“斯民那复畏凶荒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“斯民那复畏凶荒”出自哪首诗?
答案: “斯民那复畏凶荒”出自: 宋代 司马光的 《和公廙喜雪》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sī mín nà fù wèi xiōng huāng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“斯民那复畏凶荒”的上一句是什么?
答案:
“斯民那复畏凶荒”的上一句是: 八使孜孜悯惸独 , 诗句拼音为: bā shǐ zī zī mǐn qióng dú
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“斯民那复畏凶荒”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“斯民那复畏凶荒”已经是最后一句了。
“斯民那复畏凶荒”全诗
和公廙喜雪 (hé gōng yì xǐ xuě)
曏来河洛久愆阳,祷祀徒劳罄肃庄。
林雪飞花欣暂白,麦田濡叶未全黄。
城中稍觉桑薪贵,村外时闻社瓮香。
八使孜孜悯惸独,斯民那复畏凶荒。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
“斯民那复畏凶荒”繁体原文
和公廙喜雪
曏來河洛久愆陽,禱祀徒勞罄肅莊。
林雪飛花欣暫白,麥田濡葉未全黄。
城中稍覺桑薪貴,村外時聞社甕香。
八使孜孜憫惸獨,斯民那復畏凶荒。
“斯民那复畏凶荒”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
曏来河洛久愆阳,祷祀徒劳罄肃庄。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
林雪飞花欣暂白,麦田濡叶未全黄。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
城中稍觉桑薪贵,村外时闻社瓮香。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
八使孜孜悯惸独,斯民那复畏凶荒。
“斯民那复畏凶荒”全诗注音
曏来河洛久愆阳,祷祀徒劳罄肃庄。
林雪飞花欣暂白,麦田濡叶未全黄。
城中稍觉桑薪贵,村外时闻社瓮香。
八使孜孜悯惸独,斯民那复畏凶荒。
“斯民那复畏凶荒”全诗翻译
译文:
曾经来到河洛地区许久了,祭祀行为只是空费肃穆的场所。
林中的雪飞舞,花朵欣喜地暂时变白,麦田上的叶子还未完全变黄。
城中稍有些感觉柴薪昂贵,村外时常听到社瓮中飘来的香气。
八位使者孜孜不倦地悲悯着民众的困苦,而这民众又何曾畏惧过凶荒。
总结:
诗人描述了河洛地区的现状,城中物价昂贵,村外风调雨顺。八位使者忧心忡忡,但民众仍然不畏困苦。整体气氛似乎有些无奈,暗示了一种无法改变的现实状态。
“斯民那复畏凶荒”相关诗句:
- 斯民那复畏凶荒 出自 [宋] 司马光 ·《和公廙喜雪 》
- 数年斯民厄凶荒 出自 [宋] 陆游 ·《秋获歌 》
- 那复百病凶 出自 [宋] 张扩 ·《子温作驱疮诗伯初与顾景蕃皆属和蕃以谓不当止酒初以谓宜链元气予亦戏次其韵 》
- 复将斯道觉斯民 出自 [宋] 释居简 ·《一犂春雨图 》
- 厄穷那复值凶年 出自 [宋] 孙应符 ·《恭次家大人鬻田训子诗韵 》
- 萧森那复畏炎官 出自 [宋] 陆游 ·《池亭夏昼二首 其二 》
- 斯人那复有 出自 [宋] 傅察 ·《次晁之道韵 》
- 那复有斯人 出自 [宋] 朱熹 ·《诗饯陈兄朝章居士永归本宅授诸挽者 》
- 那复见斯人 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《挽李待制浦五首 其三 》
- 那复见斯人 出自 [宋] 綦崇礼 ·《故丞相高平范公挽歌辞三首 其三 》
- 那复斯人焉 出自 [宋] 释德洪 ·《谒嵩禅师塔 》
- 斯民复旱蝗 出自 [宋] 宋无 ·《己亥秋淮南饥客中怀故里朋游寄之 》
- 风流那复有斯翁 出自 [宋] 廖刚 ·《戏谢万花翁 》
- 庶几复使斯民痊 出自 [宋] 刘弇 ·《元丰辛酉七月九夜大风四十韵 》
- 斯民醉饱定复哭 出自 [宋] 陆游 ·《喜雨歌 》
- 斯民无复惧爲鱼 出自 [宋] 王遂 ·《谢赵庐州送淮白 其二 》
- 民不畏虎宁畏官 出自 [宋] 释居简 ·《第三度风潮 》
- 堂堂那复有斯人 出自 [宋] 朱熹 ·《观上蓝贤老所藏张魏公手帖次王嘉叟韵 》
- 凶俦知敬畏 出自 [宋] 卫宗武 ·《顔鲁公 》
- 我非尔畏民吾民 出自 [宋] 魏了翁 ·《山河叹送刘左史归简州 》