“更许新诗翠石鎸”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“更许新诗翠石鎸”出自哪首诗?
答案: “更许新诗翠石鎸”出自: 宋代 杨庭杰的 《提刑都讲颁赐题古楠寺佳篇伏读翫味词旨豪肆感叹战汗不揆浅拙仰次严韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gèng xǔ xīn shī cuì shí juān ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“更许新诗翠石鎸”的上一句是什么?
答案:
“更许新诗翠石鎸”的上一句是: 不愁落日归鞍促 , 诗句拼音为: bù chóu luò rì guī ān cù
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“更许新诗翠石鎸”的下一句是什么?
答案: “更许新诗翠石鎸”的下一句是: 犹有题名千载後 , 诗句拼音为: yóu yǒu tí míng qiān zǎi hòu ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“更许新诗翠石鎸”全诗
提刑都讲颁赐题古楠寺佳篇伏读翫味词旨豪肆感叹战汗不揆浅拙仰次严韵 (tí xíng dōu jiǎng bān cì tí gǔ nán sì jiā piān fú dú wán wèi cí zhǐ háo sì gǎn tàn zhàn hàn bù kuí qiǎn zhuō yǎng cì yán yùn)
城南古寺旧林泉,使驭观游绝顶巅。
幸缀华轩到清境,深惭凡骨逐真仙。
不愁落日归鞍促,更许新诗翠石鎸。
犹有题名千载後,与他巴水字相连。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“更许新诗翠石鎸”繁体原文
提刑都講頒賜題古楠寺佳篇伏讀翫味詞旨豪肆感歎戰汗不揆淺拙仰次嚴韵
城南古寺舊林泉,使馭觀遊絕頂巔。
幸綴華軒到清境,深慚凡骨逐真仙。
不愁落日歸鞍促,更許新詩翠石鎸。
猶有題名千載後,與他巴水字相連。
“更许新诗翠石鎸”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
城南古寺旧林泉,使驭观游绝顶巅。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
幸缀华轩到清境,深惭凡骨逐真仙。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
不愁落日归鞍促,更许新诗翠石鎸。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
犹有题名千载後,与他巴水字相连。
“更许新诗翠石鎸”全诗注音
城南古寺旧林泉,使驭观游绝顶巅。
幸缀华轩到清境,深惭凡骨逐真仙。
不愁落日归鞍促,更许新诗翠石鎸。
犹有题名千载後,与他巴水字相连。
“更许新诗翠石鎸”全诗翻译
译文:
城南有一座古寺,那里有旧时的林木和清澈的泉水,使人在观赏游玩中达到绝顶巅峰的境界。
幸运地搭上华轩,到达了这片清净的境地,深感愧疚,因为我只是一个普通凡人,却追随真仙的脚步。
不用担心日落回家,骑马也能迅速返回。而且,我还可以创作新的诗篇,镌刻在翠绿的石头上。
这些诗篇未来也许会传颂千载,与古代著名的巴水碑文相连。
总结:诗人描述了一个城南古寺的美景,那里有古老的林木和清澈的泉水,令人心旷神怡。他幸运地到达了这片清净之地,但对自己的凡人身份感到惭愧,他希望能够像真仙一样。不过,他并不用担心日落回家,也能有创作新诗的机会,留下千古传世的佳作,与古代巴水碑文相辅相成。
“更许新诗翠石鎸”总结赏析
赏析:这首诗《提刑都讲颁赐题古楠寺佳篇伏读翫味词旨豪肆感叹战汗不揆浅拙仰次严韵》是杨庭杰的作品,描述了一位游览城南古寺的壮丽景致以及诗人对于自然景色和文学创作的赞美之情。
诗人首先描绘了城南古寺的山林泉水,使驭观游绝顶巅,这里仿佛是人间仙境。他幸运地来到这里,深感自己不能与真仙相比,感到自己的平凡之处。
在寺庙里,诗人不担忧太阳下山,赶回去骑马,因为他更期待着创作新诗,将灵感凝聚成美丽的文字,就像雕刻在翡翠上一样。
最后,诗人提到了题名千载后仍然留传的意愿,与巴水的诗篇相连,表达了对文学传承的思考和愿望。
“更许新诗翠石鎸”相关诗句:
- 更许新诗翠石鎸 出自 [宋] 杨庭杰 ·《提刑都讲颁赐题古楠寺佳篇伏读翫味词旨豪肆感叹战汗不揆浅拙仰次严韵 》
- ……新诗更鎸磨 出自 [宋] 吴沆 ·《句 其一七 》
- 新诗更许窥豹管 出自 [宋] 李流谦 ·《宋文约有谒於邡江不遂而归复用韵见贻以此答之 》
- 新题许我得深鎸 出自 [宋] 李镗 ·《椒溪滩 》
- 铁石新磨鎸 出自 [宋] 方一夔 ·《富山泉 》
- 鎸诗惜石苔 出自 [宋] 方回 ·《仲夏书事十首 其二 》
- 诗多石可鎸 出自 [宋] 徐照 ·《寄筠阳赵紫芝推官 》
- 更把新诗吊石湖 出自 [宋] 桑柘区 ·《春日田园杂兴 》
- 中郎有字新鎸石 出自 [宋] 袁说友 ·《和虞仲房潼川运使韵 》
- 新诗辱雕鎸 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《夜行见怀 》
- 新诗妙鎸发 出自 [宋] 高斯得 ·《次韵王深道见寄 》
- 已把十诗鎸乐石 出自 [宋] 张孝祥 ·《仲钦寄民爲重斋诗和答 其四 》
- 记取鎸诗在石龛 出自 [宋] 王厚之 ·《香山刻石 》
- 鎸诗石古雨苔斑 出自 [宋] 林诚仲 ·《游瑞岩 》
- 碑字新鎸子厚诗 出自 [宋] 陶弼 ·《瑞莲池 》
- 石崖可凿诗可鎸 出自 [宋] 洪适 ·《石鼓诗 》
- 拳石翠峰新 出自 [宋] 晁逈 ·《假山 》
- 盘石新封翠藓 出自 [宋] 释绍昙 ·《六言山居 其三 》
- 新诗许共赋 出自 [宋] 郭印 ·《正月初八日同莫少虚蒲大受王园泛舟各赋二首 其二 》
- 新诗许我留 出自 [宋] 释惟凤 ·《留题河中柴给事望云亭 》