“那复见斯人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“那复见斯人”出自哪首诗？
答案： “那复见斯人”出自： 宋代 綦崇礼的 《故丞相高平范公挽歌辞三首 其三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： nà fù jiàn sī rén ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“那复见斯人”的上一句是什么？
答案：
“那复见斯人”的上一句是： 秪今余典册 , 诗句拼音为： dī jīn yú diǎn cè
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“那复见斯人”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“那复见斯人”已经是最后一句了。
“那复见斯人”全诗
故丞相高平范公挽歌辞三首 其三 (gù chéng xiàng gāo píng fàn gōng wǎn gē cí sān shǒu qí sān)
忆昔金銮直，天顔喜色新。
草麻惭大手，命相得良臣。
内赐充怀袖，廷敭耸搢绅。
秪今余典册，那复见斯人。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“那复见斯人”繁体原文
故丞相高平范公挽歌辭三首 其三
憶昔金鑾直，天顔喜色新。
草麻慚大手，命相得良臣。
內賜充懷袖，廷敭聳搢紳。
秪今餘典册，那復見斯人。
“那复见斯人”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
忆昔金銮直，天顔喜色新。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
草麻惭大手，命相得良臣。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
内赐充怀袖，廷敭耸搢绅。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
秪今余典册，那复见斯人。
“那复见斯人”全诗注音
忆昔金銮直，天顔喜色新。
草麻惭大手，命相得良臣。
内赐充怀袖，廷敭耸搢绅。
秪今余典册，那复见斯人。
“那复见斯人”全诗翻译
译文：
忆起从前皇帝亲自颁赐的场面，他的神色喜悦而又崭新。
我草麻之才自愧不如，感叹自己不能成为一位得到天命认可的良臣。
曾经得到过皇帝的赏赐，将满怀喜悦收入袖中，受到朝廷官员的尊崇和仰慕。
但如今只剩下些许典册记载，再也无法再见到那位皇帝了。
全文总结：这篇古文描述了作者回忆起过去曾受到皇帝赏赐的情景，自愧不如，同时对过去的荣耀感到怀念。现在只能依靠典册来回忆过去的辉煌，再也无法再见到当时的皇帝。
“那复见斯人”总结赏析
赏析：这首诗是綦崇礼创作的《故丞相高平范公挽歌辞三首》中的第三首，表达了对已故范公的怀念之情。
诗人以故丞相高平范公的功绩和品德为题材，表现出对他的深切怀念之情。首句“忆昔金銮直，天颜喜色新”，表现了范公曾受皇帝宠信和喜爱的场景，金銮直指皇帝赐予的权力，天颜喜色新则表明皇帝对他的欢喜。
接下来的几句“草麻惭大手，命相得良臣。内赐充怀袖，廷敭耸搢绅”，描述了范公不仅有宠爱的地位，还有才干和忠诚，被授予重要职务，内赐宝物，廷敭即廷臣之意，耸搢绅表示他的卓越品德和仪态。
最后两句“秪今余典册，那复见斯人”，表达了诗人对范公已经不再生存的遗憾和思念之情，只能在史书典籍中回忆他的伟业和品德。
“那复见斯人”相关诗句：
- 那复见斯人 出自 [宋] 綦崇礼 ·《故丞相高平范公挽歌辞三首 其三 》
- 那复见斯人 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《挽李待制浦五首 其三 》
- 那复斯人焉 出自 [宋] 释德洪 ·《谒嵩禅师塔 》
- 斯人那复有 出自 [宋] 傅察 ·《次晁之道韵 》
- 那复有斯人 出自 [宋] 朱熹 ·《诗饯陈兄朝章居士永归本宅授诸挽者 》
- 斯人无复见 出自 [宋] 彭龟年 ·《挽益阳县丞赵参议 》
- 斯人不复见 出自 [宋] 王十朋 ·《夔路十贤 寇莱公 》
- 不复见斯人 出自 [宋] 王安石 ·《京兆杜婴大醇能读书其言近庄其爲人旷达而廉清自托於医无贵贱请之辄往卒也以诗二首伤之 其一 》
- 斯人无复见 出自 [宋] 沈遘 ·《晏元献公挽歌辞二首 其二 》
- 斯人不复见 出自 [宋] 李纲 ·《传画忠义图 》
- 无复见斯人 出自 [宋] 陈棣 ·《挽江公三首 其三 》
- 无复见斯人 出自 [宋] 汪应辰 ·《挽詹事陈公 》
- 无复见斯人 出自 [宋] 刘宰 ·《挽汤贡士三首 其二 》
- 不复见斯人 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《自和 》
- 更复见斯人 出自 [宋] 楼钥 ·《端明殿学士汪公挽词 其一 》
- 斯人不复见 出自 [宋] 李处权 ·《题严公祠 》
- 乡间不复见斯人 出自 [宋] 刘宰 ·《挽王德彰 》
- 斯人今代不复见 出自 [宋] 熊禾 ·《赠朱仁甫 》
- 昂藏不复见斯人 出自 [宋] 廖行之 ·《挽李主簿长民二首 其二 》
- 堂堂那复有斯人 出自 [宋] 朱熹 ·《观上蓝贤老所藏张魏公手帖次王嘉叟韵 》