“相携且看枝头雪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“相携且看枝头雪”出自哪首诗?
答案: “相携且看枝头雪”出自: 宋代 吴芾的 《赏梅偶成》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiāng xié qiě kàn zhī tóu xuě ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“相携且看枝头雪”的上一句是什么?
答案:
“相携且看枝头雪”的上一句是: 更忧横雨把花摧 , 诗句拼音为: gèng yōu héng yǔ bǎ huā cuī
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“相携且看枝头雪”的下一句是什么?
答案: “相携且看枝头雪”的下一句是: 共坐聊倾树下杯 , 诗句拼音为: gòng zuò liáo qīng shù xià bēi ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“相携且看枝头雪”全诗
赏梅偶成 (shǎng méi ǒu chéng)
一冬准拟赏江梅,直至如今始见开。
已怪轻寒勒春住,更忧横雨把花摧。
相携且看枝头雪,共坐聊倾树下杯。
况是公庭无个事,何妨一醉习池回。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“相携且看枝头雪”繁体原文
賞梅偶成
一冬準擬賞江梅,直至如今始見開。
已怪輕寒勒春住,更憂橫雨把花摧。
相携且看枝頭雪,共坐聊傾樹下杯。
况是公庭無箇事,何妨一醉習池回。
“相携且看枝头雪”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
一冬准拟赏江梅,直至如今始见开。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
已怪轻寒勒春住,更忧横雨把花摧。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
相携且看枝头雪,共坐聊倾树下杯。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
况是公庭无个事,何妨一醉习池回。
“相携且看枝头雪”全诗注音
一冬准拟赏江梅,直至如今始见开。
已怪轻寒勒春住,更忧横雨把花摧。
相携且看枝头雪,共坐聊倾树下杯。
况是公庭无个事,何妨一醉习池回。
“相携且看枝头雪”全诗翻译
译文:
一冬天我准备好要欣赏江边的梅花,一直等到现在才终于看到它们开放。
我已经感到寒意将春天拖延,更担忧横飞的雨水会摧毁花朵。
我们相互携手一同观赏枝头上的雪花,坐在树下共享美酒。
何况我在公庭里没有太多要紧的事情,就让我借酒消愁,悠然自得地回到池塘边。
全诗简述:诗人以梅花为主题,表达了自己冬天准备观赏梅花的心情,并借此表达了对春天迟迟不来的不满和担忧。然而,诗人最终选择与朋友一同观赏雪花、共享美酒,宁愿放下公务烦忧,尽情享受眼前的美景和喜悦。整首诗情感明快,抒发了诗人豁达洒脱的生活态度。
“相携且看枝头雪”相关诗句:
- 相携且看枝头雪 出自 [宋] 吴芾 ·《赏梅偶成 》
- 且看相携渡水来 出自 [宋] 郑獬 ·《招同僚赏双头荷花 》
- 且看轻黄缀雪枝 出自 [宋] 晁补之 ·《谢王立之送蜡梅五首 其一 》
- 要看枝头千点雪 出自 [宋] 裘万顷 ·《再呈仲庸 》
- 枝头无雪不堪看 出自 [宋] 朱淑真 ·《山脚有梅一株地差背阴冬深初结蕊作绝句寄之 》
- 相看且喜头俱白 出自 [宋] 吴芾 ·《二十八日出郊劝农陈泽民见示佳作因次来韵 》
- 相看头已雪 出自 [宋] 王柏 ·《赠仙山刚公新创香林 》
- 彼此相看头雪白 出自 [唐] 白居易 ·《酬寄牛相公同宿话旧劝酒见赠 》
- 况复相看头雪白 出自 [宋] 郭祥正 ·《峨嵋亭即席再送 》
- 且看南枝又北枝 出自 [宋] 杨公远 ·《探梅 》
- 踏雪来看带雪枝 出自 [宋] 王之道 ·《追和东坡梅花十绝 其八 》
- 携看江屏画竹枝 出自 [宋] 阮阅 ·《萍乡绝句 》
- 相携相看两无言 出自 [宋] 陈着 ·《送董稼山二首 其二 》
- 爱客且相携 出自 [唐] 岑参 ·《早秋与诸子登虢州西亭观眺 》
- 相逢携酒且高歌 出自 [唐] 冯延巳 ·《喜迁莺 二 》
- 折梅看雪频携壶 出自 [宋] 赵蕃 ·《贵溪隔岸有二岩仆旧游也闻子畅受秋租於彼以诗寄之 》
- 准拟相携把菊枝 出自 [宋] 徐瑞 ·《客邸呈诸友 》
- 几枝藤竹醉相携 出自 [宋] 朱熹 ·《归报德再用前韵 》
- 携看玉女洗头盆 出自 [宋] 许志仁 ·《谢张学士惠灵寿杖 》
- 携看玉女洗头盆 出自 [宋] 王庭珪 ·《谢张钦夫机宜惠灵寿杖 》