“星回玉斗城”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“星回玉斗城”出自哪首诗？
答案： “星回玉斗城”出自： 唐代 钱起的 《送员外侍御入朝》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xīng huí yù dòu chéng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“星回玉斗城”的上一句是什么？
答案：
“星回玉斗城”的上一句是： 霜拂金波树 , 诗句拼音为： shuāng fú jīn bō shù
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“星回玉斗城”的下一句是什么？
答案： “星回玉斗城”的下一句是： 自怜江上鹤 , 诗句拼音为： zì lián jiāng shàng hè ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“星回玉斗城”全诗
送员外侍御入朝 (sòng yuán wài shì yù rù cháo)
别思乱无绪，妖氛犹未清。
含香五夜客，持赋十年兄。
霜拂金波树，星回玉斗城。
自怜江上鹤，垂翅羡飞鸣。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“星回玉斗城”繁体原文
送員外侍御入朝
別思亂無緒，妖氛猶未清。
含香五夜客，持賦十年兄。
霜拂金波樹，星迴玉斗城。
自憐江上鶴，垂翅羨飛鳴。
“星回玉斗城”韵律对照
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
别思乱无绪，妖氛犹未清。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
含香五夜客，持赋十年兄。
平仄平平仄，平平仄仄平。
霜拂金波树，星回玉斗城。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
自怜江上鹤，垂翅羡飞鸣。
“星回玉斗城”全诗注音
别思乱无绪，妖氛犹未清。
含香五夜客，持赋十年兄。
霜拂金波树，星回玉斗城。
自怜江上鹤，垂翅羡飞鸣。
“星回玉斗城”全诗翻译
译文：
别思乱无绪，心绪纷乱，难以安定。妖氛指邪恶之气，犹未完全消散。
含香五夜客，指带有芳香的人，在这漫长的五个夜晚中，他陪伴着我。持赋十年兄，指同我一起持续了十年写诗的兄长。
霜拂金波树，寒霜轻触着水中的波浪，如同抚摸着金色的柳树。星回玉斗城，夜空中的星星围绕着玉斗（指北斗星）闪烁。
自怜江上鹤，我自悲叹身处江上的孤鹤，它展翅欲飞，羡慕它能够自由飞翔。
综上所述，
总结：
诗人内心的迷茫和不安，同时也展示了对自然美景的观察和感叹，以及对自由的向往。
“星回玉斗城”总结赏析
赏析：这首诗《送员外侍御入朝》是钱起创作的诗作，通过抒发离别之情和表达对友人前程的祝愿，展现了古代士人的豪情壮志。
首句“别思乱无绪，妖氛犹未清。”写出了诗人内心的思绪纷乱，暗示了离别之情。诗人使用了“妖氛”这一词语，给人一种神秘、不安的感觉，也增加了离别的忧虑感。
接下来的两句“含香五夜客，持赋十年兄。”表现了诗人与友人的深厚友情。友人即将入朝为官，而诗人对他的期望和祝愿由此可见。友人已经持赋十年，可见他的文学才华，这也反映出当时文人士子对科举功名的渴望。
第三句“霜拂金波树，星回玉斗城。”以自然景物的描写来衬托出友人的壮志和前程。金波树被霜拂，玉斗城中星光闪烁，这些景物的描写为友人的出征增色不少，也暗示着友人将要面临的挑战。
最后两句“自怜江上鹤，垂翅羡飞鸣。”则表现出诗人对友人的羡慕之情。江上的鹤可以自由翱翔，而诗人却只能自怜己翅垂下，不能随友人一同飞翔，这也是离别之情的表达。
“星回玉斗城”相关诗句：
- 星回玉斗城 出自 [唐] 钱起 ·《送员外侍御入朝 》
- 星斗望昭回 出自 [宋] 苏颂 ·《和冬至紫蒙馆书事 》
- 星回斗直寅 出自 [宋] 薛季宣 ·《元日 》
- 十月回星斗 出自 [唐] 张九龄 ·《奉和圣制初出洛城 》
- 星回南斗落 出自 [唐] 厍狄履温 ·《夏晚初霁南省寓直用余字 》
- 高城切星斗 出自 [宋] 宋祁 ·《去郑暮次中牟 》
- 星榆北斗城 出自 [宋] 杨亿 ·《禁中庭树 》
- 星妃滞斗城 出自 [宋] 杨亿 ·《宣曲二十二韵 》
- 斗星七位转回东 出自 [宋] 杜应然 ·《融州老君洞敕赐真仙岩之图 》
- 璿玑星回斗指寅 出自 [宋] 冯熙载 ·《宣和七年十二月二十一日就睿谟殿张灯预赏元宵曲燕应制 》
- 斗转星回新岁月 出自 [宋] 魏吉甫 ·《早朝 》
- 北斗星辰抱栋回 出自 [宋] 洪朋 ·《梦登滕王阁作 》
- 天回星斗腊将残 出自 [宋] 王安中 ·《观傩 》
- 星斗隠翳回幽光 出自 [宋] 陈杰 ·《书徐经坂先志 》
- 泛商回徵星斗寒 出自 [宋] 郭祥正 ·《醉翁操 》
- 云汉昭回星斗垂 出自 [宋] 释安永 ·《偈颂十二首 其三 》
- 物换星回又斗杓 出自 [宋] 韩淲 ·《巩仲至到浙江急往见之继而以诗来乞次韵 》
- 一天星斗不层城 出自 [宋] 何澹 ·《和宋宪乙丑元夕韵 》
- 孤城雨过星斗稀 出自 [宋] 李新 ·《送杜丞 》
- 孤城日落星斗稀 出自 [宋] 李新 ·《苦寒歌 》