“桃花零落眼方开”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“桃花零落眼方开”出自哪首诗?
答案: “桃花零落眼方开”出自: 宋代 释师体的 《颂古十四首 其五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: táo huā líng luò yǎn fāng kāi ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“桃花零落眼方开”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“桃花零落眼方开”已经是第一句了。
问题3:“桃花零落眼方开”的下一句是什么?
答案: “桃花零落眼方开”的下一句是: 自谓风流孰可陪 , 诗句拼音为: zì wèi fēng liú shú kě péi ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“桃花零落眼方开”全诗
颂古十四首 其五 (sòng gǔ shí sì shǒu qí wǔ)
桃花零落眼方开,自谓风流孰可陪。
叵耐玄沙忒偏党,却来醉後便添盃。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“桃花零落眼方开”繁体原文
頌古十四首 其五
桃花零落眼方開,自謂風流孰可陪。
叵耐玄沙忒偏黨,却來醉後便添盃。
“桃花零落眼方开”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
桃花零落眼方开,自谓风流孰可陪。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
叵耐玄沙忒偏党,却来醉後便添盃。
“桃花零落眼方开”全诗注音
桃花零落眼方开,自谓风流孰可陪。
叵耐玄沙忒偏党,却来醉後便添盃。
“桃花零落眼方开”全诗翻译
译文:
桃花零落了,眼睛才刚刚开放,它自认为风流,以为谁能陪得上它。
却没想到玄沙却特地偏向别处,不愿与桃花为伴。不过,等到醉酒之后,玄沙也会再来,补上那些未饮的酒杯。
总结:
诗中描绘了桃花零落的景象,以及桃花自视甚高,自认为风流,但却被玄沙所遗弃,玄沙更愿意与酒为伴。诗人以桃花与玄沙喻人世间的变幻和无常,表达了对人生不可预测的感慨。同时,也透露出对欢聚和离散的思考,暗示着醉后消愁的心境。
“桃花零落眼方开”相关诗句:
- 桃花零落眼方开 出自 [宋] 释师体 ·《颂古十四首 其五 》
- 桃花零落杏花香 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题小景扇 》
- 桃花杏花总零落 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《送许少尹 》
- 零落蟠桃花 出自 [宋] 曹勋 ·《寄张达道先生 》
- 零落蟠桃花 出自 [宋] 曹勋 ·《游仙谣 》
- 零落桃花绕梦飞 出自 [宋] 李新 ·《西斋睡起 其一 》
- 零落桃花泪如雨 出自 [宋] 华岳 ·《送商府判 》
- 桃花零落几经春 出自 [宋] 沈辽 ·《次韵悟师见寄 其一 》
- 桃花零落怨春回 出自 [宋] 张嵲 ·《二月二十四日至魏塘七首 其一 》
- 桃花零落倚阑干 出自 [宋] 汪元量 ·《万安殿夜直 》
- 桃花零落发林阿 出自 [宋] 韦骧 ·《临汀行馆十月桃花盛开 》
- 桃花雨後已零落 出自 [宋] 释监 ·《举罽宾国王问师子尊者藴空公案颂 》
- 桃花零落逐风飞 出自 [宋] 李纲 ·《春词二十首 其一八 》
- 零落桃花满井红 出自 [宋] 释慧远 ·《颂古四十五首 其二六 》
- 桃花零落满庭墀 出自 [唐] 李中 ·《怀旧夜吟寄赵杞 》
- 桃花零落壮丹发 出自 [宋] 孔平仲 ·《春暄大旱率尔援笔 》
- 零落桃花数片红 出自 [宋] 周端臣 ·《邻园晚步 》
- 苹花零落蓼花开 出自 [宋] 陆游 ·《秋社 》
- 零落肯教花满眼 出自 [宋] 周紫芝 ·《饮沈都曹家梅花下 》
- 眼前零落空杨花 出自 [宋] 邵雍 ·《暮春吟 》