“石崖可凿诗可鎸”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“石崖可凿诗可鎸”出自哪首诗?
答案: “石崖可凿诗可鎸”出自: 宋代 洪适的 《石鼓诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shí yá kě záo shī kě juān ,诗句平仄: 。
问题2:“石崖可凿诗可鎸”的上一句是什么?
答案:
“石崖可凿诗可鎸”的上一句是: 平荡犬戎恢境土 , 诗句拼音为: píng dàng quǎn róng huī jìng tǔ
,诗句平仄: 。
问题3:“石崖可凿诗可鎸”的下一句是什么?
答案: “石崖可凿诗可鎸”的下一句是: 千载神光薄西浒 , 诗句拼音为: qiān zǎi shén guāng báo xī hǔ ,诗句平仄:平仄平平仄平仄。
“石崖可凿诗可鎸”全诗
石鼓诗 (shí gǔ shī)
天作高山太王荒,鸑鷟一鸣周翦商。
郏鄏卜年大蒐讲,诸侯歛衽尊天王。
六月中兴绳祖武,平荡犬戎恢境土。
石崖可凿诗可鎸,千载神光薄西浒。
橐驼挽入大梁都,璧水湛湛河出图。
中间两鼓备章句,日惟丙申不模糊。
左骖秀弓射麋豕,有鰟有□君子渔。
光和石经屹相望,诅楚登峄非吾徒。
辛壬癸甲雁分翅,桥门观者堵墙如。
星沉东壁干戈起,首下足上天倒置。
景钟糜碎九鼎飞,王迹皇风吁扫地。
羣胡扛石徙幽燕,兵车乱载包无毡。
敲火砺角小小尔,为础为砧多历年。
宣和殿中图复古,冠以车攻次十鼓。
韩诗欧跋尽兼收,云章剖判定鱼鲁。
先君辛苦朔方归,文犀拱璧弃弗携。
一编十袭自鐍秘,更有司马凤翔碑。
我生不辰今已老,岐阳三雍身不到。
匆匆使虏接淅行,在耶亡耶问无报。
整齐篆籀饰牙签,简撮篇咏劳穷探。
致主有心歌小雅,汗顔无术下登三。
平仄平平仄○平,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平仄平仄,平平仄仄平平○。
仄仄○○平仄仄,平仄仄平平仄仄。
仄平仄仄平仄平,平仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄仄仄平仄平。
○○仄仄仄平仄,仄平仄平仄平平。
仄平仄平仄平仄,仄?仄。平仄平。
平○仄平仄○仄,仄仄平仄平平平。
平平仄仄仄○仄,平平○仄仄平○。
平平平仄平平仄,仄仄仄仄平仄仄。
仄平平仄仄仄平,○仄平平平仄仄。
平平平仄仄平○,平平仄仄平平平。
○仄仄仄仄仄仄,平仄平平平仄平。
平○仄○平仄仄,○仄平平仄仄仄。
平平○仄仄○○,平平仄仄仄平仄。
平平平仄仄平平,平平仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄仄仄,○仄○仄仄平平。
仄平仄平平仄仄,平平○○平仄仄。
平平仄仄仄仄○,仄平平平仄平仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平仄○平平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平○。
“石崖可凿诗可鎸”繁体原文
石鼓詩
天作高山太王荒,鸑鷟一鳴周翦商。
郟鄏卜年大蒐講,諸侯歛衽尊天王。
六月中興繩祖武,平蕩犬戎恢境土。
石崖可鑿詩可鎸,千載神光薄西滸。
橐駝輓入大梁都,璧水湛湛河出圖。
