“凶俦知敬畏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“凶俦知敬畏”出自哪首诗?
答案: “凶俦知敬畏”出自: 宋代 卫宗武的 《顔鲁公》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiōng chóu zhī jìng wèi ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“凶俦知敬畏”的上一句是什么?
答案:
“凶俦知敬畏”的上一句是: 正言明顺逆 , 诗句拼音为: zhèng yán míng shùn nì
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“凶俦知敬畏”的下一句是什么?
答案: “凶俦知敬畏”的下一句是: 未几变异生 , 诗句拼音为: wèi jǐ biàn yì shēng ,诗句平仄:仄仄仄仄平。
“凶俦知敬畏”全诗
顔鲁公 (yán lǔ gōng)
人之生也直,不直匪君子。
一从平原归,立朝更奇伟。
挺挺尽孤忠,蹇蹇陈正义。
初年忤元载,晚节遇卢杞。
不为时宰容,乃作天子使。
正言明顺逆,凶俦知敬畏。
未几变异生,卒堕奸邪计。
罗浮寄远音,流传涉疑似。
英烈天启之,万世凛生气。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
仄○平平平,仄平○平仄。
仄仄仄平平,○○平○仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄平平仄平,仄仄平仄仄。
○平平仄仄,平平平仄仄。
仄仄仄仄平,仄○平平仄。
平平仄仄平,平○仄平仄。
平仄平仄平,仄仄仄平仄。
“凶俦知敬畏”繁体原文
顔魯公
人之生也直,不直匪君子。
一從平原歸,立朝更奇偉。
挺挺盡孤忠,蹇蹇陳正義。
初年忤元載,晚節遇盧杞。
不爲時宰容,乃作天子使。
正言明順逆,兇儔知敬畏。
未幾變異生,卒墮奸邪計。
羅浮寄遠音,流傳涉疑似。
英烈天啟之,萬世凜生氣。
“凶俦知敬畏”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
人之生也直,不直匪君子。
仄○平平平,仄平○平仄。
一从平原归,立朝更奇伟。
仄仄仄平平,○○平○仄。
挺挺尽孤忠,蹇蹇陈正义。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
初年忤元载,晚节遇卢杞。
仄平平仄平,仄仄平仄仄。
不为时宰容,乃作天子使。
○平平仄仄,平平平仄仄。
正言明顺逆,凶俦知敬畏。
仄仄仄仄平,仄○平平仄。
未几变异生,卒堕奸邪计。
平平仄仄平,平○仄平仄。
罗浮寄远音,流传涉疑似。
平仄平仄平,仄仄仄平仄。
英烈天启之,万世凛生气。
“凶俦知敬畏”全诗注音
人之生也直,不直匪君子。
一从平原归,立朝更奇伟。
挺挺尽孤忠,蹇蹇陈正义。
初年忤元载,晚节遇卢杞。
不为时宰容,乃作天子使。
正言明顺逆,凶俦知敬畏。
未几变异生,卒堕奸邪计。
罗浮寄远音,流传涉疑似。
英烈天启之,万世凛生气。
“凶俦知敬畏”全诗翻译
译文:
人生正直,非君子不可。
自平原归来,登上朝廷,更显得崇高和伟大。
坚定不移地表现忠诚,坚定不移地展现正义。
年少时得罪了元载,晚年遭遇了卢杞。
没有被当作时代宰相,反而被任命为天子的使者。
言辞坦率,明白地顺应和抵制逆势,凶恶之徒敬畏他。
不久后,命运发生变故,最终陷入奸邪之计。
罗浮山上传来遥远的音讯,流传传扬却带有疑点。
英烈的灵魂在天启之际复苏,万世间充满了振奋的气息。
总结:
这首古文表达了一个人生旅程的曲折与辉煌。诗人坚持正直,克尽忠义,但命运多变,最终陷入奸谋之中。然而,他的英烈灵魂在天启之际重焕生机,永载史册,激励后人。
“凶俦知敬畏”相关诗句:
- 凶俦知敬畏 出自 [宋] 卫宗武 ·《顔鲁公 》
- 人天知敬畏 出自 [宋] 释居简 ·《礼别峰塔 》
- 宁容凶逆俦 出自 [宋] 林季仲 ·《秋热次高仲贻韵 其二 》
- 畏作魑魅俦 出自 [宋] 李新 ·《杨村四十韵 》
- 望风敬畏 出自 [宋] 释普宁 ·《正因法孙命工绘吾幻质炷礼请赞 》
- 太武凶残人所畏 出自 [唐] 王毂 ·《後魏行 》
- 车府凶高尚畏人 出自 [宋] 张耒 ·《读史二首 其二 》
- 斯民那复畏凶荒 出自 [宋] 司马光 ·《和公廙喜雪 》
- 厄穷已极畏凶饥 出自 [宋] 陆游 ·《枕上作时闻临海四明皆大水 》
- 亦足起敬畏 出自 [宋] 韦骧 ·《百堂寺 》
- 礼肃人畏敬 出自 [宋] 宋真宗 ·《赐詹騤 》
- 邦人素敬畏 出自 [宋] 李光 ·《元夕阴雨孤城愁坐适魏十二介然书来言琼台将然万炬因以寄之 》
- 如君可畏敬 出自 [宋] 陈造 ·《次韵陆子高 》
- 敬畏生心谁敢侮 出自 [宋] 李师圣 ·《游台感兴古风 》
- 尚存畏敬尽堪刑 出自 [宋] 陈普 ·《挽诗 》
- 畏友当如父师敬 出自 [宋] 陈着 ·《送儿沆赴昌国学录 》
- 虽知非俦匹 出自 [宋] 刘敞 ·《凤凰篇赠府公给事别 》
- 谁知慕俦侣 出自 [唐] 陈政 ·《赠窦蔡二记室入蜀 》
- 知君啸俦侣 出自 [唐] 李百药 ·《和许侍郎游昆明池 》
- 莫道人凶非宅凶 出自 [宋] 杨备 ·《绝地 》