“麾把普彭夔子国”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“麾把普彭夔子国”出自哪首诗?
答案: “麾把普彭夔子国”出自: 宋代 王十朋的 《惠夫子绍二同年怀章过夔宗英赵若拙联舟西上赋诗二首记吾三人会合之异次韵仍简二同年 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huī bǎ pǔ péng kuí zǐ guó ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“麾把普彭夔子国”的上一句是什么?
答案:
“麾把普彭夔子国”的上一句是: 志大聊为州县臣 , 诗句拼音为: zhì dà liáo wèi zhōu xiàn chén
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“麾把普彭夔子国”的下一句是什么?
答案: “麾把普彭夔子国”的下一句是: 榜同詹愈季元宾 , 诗句拼音为: bǎng tóng zhān yù jì yuán bīn ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“麾把普彭夔子国”全诗
惠夫子绍二同年怀章过夔宗英赵若拙联舟西上赋诗二首记吾三人会合之异次韵仍简二同年 其二 (huì fū zǐ shào èr tóng nián huái zhāng guò kuí zōng yīng zhào ruò zhuō lián zhōu xī shàng fù shī èr shǒu jì wú sān rén huì hé zhī yì cì yùn réng jiǎn èr tóng nián qí èr)
晚菊鲜鲜梅蘂新,天涯对酒忽三人。
才高不比丹青相,志大聊为州县臣。
麾把普彭夔子国,榜同詹愈季元宾。
二公行矣居廊庙,放我江湖作逸民。
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“麾把普彭夔子国”繁体原文
惠夫子紹二同年懷章過夔宗英趙若拙聯舟西上賦詩二首記吾三人會合之異次韵仍簡二同年 其二
晚菊鮮鮮梅蘂新,天涯對酒忽三人。
才高不比丹青相,志大聊爲州縣臣。
麾把普彭夔子國,榜同詹愈季元賓。
二公行矣居廊廟,放我江湖作逸民。
“麾把普彭夔子国”韵律对照
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
晚菊鲜鲜梅蘂新,天涯对酒忽三人。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
才高不比丹青相,志大聊为州县臣。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
麾把普彭夔子国,榜同詹愈季元宾。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
二公行矣居廊庙,放我江湖作逸民。
“麾把普彭夔子国”全诗注音
晚菊鲜鲜梅蘂新,天涯对酒忽三人。
才高不比丹青相,志大聊为州县臣。
麾把普彭夔子国,榜同詹愈季元宾。
二公行矣居廊庙,放我江湖作逸民。
“麾把普彭夔子国”全诗翻译
译文:
晚菊鲜鲜,梅花嫩绿,仿佛新绽放一般,宛如初春。在天涯之地,三人相聚共饮美酒,情意相投。
虽然我的才华不及丹青,但志向远大,愿意为州县效劳,做一介忠诚的臣子。
挥舞着权杖,统领普彭和夔子两国,与詹愈、季元这两位名士心意相通。
如今,两位公子已经出行,居于廊庙之间,而我选择了放弃官职,漫游江湖,过上逍遥自在的生活。
“麾把普彭夔子国”相关诗句:
- 麾把普彭夔子国 出自 [宋] 王十朋 ·《惠夫子绍二同年怀章过夔宗英赵若拙联舟西上赋诗二首记吾三人会合之异次韵仍简二同年 其二 》
- 把麾鄱君国 出自 [宋] 王十朋 ·《余干翁簿以予去饶之日郡人断桥见留画图赋诗见寄因次其韵 》
- 而今夔子国 出自 [宋] 员兴宗 ·《挽夔路帅韩徽猷 其三 》
- 帝念夔子国 出自 [宋] 魏了翁 ·《送程左史以右撰知夔州分韵得重字 》
- 民思夔子国 出自 [宋] 冯山 ·《武侯庙 》
- 诗成夔子国 出自 [宋] 欧阳鈇 ·《禾山秋兴 其二 》
- 深山夔子国 出自 [宋] 王十朋 ·《州宅杂咏 柏 》
- 易任夔子国 出自 [宋] 王十朋 ·《梦观八阵图 》
- 一清夔子国 出自 [宋] 王十朋 ·《州宅杂咏 跳珠 》
- 瘴余夔子国 出自 [唐] 杜甫 ·《大历二年九月三十日 》
- 天旋夔子国 出自 [唐] 杜甫 ·《续得观书迎就当阳居止正月中旬定出三峡 》
- 两载夔子国 出自 [宋] 王十朋 ·《分韵得炎字 》
- 把麾定复追苏子 出自 [宋] 释宝昙 ·《又和病中遣怀 》
- 万里往临夔子国 出自 [宋] 楼钥 ·《送李伯和吏部提举浙东伯珍寺丞将漕夔门 》
- 城邑旧爲夔子国 出自 [宋] 王十朋 ·《至归州宿报恩寺 》
- 古夔子国今会府 出自 [宋] 王十朋 ·《夔州祀社稷于州之西五里地不盈亩坛宇庳陋垣墙颓圮非所以崇明祀也买地易路筑屋增坛命同僚董其事不踰月告成二月戊子祀事既毕诗以记之 》
- 碧嶂嶙峋夔子国 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵夔府王待制寄示巫山图 》
- 近从夔子国中来 出自 [宋] 释居简 ·《示僧 》
- 千骑远征夔子国 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵王待制初见虎牙铜柱诗 》
- 元把麾来复麾出 出自 [宋] 魏了翁 ·《送任大卿知汉州张少卿知眉州 》