中間兩鼓備章句,日惟丙申不模糊。
左驂秀弓射麋豕,有鰟有□君子漁。
光和石經屹相望,詛楚登嶧非吾徒。
辛壬癸甲雁分翅,橋門觀者堵牆如。
星沉東壁干戈起,首下足上天倒置。
景鐘糜碎九鼎飛,王迹皇風吁掃地。
羣胡扛石徙幽燕,兵車亂載包無氈。
敲火礪角小小爾,爲礎爲砧多歷年。
宣和殿中圖復古,冠以車攻次十鼓。
韓詩歐跋盡兼收,雲章剖判定魚魯。
先君辛苦朔方歸,文犀拱璧棄弗携。
一編十襲自鐍祕,更有司馬鳳翔碑。
我生不辰今已老,岐陽三雍身不到。
匆匆使虜接淅行,在耶亡耶問無報。
整齊篆籀飾牙籤,簡撮篇詠勞窮探。
致主有心歌小雅,汗顔無術下登三。
“石崖可凿诗可鎸”韵律对照
平仄平平仄○平,仄仄仄平平仄平。
天作高山太王荒,鸑鷟一鸣周翦商。
仄仄仄平仄平仄,平平仄仄平平○。
郏鄏卜年大蒐讲,诸侯歛衽尊天王。
仄仄○○平仄仄,平仄仄平平仄仄。
六月中兴绳祖武,平荡犬戎恢境土。
仄平仄仄平仄平,平仄平平仄平仄。
石崖可凿诗可鎸,千载神光薄西浒。
仄平仄仄仄平平,仄仄仄仄平仄平。
橐驼挽入大梁都,璧水湛湛河出图。
○○仄仄仄平仄,仄平仄平仄平平。
中间两鼓备章句,日惟丙申不模糊。
仄平仄平仄平仄,仄?仄。平仄平。
左骖秀弓射麋豕,有鰟有□君子渔。
平○仄平仄○仄,仄仄平仄平平平。
光和石经屹相望,诅楚登峄非吾徒。
平平仄仄仄○仄,平平○仄仄平○。
辛壬癸甲雁分翅,桥门观者堵墙如。
平平平仄平平仄,仄仄仄仄平仄仄。
星沉东壁干戈起,首下足上天倒置。
仄平平仄仄仄平,○仄平平平仄仄。
景钟糜碎九鼎飞,王迹皇风吁扫地。
平平平仄仄平○,平平仄仄平平平。
羣胡扛石徙幽燕,兵车乱载包无毡。
○仄仄仄仄仄仄,平仄平平平仄平。
敲火砺角小小尔,为础为砧多历年。
平○仄○平仄仄,○仄平平仄仄仄。
宣和殿中图复古,冠以车攻次十鼓。
平平○仄仄○○,平平仄仄仄平仄。
韩诗欧跋尽兼收,云章剖判定鱼鲁。
平平平仄仄平平,平平仄仄仄仄平。
先君辛苦朔方归,文犀拱璧弃弗携。
仄平仄仄仄仄仄,○仄○仄仄平平。
一编十袭自鐍秘,更有司马凤翔碑。
仄平仄平平仄仄,平平○○平仄仄。
我生不辰今已老,岐阳三雍身不到。
平平仄仄仄仄○,仄平平平仄平仄。
匆匆使虏接淅行,在耶亡耶问无报。
仄平仄仄仄平平,仄仄平仄○平平。
整齐篆籀饰牙签,简撮篇咏劳穷探。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平○。
致主有心歌小雅,汗顔无术下登三。
“石崖可凿诗可鎸”全诗注音
天作高山太王荒,鸑鷟一鸣周翦商。
郏鄏卜年大蒐讲,诸侯歛衽尊天王。
六月中兴绳祖武,平荡犬戎恢境土。
石崖可凿诗可鎸,千载神光薄西浒。
橐驼挽入大梁都,璧水湛湛河出图。
中间两鼓备章句,日惟丙申不模糊。
左骖秀弓射麋豕,有鰟有□君子渔。
光和石经屹相望,诅楚登峄非吾徒。
辛壬癸甲雁分翅,桥门观者堵墙如。
星沉东壁干戈起,首下足上天倒置。
景钟糜碎九鼎飞,王迹皇风吁扫地。
羣胡扛石徙幽燕,兵车乱载包无毡。
敲火砺角小小尔,为础为砧多历年。
宣和殿中图复古,冠以车攻次十鼓。
韩诗欧跋尽兼收,云章剖判定鱼鲁。
先君辛苦朔方归,文犀拱璧弃弗携。
一编十袭自鐍秘,更有司马凤翔碑。
我生不辰今已老,岐阳三雍身不到。
匆匆使虏接淅行,在耶亡耶问无报。
整齐篆籀饰牙签,简撮篇咏劳穷探。
致主有心歌小雅,汗顔无术下登三。
“石崖可凿诗可鎸”全诗翻译
译文:
天作高山,太王的墓地荒芜,鸟鹊一声鸣叫,象征着周武王征服商朝。郏鄏讲学,占卜历法,大蒐众人的智慧,各诸侯都敬畏尊重天王。六月中兴,绳统祖先的武功,平定了犬戎,恢复了境土的安宁。石崖可以凿刻诗篇,可以镌刻神奇的光芒流传千载,轻薄地照耀着西浒地区。橐驼驮载了诗篇进入了大梁都城,璧水清澈如镜,从河中映出图案。中间有两个鼓的时间备齐了文章章句,唯有在丙申年的这一天,才不会模糊不清。左骖驾着弓射麋豕,有鳜鱼,有□(读作yù)这种君子在捕鱼。光和石经高耸相望,可惜楚国的登峄山并不是我前往的目的地。辛壬癸甲三个阴历年份里,雁群分别分飞,桥门上观者拥挤在墙上。星辰沉落东方的城墙上战争的旌旗升起,天地颠倒,首尾颠倒。景钟破碎了九鼎,君王的足迹,皇帝的风采都荡然无存。胡族人挑着石头搬迁至幽燕地区,战车乱载着包裹,无一片毡席。敲打火石,磨削角铁,从小小的器具开始,一步步打磨,历经多少年的努力。在宣和殿中展示复古的图像,冠以车来展示成果,已经十个时辰了。韩诗和欧跋集成了各种各样的文学作品,云章论文细致分析着鱼鲁地区的情况。先君苦心经营朔方,归来时却抛弃了文犀拱璧,没有携带回去。我有一编篇章,十袭的古文,都藏在秘密之中,还有司马凤翔的碑文也是如此。我出生的年代不佳,如今已经老去,岐阳、三雍这些地方都不能到达。匆匆忙忙地使人前往虏族,最后消息不明,在耶亡的地方也没有回报。整齐地摆设着篆籀饰有象牙的签子,简简单单地收录着咏叹之作,尽尽力地探寻着辛劳。致主有心歌唱小雅之曲,我汗颜无术,只能朝下俯视山峰。
“石崖可凿诗可鎸”相关诗句:
- 石崖可凿诗可鎸 出自 [宋] 洪适 ·《石鼓诗 》
- 诗多石可鎸 出自 [宋] 徐照 ·《寄筠阳赵紫芝推官 》
- 二诗俱可镌崖石 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵资钦元府判见寄 》
- 山石可凿金可熔 出自 [宋] 周紫芝 ·《拟司马相如琴歌代文君答二首 其二 》
- 浯水清风崖可鎸 出自 [宋] 吴龙翰 ·《寿乡衮讷斋先生 其一 》
- 鎸凿高崖使转旋 出自 [宋] 毕仲游 ·《天磨石 》
- 乐石可磨鎸 出自 [宋] 蔡襄 ·《羣玉殿赐宴 》
- 中兴石可鎸 出自 [宋] 方岳 ·《式贤和杜夔府百韵过余秋崖下大篇舂容笔力遒劲于其归也聊复效颦 》
- 燕然山石可磨鎸 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送张仲谋 》
- 崖石何凿凿 出自 [宋] 王禹偁 ·《八绝诗 白龙泉 》
- 凿石鎸成一对鱼 出自 [宋] 邵清甫 ·《压书石鱼 》
- 巴蜀石工强鎸凿 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵黄夷仲茶磨 》
- 石壁排空何可凿 出自 [宋] 张嵲 ·《入峡诗 》
- 凿石爲庵不可眠 出自 [宋] 董嗣杲 ·《六一泉 》
- 荒山如石不可凿 出自 [宋] 李流谦 ·《送夔路费漕 》
- 石崖不可度 出自 [宋] 仇远 ·《锦城方天瑞玄英先生後人得白云山居图彷佛桐庐山中隠所钱舜举真蹟别有一种风致漫系以诗 》
- 戏鎸崖石号披云 出自 [宋] 释怀深 ·《灵岩披云台十颂 其二 》
- 後人须看石崖鎸 出自 [宋] 陈文蔚 ·《九月十八日自双溪还寺车中偶得 》
- 插江石崖坚可礲 出自 [宋] 陆游 ·《十二月十一日视筑堤 》
- 万石嵌崖何可攀 出自 [宋] 包恢 ·《题碧岩二首 其一 》