“星回南斗落”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“星回南斗落”出自哪首诗？
答案： “星回南斗落”出自： 唐代 厍狄履温的 《夏晚初霁南省寓直用余字》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xīng huí nán dòu luò ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“星回南斗落”的上一句是什么？
答案：
“星回南斗落”的上一句是： 炎氛入夜除 , 诗句拼音为： yán fēn rù yè chú
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“星回南斗落”的下一句是什么？
答案： “星回南斗落”的下一句是： 月度北窗虚 , 诗句拼音为： yuè dù běi chuāng xū ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“星回南斗落”全诗
夏晚初霁南省寓直用余字 (xià wǎn chū jì nán shěng yù zhí yòng yú zì)
薄宦因时泰，凉宵寓直初。
沈沈仙阁闭，的的暗更徐。
霁色连空上，炎氛入夜除。
星回南斗落，月度北窗虚。
待漏残灯照，含芳袭气余。
寐来冠不解，奏罢草仍书。
幕府慙良策，明曹媿散樗。
命轻徒有报，义重更难疎。
燕厦欣成托，鵷行滥所如。
晨趋当及早，复此戒朝车。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
○○平仄仄，仄仄仄○平。
仄仄平○仄，平平仄仄○。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平○仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄○平仄仄，仄○○○○。
○仄平平仄，平○仄仄○。
平平○仄仄，仄仄仄平平。
“星回南斗落”繁体原文
夏晚初霽南省寓直用餘字
薄宦因時泰，涼宵寓直初。
沈沈仙閣閉，的的暗更徐。
霽色連空上，炎氛入夜除。
星迴南斗落，月度北窗虛。
待漏殘燈照，含芳襲氣餘。
寐來冠不解，奏罷草仍書。
幕府慙良策，明曹媿散樗。
命輕徒有報，義重更難疎。
燕廈欣成託，鵷行濫所如。
晨趨當及早，復此戒朝車。
“星回南斗落”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
薄宦因时泰，凉宵寓直初。
○○平仄仄，仄仄仄○平。
沈沈仙阁闭，的的暗更徐。
仄仄平○仄，平平仄仄○。
霁色连空上，炎氛入夜除。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
星回南斗落，月度北窗虚。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
待漏残灯照，含芳袭气余。
仄平○仄仄，仄仄仄平平。
寐来冠不解，奏罢草仍书。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
幕府慙良策，明曹媿散樗。
仄○平仄仄，仄○○○○。
命轻徒有报，义重更难疎。
○仄平平仄，平○仄仄○。
燕厦欣成托，鵷行滥所如。
平平○仄仄，仄仄仄平平。
晨趋当及早，复此戒朝车。
“星回南斗落”全诗注音
薄宦因时泰，凉宵寓直初。
沈沈仙阁闭，的的暗更徐。
霁色连空上，炎氛入夜除。
星回南斗落，月度北窗虚。
待漏残灯照，含芳袭气余。
寐来冠不解，奏罢草仍书。
幕府慙良策，明曹媿散樗。
命轻徒有报，义重更难疎。
燕厦欣成托，鵷行滥所如。
晨趋当及早，复此戒朝车。
“星回南斗落”全诗翻译
译文：
薄宦因为时势昌盛，凉夜住在官舍初次直居。
沉沉的仙阁关闭，逐渐变暗而更加缓慢。
天色放晴连绵天空，炎热的氛围逐渐在夜晚消散。
星星重新归位南斗落下，月亮穿过北窗虚影。
等待漏尽灯照明亮，芳香弥漫气息依然。
入睡时头戴的冠冕未解下，演奏结束草稿仍然在案上。
幕府感到惭愧无能，明朝庭中也羞愧散乱无章。
命运对于微不足道的人仅有些许回报，而义务的重要性更加难以抛弃。
燕子在厦宇内满怀喜悦地安顿下来，而海鸥随意飞行无所在。
早晨赶紧行动，要记住这个警示，并且谨慎遵循早朝之车。
“星回南斗落”总结赏析
赏析：:
这首诗《夏晚初霁南省寓直用余字》是唐代诗人厍狄履温创作的作品。诗人以南省夏夜的景色为背景，表达了自己的感慨和对官场生涯的思考，同时也对自己的使命和责任有所反思。
诗人以"薄宦因时泰，凉宵寓直初"作为开篇，暗示自己虽然官位不高，但因时机合适，仍有机会在官场上展现自己的才华。接着描述了宫殿静谧、夜晚逐渐降临的场景，通过"的的暗更徐"表现出一种宁静和悠然的氛围。
诗中描绘了夜晚的霁色，月亮从北窗虚度，星星回归南斗，这些景象富有诗意，为诗歌增色不少。而"待漏残灯照，含芳袭气余"一句则表现了诗人宿夜未眠，仍在思考公务，表现出他的职责感和为官之志。
后半部分的诗句中，诗人表达了对自己官职轻微的不满，但仍然秉持着重责任的态度。他提到"命轻徒有报，义重更难疎"，表现出对官职的不满与对理想的坚守。最后两句"燕厦欣成托，鵷行滥所如。晨趋当及早，复此戒朝车"则表现出诗人对未来的期待和对自己的要求，希望早日有所作为，奉献社会。
标签: 写景、抒情、咏志、自省
“星回南斗落”相关诗句：
- 星回南斗落 出自 [唐] 厍狄履温 ·《夏晚初霁南省寓直用余字 》
- 鱼龙夜落星斗南 出自 [宋] 谢翱 ·《赋得建业水 》
- 南中南斗映星河 出自 [唐] 骆宾王 ·《从军中行路难二首 一 》
- 南中南斗映星河 出自 [唐] 骆宾王 ·《杂曲歌辞 从军中行路难二首 一 》
- 南中南斗映星河 出自 [唐] 辛常伯 ·《军中行路难 》
- 星回玉斗城 出自 [唐] 钱起 ·《送员外侍御入朝 》
- 星斗望昭回 出自 [宋] 苏颂 ·《和冬至紫蒙馆书事 》
- 星回斗直寅 出自 [宋] 薛季宣 ·《元日 》
- 十月回星斗 出自 [唐] 张九龄 ·《奉和圣制初出洛城 》
- 星斗落错 出自 [宋] 释祖钦 ·《临济赞 》
- 错落星斗大 出自 [宋] 王琪 ·《秋日白鹭亭向夕有感 》
- 错落北斗星 出自 [唐] 岑参 ·《过梁州奉赠张尚书大夫公 》
- 星斗淡欲落 出自 [宋] 陈纪 ·《早起 》
- 牛斗文星落 出自 [唐] 孙合 ·《哭方玄英先生 》
- 星落斗摧枢 出自 [唐] 李绅 ·《趋翰苑遭诬构四十六韵 》
- 璿玑星回斗指寅 出自 [宋] 冯熙载 ·《宣和七年十二月二十一日就睿谟殿张灯预赏元宵曲燕应制 》
- 斗转星回新岁月 出自 [宋] 魏吉甫 ·《早朝 》
- 斗星七位转回东 出自 [宋] 杜应然 ·《融州老君洞敕赐真仙岩之图 》
- 物换星回又斗杓 出自 [宋] 韩淲 ·《巩仲至到浙江急往见之继而以诗来乞次韵 》
- 星斗隠翳回幽光 出自 [宋] 陈杰 ·《书徐经坂先志 》