“篱落桃花泼眼红”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“篱落桃花泼眼红”出自哪首诗？
答案： “篱落桃花泼眼红”出自： 宋代 叶茵的 《过溪》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lí luò táo huā pō yǎn hóng ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“篱落桃花泼眼红”的上一句是什么？
答案：
“篱落桃花泼眼红”的上一句是： 笋舆轧轧乱山中 , 诗句拼音为：sǔn yú yà yà luàn shān zhōng
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“篱落桃花泼眼红”的下一句是什么？
答案： “篱落桃花泼眼红”的下一句是： 小驻渡头呼艇子 , 诗句拼音为： xiǎo zhù dù tóu hū tǐng zǐ ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“篱落桃花泼眼红”全诗
过溪 (guò xī)
笋舆轧轧乱山中，篱落桃花泼眼红。
小驻渡头呼艇子，一溪浅绿漾晴风。
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“篱落桃花泼眼红”繁体原文
過溪
筍輿軋軋亂山中，籬落桃花潑眼紅。
小駐渡頭呼艇子，一溪淺綠漾晴風。
“篱落桃花泼眼红”韵律对照
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
笋舆轧轧乱山中，篱落桃花泼眼红。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
小驻渡头呼艇子，一溪浅绿漾晴风。
“篱落桃花泼眼红”全诗注音
笋舆轧轧乱山中，篱落桃花泼眼红。
小驻渡头呼艇子，一溪浅绿漾晴风。
“篱落桃花泼眼红”全诗翻译
译文：
笋舆嘎嘎地在蜿蜒的山道上行驶，篱笆围起的桃花丛中绽放的红艳映入眼帘。
小渡口边呼唤着划船的人，一条溪水浅浅地泛起绿波，被晴风吹得荡漾起伏。
总结：
诗人描绘了山中的景象，描述了笋舆穿行于山间小道，篱笆围绕的桃花丛中绽放的红艳。接着，诗人写道他在小渡口呼唤着渡船的人，一条浅绿的溪水在晴风中荡漾。整首诗以自然景物为背景，表达了宁静、闲适的田园风光。
“篱落桃花泼眼红”相关诗句：
- 篱落桃花泼眼红 出自 [宋] 叶茵 ·《过溪 》
- 篱落桃花小破红 出自 [宋] 赵蕃 ·《正月二十二日晚过袁父 》
- 篱落露红桃 出自 [宋] 王禹偁 ·《寒食 》
- 穠桃迷眼落红星 出自 [宋] 福州运判 ·《宿猿洞和程师孟韵 》
- 杏花篱落喷红雾 出自 [宋] 闻人偲 ·《浄因院建炎兵火独存纪事 》
- 桃花落眼前 出自 [唐] 崔十娘 ·《游仙窟诗 游後园 》
- 落尽桃花红 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄吴著作 》
- 桃花落□红 出自 [唐] 宇文正（无考） ·《水名 》
- 落尽桃花红 出自 [宋] 范浚 ·《送春曲 》
- 桃花落脸红 出自 [唐] 陈子良 ·《新成安乐宫 》
- 桃花零落眼方开 出自 [宋] 释师体 ·《颂古十四首 其五 》
- 堤上桃花落尽红 出自 [宋] 胡如埙 ·《题舒啸馆二首 其一 》
- 桃花乱落如红雨 出自 [宋] 释原妙 ·《偈颂六十七首 其二二 》
- 双脸桃花落尽红 出自 [唐] 李中 ·《春闺辞二首 一 》
- 零落桃花满井红 出自 [宋] 释慧远 ·《颂古四十五首 其二六 》
- 万点桃花落红雨 出自 [宋] 黄公度 ·《雨後春游 》
- 破国桃花冷落红 出自 [宋] 黄介 ·《老妓自称汴京宫人泣而赠之 》
- 桃花欲落翻深红 出自 [宋] 杨万里 ·《过秀溪长句 》
- 桃花乱落如红雨 出自 [唐] 李贺 ·《将进酒 》
- 桃花乱落如红雨 出自 [唐] 李贺 ·《鼓吹曲辞 将进酒 》