“诗多石可鎸”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“诗多石可鎸”出自哪首诗?

答案:诗多石可鎸”出自: 宋代 徐照 《寄筠阳赵紫芝推官》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shī duō shí kě juān ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题2:“诗多石可鎸”的上一句是什么?

答案:诗多石可鎸”的上一句是: 病去茶难废 , 诗句拼音为: bìng qù chá nán fèi ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题3:“诗多石可鎸”的下一句是什么?

答案:诗多石可鎸”的下一句是: 蜀江春未动 , 诗句拼音为: shǔ jiāng chūn wèi dòng ,诗句平仄:仄平平仄仄

“诗多石可鎸”全诗

寄筠阳赵紫芝推官 (jì yún yáng zhào zǐ zhī tuī guān)

朝代:宋    作者: 徐照

府後岩峦衆,何时访古僊。
井甘邻室共,锺远雪风传。
病去茶难废,诗多石可鎸
蜀江春未动,犹得缓归船。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

fǔ hòu yán luán zhòng , hé shí fǎng gǔ xiān 。
jǐng gān lín shì gòng , zhōng yuǎn xuě fēng chuán 。
bìng qù chá nán fèi , shī duō shí kě juān 。
shǔ jiāng chūn wèi dòng , yóu dé huǎn guī chuán 。

“诗多石可鎸”繁体原文

寄筠陽趙紫芝推官

府後巖巒衆,何時訪古僊。
井甘鄰室共,鍾遠雪風傳。
病去茶難廢,詩多石可鎸。
蜀江春未動,猶得緩歸船。

“诗多石可鎸”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
府後岩峦衆,何时访古僊。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
井甘邻室共,锺远雪风传。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
病去茶难废,诗多石可鎸。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
蜀江春未动,犹得缓归船。

“诗多石可鎸”全诗注音

fǔ hòu yán luán zhòng , hé shí fǎng gǔ xiān 。

府後岩峦衆,何时访古僊。

jǐng gān lín shì gòng , zhōng yuǎn xuě fēng chuán 。

井甘邻室共,锺远雪风传。

bìng qù chá nán fèi , shī duō shí kě juān 。

病去茶难废,诗多石可鎸。

shǔ jiāng chūn wèi dòng , yóu dé huǎn guī chuán 。

蜀江春未动,犹得缓归船。

“诗多石可鎸”全诗翻译

译文:

府后的岩峦众多,何时能访问古代的仙人。井水甘美,与邻居共享,钟声远传,似乎被雪和风所传送。病愈后,对茶的喜爱难以放弃,创作了不少诗篇,以石为镇定之物。蜀江的春天还未到来,依然可以缓慢地乘船回家。

总结:

诗人渴望能访问仙境,赞美井水的美味和友邻共享之喜悦,以及钟声的传遍山谷之远。病愈后,依旧钟情于茶与诗歌,视石为心灵的靠山。在蜀江春风未至之际,他欢然准备乘船回家。

“诗多石可鎸”诗句作者徐照介绍:

徐照(?~一二一一),字道晖,一字灵晖,自号山民,永嘉(今浙江温州)人。工诗,与同郡徐玑(灵渊)、翁卷(灵舒)、赵师秀(灵秀)并称“永嘉四灵”。生平未仕,以诗游士大夫间,行迹遍及今湖南、江西、江苏、四川等地。宁宗嘉定四年卒。有《山民集》(《瀛奎律髓》卷二○),已佚。有《四灵诗集·徐照集》、《芳兰轩集》传世。事见《水心文集》卷一七《徐道晖墓志铭》。 徐照诗,以一九二五年南陵徐乃昌据毛晋影抄残宋本刻《永嘉四灵诗·徐道晖集》三卷本爲底本。校以一九二八年永嘉黄群《敬乡楼丛书》本(简称黄本)、明潘是仁刻《宋元四十三家集·芳兰轩诗集》五卷本(简称明本)、清顾修读画斋刻《南宋群贤小集·芳兰轩集》一卷本(简称顾本)等。新辑集外诗附于卷末。更多...

“诗多石可鎸”相关诗句: