xuān miǎn zhēn chéng jì , jiāng shān zǎo jiàn zhāo 。

轩冕真成寄,江山早见招。

lǎn cóng chūn hòu jué , yì bié zhěn biān xiāo 。

懒从春後觉,意别枕邉消。

zhú sè qīn shū jìng , sōng shēng luò ěr yáo 。

竹色侵书静,松声落耳摇。

wàng xīn cháo wù báo , wū què mò xiāng liáo 。

妄心朝雾薄,乌鹊莫相撩。

“懒从春後觉”全诗翻译

译文:
轩冕真成寄,江山早见招。
懒从春后觉,意别枕边消。
竹色侵书静,松声落耳摇。
妄心朝雾薄,乌鹊莫相撩。
翻译总结:
这段古文描述了一个人处境的变化和内心的感悟。在开始的部分,似乎是有人成功登上了皇位,而江山早已对其表示出招揽之意。接着,诗人提到自己懒散地度过了春季,意识到他的心情早已离开了枕边。在这里,“枕边”可能象征着舒适的生活或现实的束缚。接下来的两句用竹色侵入书卷的宁静和松声落在耳边的摇曳来形容周围的环境。最后,作者劝人不要有妄心,不要像乌鹊一样被琐事所困扰。
全文主要表达了对名利的看淡以及追求内心宁静的思考。

“懒从春後觉”总结赏析

赏析:这首诗《春日杂咏 其九》由李弥逊创作,描写了一个宁静而美好的春日景象。以下是赏析:
诗人首先提到了"轩冕真成寄",这句话传达了一种春天已经展现出华丽装饰的感觉,仿佛大自然正在庆祝春天的到来。"江山早见招"则表达了大地早早地迎接春天的愿望,预示着大自然的苏醒。
接着诗人用"懒从春后觉,意别枕边消"表现出了一种春天的悠闲氛围,人们似乎不愿离开温暖的床铺,陷入了春梦之中。"竹色侵书静,松声落耳摇"通过描写竹林和松树的景象和声音,给诗中增添了自然的元素,让读者感受到了大自然的宁静和美好。
最后两句"妄心朝雾薄,乌鹊莫相撩"则表达了在这个宁静的春天,人们不应该有烦扰的忧虑,应该像乌鹊一样在晨雾中自在飞翔。这是一首充满诗意和想象力的诗歌,展现了诗人对春天的独特感受。

“懒从春後觉”诗句作者李弥逊介绍:

李弥逊(一○八九~一一五三),字似之,号筠溪居士,又号普现居士,苏州吴县(今属江苏)人。徽宗大观三年(一一○九)进士,调单州司户。政和四年(一一一四)除国朝会要所检阅文字。八年,擢起居郎,因上封事剀切,贬知卢山县。宣和七年(一一二五),知冀州。钦宗靖康元年(一一二六),召爲卫尉少卿,出知端州。高宗建炎元年(一一二七),除淮南路转运副使。绍兴二年(一一三二),知饶州。五年,知吉州。七年,迁起居郎,试中书舍人。八年,试户部侍郎。九年,因反对议和忤秦桧,出知漳州。十年奉祠,归隐福建连江西山。二十三年卒。有《筠溪集》二十四卷(《直斋书录解题》卷一八),又《甘露集》(《苕溪渔隐丛话》後集卷二八),已佚。《宋史》卷三八二有传。 李弥逊诗,以丁氏八千卷楼藏李鹿山原藏《竹谿先生文集》爲底本(藏南京图书馆)。参校朱彝尊藏明钞本(简称明本,藏上海图书馆)、清文渊阁《四库全书》本《筠溪集》(简称四库本)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“懒从春後觉”相关诗句: