“未知何处乐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“未知何处乐”出自哪首诗?
答案: “未知何处乐”出自: 宋代 蔡襄的 《开州园纵民游乐二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wèi zhī hé chù lè ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“未知何处乐”的上一句是什么?
答案:
“未知何处乐”的上一句是: 风回海气腥 , 诗句拼音为: fēng huí hǎi qì xīng
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“未知何处乐”的下一句是什么?
答案: “未知何处乐”的下一句是: 归路已严扃 , 诗句拼音为: guī lù yǐ yán jiōng ,诗句平仄:平仄仄平平。
“未知何处乐”全诗
开州园纵民游乐二首 其二 (kāi zhōu yuán zòng mín yóu lè èr shǒu qí èr)
节候近清明,游人已踏青。
插花穿戟户,酤酒向旗亭。
日迥林光润,风回海气腥。
未知何处乐,归路已严扃。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“未知何处乐”繁体原文
開州園縱民游樂二首 其二
節候近清明,遊人已踏青。
插花穿戟戶,酤酒向旗亭。
日迥林光潤,風迴海氣腥。
未知何處樂,歸路已嚴扃。
“未知何处乐”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
节候近清明,游人已踏青。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
插花穿戟户,酤酒向旗亭。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
日迥林光润,风回海气腥。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
未知何处乐,归路已严扃。
“未知何处乐”全诗注音
节候近清明,游人已踏青。
插花穿戟户,酤酒向旗亭。
日迥林光润,风回海气腥。
未知何处乐,归路已严扃。
“未知何处乐”全诗翻译
译文:
清明节快要到了,游人们已经开始踏青了。有人在房屋的门户上插上花朵,同时又在戟门上挂上酒袋,向旗亭走去。白天太阳照耀着林间,使树木光彩熠熠;而晚上,海风吹来,带着一丝丝的咸气。还不知道哪里有乐事,可是回家的路已经被严密封闭了。
总结:
这首古文描述了清明节前后的景象,人们欢聚踏青,享受春光,但又似乎有一种无法预知的困扰,可能暗示着不确定的未来。
“未知何处乐”总结赏析
赏析:这首诗是蔡襄的《开州园纵民游乐二首 其二》。诗中以清明时节为背景,描绘了园内游人踏青、插花、饮酒的情景。作者运用生动的描写,展现了春日阳光下的宁静与愉悦。诗中的“插花穿戟户”表现了园内的花卉装饰和武士游戏,形成了鲜明的对比,突显了游人的欢乐氛围。同时,诗中的“风回海气腥”描绘了海风的咸涩味道,增加了诗意的层次。最后两句“未知何处乐,归路已严扃”则暗示了快乐时光的短暂,也让人不禁思考人生的无常。
“未知何处乐”相关诗句:
- 未知何处乐 出自 [宋] 蔡襄 ·《开州园纵民游乐二首 其二 》
- 未知乐处缘何事 出自 [宋] 邵雍 ·《思山吟 其一 》
- 乐处未必鱼知侬 出自 [宋] 楼钥 ·《醉题鱼屏 》
- 乐处龟堂未必知 出自 [宋] 林泳 ·《读老人近诗 》
- 哀乐不知何处生 出自 [宋] 舒岳祥 ·《枕上闻蛩有感 》
- 明年此乐知何处 出自 [宋] 王安中 ·《次韵梁跂道游苑氏园 其一 》
- 章泉乐处知何似 出自 [宋] 刘宰 ·《和赵章泉见寄二首 其一 》
- 知无适处乐何喻 出自 [宋] 林希逸 ·《读敬箴作 》
- 未知死何处 出自 [宋] 汪元量 ·《出居庸关 》
- 未知何处有蚊声 出自 [宋] 吕南公 ·《宿青绥铺 》
- 未死不知何处去 出自 [唐] 元稹 ·《别孙村老人 》
- 未知何处可娱宾 出自 [宋] 蔡襄 ·《十日西湖晚归 》
- 舍此未知何处去 出自 [宋] 李觏 ·《答缘概师见示草书千字文并名公所赠诗序 》
- 二顷未知何处是 出自 [宋] 周孚 ·《寄从之时闻黄丈仲秉初亡 》
- 齿发未知何处老 出自 [唐] 李端 ·《戏赠韩判官绅卿 》
- 未知何处觅南阳 出自 [宋] 释道枢 ·《颂古三十九首 其五 》
- 未知何处可偷安 出自 [宋] 尹焞 ·《自秦入蜀道中绝句三首 其二 》
- 驾出未知何处去 出自 [宋] 宋白 ·《宫词 其四七 》
- 未知何处是真梅 出自 [宋] 林季仲 ·《富季申赋梅次韵四首 其四 》
- 未知今夜依何处 出自 [唐] 张拚 ·《题衡阳泗州寺 》