“易任夔子国”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“易任夔子国”出自哪首诗?
答案: “易任夔子国”出自: 宋代 王十朋的 《梦观八阵图》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yì rèn kuí zǐ guó ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“易任夔子国”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“易任夔子国”已经是第一句了。
问题3:“易任夔子国”的下一句是什么?
答案: “易任夔子国”的下一句是: 身犹在重湖 , 诗句拼音为: shēn yóu zài chóng hú ,诗句平仄:平○仄○平。
“易任夔子国”全诗
梦观八阵图 (mèng guān bā zhèn tú)
易任夔子国,身犹在重湖。
梦魂辄先往,临江观阵图。
奇才盖三国,壮志吞两都。
惜哉功不遂,英雄为欷歔。
胡为恍惚间,微茫见规模。
清时耻谈兵,武侯其戏予。
仄平平仄仄,平○仄○平。
仄平仄平仄,○平○仄平。
平平仄○仄,仄仄平仄平。
仄平平仄仄,平平平○平。
平平仄仄○,平平仄平平。
平平仄平平,仄平○仄仄。
“易任夔子国”繁体原文
夢觀八陣圖
易任夔子國,身猶在重湖。
夢魂輒先往,臨江觀陣圖。
奇才蓋三國,壯志吞兩都。
惜哉功不遂,英雄爲欷歔。
胡爲恍惚間,微茫見規模。
清時耻談兵,武侯其戲予。
“易任夔子国”韵律对照
仄平平仄仄,平○仄○平。
易任夔子国,身犹在重湖。
仄平仄平仄,○平○仄平。
梦魂辄先往,临江观阵图。
平平仄○仄,仄仄平仄平。
奇才盖三国,壮志吞两都。
仄平平仄仄,平平平○平。
惜哉功不遂,英雄为欷歔。
平平仄仄○,平平仄平平。
胡为恍惚间,微茫见规模。
平平仄平平,仄平○仄仄。
清时耻谈兵,武侯其戏予。
“易任夔子国”全诗注音
易任夔子国,身犹在重湖。
梦魂辄先往,临江观阵图。
奇才盖三国,壮志吞两都。
惜哉功不遂,英雄为欷歔。
胡为恍惚间,微茫见规模。
清时耻谈兵,武侯其戏予。
“易任夔子国”全诗翻译
译文:
我曾被任命到夔子国,身躯仍在重湖之畔。梦中灵魂总是先行,站在江边观看阵图。有许多奇才居于三国,雄心壮志欲吞并两都。可惜啊,功业未能成就,英雄们为此感慨叹息。为何在恍惚之间,稍有所悟而见其规模?在和平时期,我感到羞耻谈论战争,而武侯却与我戏谑嬉笑。
总结:
这首诗描写了一个人身处夔子国的经历,他通过梦中的灵魂漫游观看临江的阵图。诗人称赞了三国时期的众多奇才,并赞颂了他们壮志凌云欲统一两都的气概。然而,这些英雄的功业却未能如愿,使诗人感到悲哀。诗人思索其中的奥秘,为什么在一瞬间,他似乎微微洞悉了其中的规模。最后,诗人表达了在和平时期不愿谈论战争的羞耻感,而与他一起的武侯则在轻松中与他戏谑。这首诗通过写实和抒情相结合,展现了对历史英雄的敬仰和对历史命运的思索。
“易任夔子国”相关诗句:
- 易任夔子国 出自 [宋] 王十朋 ·《梦观八阵图 》
- 解任古夔国 出自 [宋] 王十朋 ·《离沙市天色变舟人惧风作少憩公安而行默祷有应 》
- 诗成夔子国 出自 [宋] 欧阳鈇 ·《禾山秋兴 其二 》
- 而今夔子国 出自 [宋] 员兴宗 ·《挽夔路帅韩徽猷 其三 》
- 两载夔子国 出自 [宋] 王十朋 ·《分韵得炎字 》
- 帝念夔子国 出自 [宋] 魏了翁 ·《送程左史以右撰知夔州分韵得重字 》
- 瘴余夔子国 出自 [唐] 杜甫 ·《大历二年九月三十日 》
- 天旋夔子国 出自 [唐] 杜甫 ·《续得观书迎就当阳居止正月中旬定出三峡 》
- 民思夔子国 出自 [宋] 冯山 ·《武侯庙 》
- 一清夔子国 出自 [宋] 王十朋 ·《州宅杂咏 跳珠 》
- 深山夔子国 出自 [宋] 王十朋 ·《州宅杂咏 柏 》
- 万里往临夔子国 出自 [宋] 楼钥 ·《送李伯和吏部提举浙东伯珍寺丞将漕夔门 》
- 千骑远征夔子国 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵王待制初见虎牙铜柱诗 》
- 麾把普彭夔子国 出自 [宋] 王十朋 ·《惠夫子绍二同年怀章过夔宗英赵若拙联舟西上赋诗二首记吾三人会合之异次韵仍简二同年 其二 》
- 碧嶂嶙峋夔子国 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵夔府王待制寄示巫山图 》
- 城邑旧爲夔子国 出自 [宋] 王十朋 ·《至归州宿报恩寺 》
- 古夔子国今会府 出自 [宋] 王十朋 ·《夔州祀社稷于州之西五里地不盈亩坛宇庳陋垣墙颓圮非所以崇明祀也买地易路筑屋增坛命同僚董其事不踰月告成二月戊子祀事既毕诗以记之 》
- 近从夔子国中来 出自 [宋] 释居简 ·《示僧 》
- 君不见夔子之国杜陵翁 出自 [唐] 杜甫 ·《复阴 》
- 呜呼不独夔子之国杜陵翁 出自 [宋] 郭祥正 ·《南雄除夜读老杜集至岁云暮矣多北风之句感时抚事命题爲篇 》