“相携相看两无言”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“相携相看两无言”出自哪首诗?
答案: “相携相看两无言”出自: 宋代 陈着的 《送董稼山二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiāng xié xiāng kàn liǎng wú yán ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“相携相看两无言”的上一句是什么?
答案:
“相携相看两无言”的上一句是: 白发萧萧送出门 , 诗句拼音为:bái fà xiāo xiāo sòng chū mén
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“相携相看两无言”的下一句是什么?
答案: “相携相看两无言”的下一句是: 只应今日往来梦 , 诗句拼音为: zhī yìng jīn rì wǎng lái mèng ,诗句平仄:平平平仄仄平仄。
“相携相看两无言”全诗
送董稼山二首 其二 (sòng dǒng jià shān èr shǒu qí èr)
白发萧萧送出门,相携相看两无言。
只应今日往来梦,搅破百里梅花邨。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
“相携相看两无言”繁体原文
送董稼山二首 其二
白髮蕭蕭送出門,相携相看兩無言。
祇應今日往來夢,攪破百里梅花邨。
“相携相看两无言”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
白发萧萧送出门,相携相看两无言。
平平平仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
只应今日往来梦,搅破百里梅花邨。
“相携相看两无言”全诗注音
白发萧萧送出门,相携相看两无言。
只应今日往来梦,搅破百里梅花邨。
“相携相看两无言”全诗翻译
译文:
白发苍苍,送别离门前,相互携手,相视无言。
想必只是今天的往来如梦一场,搅乱了百里之遥的梅花村落。总结:诗人写白发苍苍的人送别离,相携无语,暗示情感深厚;并以梦幻之事象征情感纠葛,深化了诗意。
“相携相看两无言”相关诗句:
- 相携相看两无言 出自 [宋] 陈着 ·《送董稼山二首 其二 》
- 相看两无言 出自 [宋] 释德洪 ·《履道书斋植竹甚茂用韵寄之十首 其八 》
- 相看两不言 出自 [唐] 朱湾 ·《七贤庙 》
- 相对两无言 出自 [宋] 陆游 ·《舟中作 》
- 相向两无言 出自 [宋] 程俱 ·《和柳子厚诗十七首 终日块坐无与晤言戏作 》
- 相对两无言 出自 [宋] 李复 ·《秋晚谒秉文有诗遂用其韵 》
- 相看两无营 出自 [宋] 朱熹 ·《奉同黄子厚赋白芙蓉呈刘彦集平父 》
- 一笑相看两相许 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵邵文伯怀桐渚与陈子高唱酬之乐 》
- 白首相看两无愧 出自 [宋] 苏辙 ·《送鲜于子骏还朝兼简范景仁 》
- 无言相看古犹今 出自 [宋] 陆梦发 ·《见梅杂兴 》
- 相看两相泣 出自 [唐] 李贺 ·《汉唐姬饮酒歌 》
- 无相之中以相言 出自 [宋] 释慧空 ·《胡相士求偈三年予不说今秋复此与之 》
- 相携亦忘言 出自 [宋] 史尧弼 ·《同冯蓬州当可游中岩分韵得林字 》
- 相携看竹来 出自 [宋] 赵蕃 ·《同成父弟访王亢宗遇周钦止同过圆通看竹二首 其一 》
- 携酒日相看 出自 [宋] 王之道 ·《次韵陈勉仲登群山观 》
- 相看便解携 出自 [宋] 晁说之 ·《和斯立重赋 》
- 携酒重相看 出自 [唐] 杜甫 ·《王竟携酒高亦同过共用寒字 》
- 相看惜解携 出自 [唐] 刘长卿 ·《长沙桓王墓下别李纾张南史 》
- 有客相携两日嬉 出自 [宋] 程公许 ·《题花十绝句 其六 》
- 两两相看眼似眉 出自 [宋] 释月磵 ·《偈颂一百零三首 其九九 》